merged crowdin translations

This commit is contained in:
Yorik van Havre
2021-02-09 16:12:18 +01:00
parent a4aea3f480
commit 97379e035a
815 changed files with 62196 additions and 44678 deletions

View File

@@ -245,51 +245,51 @@
</message>
<message>
<source>Left-align cell</source>
<translation type="unfinished">Left-align cell</translation>
<translation>Zelle links ausrichten</translation>
</message>
<message>
<source>Center cell</source>
<translation type="unfinished">Center cell</translation>
<translation>Zelle zentrieren</translation>
</message>
<message>
<source>Right-align cell</source>
<translation type="unfinished">Right-align cell</translation>
<translation>Zelle rechts ausrichten</translation>
</message>
<message>
<source>Top-align cell</source>
<translation type="unfinished">Top-align cell</translation>
<translation>Zelle oben ausrichten</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom-align cell</source>
<translation type="unfinished">Bottom-align cell</translation>
<translation>Zelle unten ausrichten</translation>
</message>
<message>
<source>Vertically center cells</source>
<translation type="unfinished">Vertically center cells</translation>
<translation>Zellen Vertikal zentrieren</translation>
</message>
<message>
<source>Set bold text</source>
<translation type="unfinished">Set bold text</translation>
<translation>Text in Fettdruck</translation>
</message>
<message>
<source>Set italic text</source>
<translation type="unfinished">Set italic text</translation>
<translation>Text in Kursivdruck</translation>
</message>
<message>
<source>Set underline text</source>
<translation type="unfinished">Set underline text</translation>
<translation>Text unterstreichen</translation>
</message>
<message>
<source>Create Spreadsheet</source>
<translation type="unfinished">Create Spreadsheet</translation>
<translation>Kalkulationstabelle erstellen</translation>
</message>
<message>
<source>Set cell properties</source>
<translation type="unfinished">Set cell properties</translation>
<translation>Zelleneigenschaften festlegen</translation>
</message>
<message>
<source>Edit cell</source>
<translation type="unfinished">Edit cell</translation>
<translation>Zelle bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>Insert rows</source>
@@ -305,15 +305,15 @@
</message>
<message>
<source>Clear cell(s)</source>
<translation type="unfinished">Clear cell(s)</translation>
<translation>Zell(en) löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Set foreground color</source>
<translation type="unfinished">Set foreground color</translation>
<translation>Vordergrundfarbe wählen</translation>
</message>
<message>
<source>Set background color</source>
<translation type="unfinished">Set background color</translation>
<translation>Hintergrundfarbe wählen</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@@ -13,7 +13,7 @@
</message>
<message>
<source>Create a new spreadsheet</source>
<translation>Crear una hoja de cálculo nueva</translation>
<translation>Crear hoja de cálculo nueva</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -24,11 +24,11 @@
</message>
<message>
<source>Align bottom</source>
<translation>Alineación inferior</translation>
<translation>Alinear inferior</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom-align contents of selected cells</source>
<translation>Alineado inferior del contenido de las celdas seleccionadas</translation>
<translation>Alinear inferior celdas seleccionadas</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -39,11 +39,11 @@
</message>
<message>
<source>Align center</source>
<translation>Alineado centrado</translation>
<translation>Alinear centro</translation>
</message>
<message>
<source>Center-align contents of selected cells</source>
<translation>Alineado centrado del contenido de las celdas seleccionadas</translation>
<translation>Alinear al centro celdas seleccionadas</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -54,11 +54,11 @@
</message>
<message>
<source>Align left</source>
<translation>Alineado izquierdo</translation>
<translation>Alinear izquierda</translation>
</message>
<message>
<source>Left-align contents of selected cells</source>
<translation>Alineado izquierdo del contenido de las celdas seleccionadas</translation>
<translation>Alinear izquierda celdas seleccionadas</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -69,11 +69,11 @@
</message>
<message>
<source>Align right</source>
<translation>Alineado derecho</translation>
<translation>Alinear derecha</translation>
</message>
<message>
<source>Right-align contents of selected cells</source>
<translation>Alineado derecho del contenido de las celdas seleccionadas</translation>
<translation>Alinear derecha celdas seleccionadas</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -88,7 +88,7 @@
</message>
<message>
<source>Top-align contents of selected cells</source>
<translation>Alineado superior del contenido de las celdas seleccionadas</translation>
<translation>Alineado superior en celdas seleccionadas</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -103,7 +103,7 @@
</message>
<message>
<source>Vertically center-align contents of selected cells</source>
<translation>Alineado verticalmente centrado del contenido de las celdas seleccionadas</translation>
<translation>Contenido alineado verticalmente centrado en celdas seleccionadas</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -163,7 +163,7 @@
</message>
<message>
<source>Set alias for selected cell</source>
<translation>Establecer alias para la celda selecionada</translation>
<translation>Establecer alias para celda seleccionada</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -178,7 +178,7 @@
</message>
<message>
<source>Split previously merged cells</source>
<translation>Dividir celdas previamente fusionadas</translation>
<translation>Dividir celdas combinadas previamente</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -193,7 +193,7 @@
</message>
<message>
<source>Set text in selected cells bold</source>
<translation>Establecer texto en las celdas seleccionadas en negrita</translation>
<translation>Establecer texto en negrita en celdas seleccionadas</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -245,51 +245,51 @@
</message>
<message>
<source>Left-align cell</source>
<translation type="unfinished">Left-align cell</translation>
<translation>Izquierda</translation>
</message>
<message>
<source>Center cell</source>
<translation type="unfinished">Center cell</translation>
<translation>Centro</translation>
</message>
<message>
<source>Right-align cell</source>
<translation type="unfinished">Right-align cell</translation>
<translation>Derecha</translation>
</message>
<message>
<source>Top-align cell</source>
<translation type="unfinished">Top-align cell</translation>
<translation>Superior</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom-align cell</source>
<translation type="unfinished">Bottom-align cell</translation>
<translation>Inferior</translation>
</message>
<message>
<source>Vertically center cells</source>
<translation type="unfinished">Vertically center cells</translation>
<translation>Vertical</translation>
</message>
<message>
<source>Set bold text</source>
<translation type="unfinished">Set bold text</translation>
<translation>Negrita</translation>
</message>
<message>
<source>Set italic text</source>
<translation type="unfinished">Set italic text</translation>
<translation>Cursiva</translation>
</message>
<message>
<source>Set underline text</source>
<translation type="unfinished">Set underline text</translation>
<translation>Subrayado</translation>
</message>
<message>
<source>Create Spreadsheet</source>
<translation type="unfinished">Create Spreadsheet</translation>
<translation>Crear hoja de cálculo</translation>
</message>
<message>
<source>Set cell properties</source>
<translation type="unfinished">Set cell properties</translation>
<translation>Propiedades</translation>
</message>
<message>
<source>Edit cell</source>
<translation type="unfinished">Edit cell</translation>
<translation>Modificar</translation>
</message>
<message>
<source>Insert rows</source>
@@ -305,15 +305,15 @@
</message>
<message>
<source>Clear cell(s)</source>
<translation type="unfinished">Clear cell(s)</translation>
<translation>Borrar</translation>
</message>
<message>
<source>Set foreground color</source>
<translation type="unfinished">Set foreground color</translation>
<translation>Color de celda</translation>
</message>
<message>
<source>Set background color</source>
<translation type="unfinished">Set background color</translation>
<translation>Color de fondo</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@@ -245,51 +245,51 @@
</message>
<message>
<source>Left-align cell</source>
<translation type="unfinished">Left-align cell</translation>
<translation>Lerrokatu gelaxka ezkerrean</translation>
</message>
<message>
<source>Center cell</source>
<translation type="unfinished">Center cell</translation>
<translation>Zentratu gelaxka</translation>
</message>
<message>
<source>Right-align cell</source>
<translation type="unfinished">Right-align cell</translation>
<translation>Lerrokatu gelaxka eskuinean</translation>
</message>
<message>
<source>Top-align cell</source>
<translation type="unfinished">Top-align cell</translation>
<translation>Lerrokatu gelaxka goian</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom-align cell</source>
<translation type="unfinished">Bottom-align cell</translation>
<translation>Lerrokatu gelaxka behean</translation>
</message>
<message>
<source>Vertically center cells</source>
<translation type="unfinished">Vertically center cells</translation>
<translation>Zentratu gelaxkak bertikalean</translation>
</message>
<message>
<source>Set bold text</source>
<translation type="unfinished">Set bold text</translation>
<translation>Ezarri testu lodia</translation>
</message>
<message>
<source>Set italic text</source>
<translation type="unfinished">Set italic text</translation>
<translation>Ezarri testu etzana</translation>
</message>
<message>
<source>Set underline text</source>
<translation type="unfinished">Set underline text</translation>
<translation>Ezarri testu azpimarratua</translation>
</message>
<message>
<source>Create Spreadsheet</source>
<translation type="unfinished">Create Spreadsheet</translation>
<translation>Sortu kalkulu-orria</translation>
</message>
<message>
<source>Set cell properties</source>
<translation type="unfinished">Set cell properties</translation>
<translation>Ezarri gelaxka-propietateak</translation>
</message>
<message>
<source>Edit cell</source>
<translation type="unfinished">Edit cell</translation>
<translation>Editatu gelaxka</translation>
</message>
<message>
<source>Insert rows</source>
@@ -305,15 +305,15 @@
</message>
<message>
<source>Clear cell(s)</source>
<translation type="unfinished">Clear cell(s)</translation>
<translation>Garbitu gelaxka(k)</translation>
</message>
<message>
<source>Set foreground color</source>
<translation type="unfinished">Set foreground color</translation>
<translation>Ezarri aurreko planoaren kolorea</translation>
</message>
<message>
<source>Set background color</source>
<translation type="unfinished">Set background color</translation>
<translation>Ezarri atzeko planoaren kolorea</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@@ -245,51 +245,51 @@
</message>
<message>
<source>Left-align cell</source>
<translation type="unfinished">Left-align cell</translation>
<translation>Aligner la cellule à gauche</translation>
</message>
<message>
<source>Center cell</source>
<translation type="unfinished">Center cell</translation>
<translation>Centrer la cellule</translation>
</message>
<message>
<source>Right-align cell</source>
<translation type="unfinished">Right-align cell</translation>
<translation>Aligner la cellule à droite</translation>
</message>
<message>
<source>Top-align cell</source>
<translation type="unfinished">Top-align cell</translation>
<translation>Aligner la cellule en haut</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom-align cell</source>
<translation type="unfinished">Bottom-align cell</translation>
<translation>Aligner la cellule en bas</translation>
</message>
<message>
<source>Vertically center cells</source>
<translation type="unfinished">Vertically center cells</translation>
<translation>Centrer les cellules verticalement</translation>
</message>
<message>
<source>Set bold text</source>
<translation type="unfinished">Set bold text</translation>
<translation>Mettre le texte en gras</translation>
</message>
<message>
<source>Set italic text</source>
<translation type="unfinished">Set italic text</translation>
<translation>Mettre le texte en italique</translation>
</message>
<message>
<source>Set underline text</source>
<translation type="unfinished">Set underline text</translation>
<translation>Souligner le texte</translation>
</message>
<message>
<source>Create Spreadsheet</source>
<translation type="unfinished">Create Spreadsheet</translation>
<translation>Créer une feuille de calcul</translation>
</message>
<message>
<source>Set cell properties</source>
<translation type="unfinished">Set cell properties</translation>
<translation>Modifier les propriétés des cellules</translation>
</message>
<message>
<source>Edit cell</source>
<translation type="unfinished">Edit cell</translation>
<translation>Modifier la cellule</translation>
</message>
<message>
<source>Insert rows</source>
@@ -305,15 +305,15 @@
</message>
<message>
<source>Clear cell(s)</source>
<translation type="unfinished">Clear cell(s)</translation>
<translation>Effacer la/les cellule(s)</translation>
</message>
<message>
<source>Set foreground color</source>
<translation type="unfinished">Set foreground color</translation>
<translation>Définir la couleur du premier-plan</translation>
</message>
<message>
<source>Set background color</source>
<translation type="unfinished">Set background color</translation>
<translation>Définir la couleur de l'arrière-plan</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@@ -245,51 +245,51 @@
</message>
<message>
<source>Left-align cell</source>
<translation type="unfinished">Left-align cell</translation>
<translation>Ćeliju poravnaj lijevo</translation>
</message>
<message>
<source>Center cell</source>
<translation type="unfinished">Center cell</translation>
<translation>centriraj ćeliju</translation>
</message>
<message>
<source>Right-align cell</source>
<translation type="unfinished">Right-align cell</translation>
<translation>Ćeliju poravnaj desno</translation>
</message>
<message>
<source>Top-align cell</source>
<translation type="unfinished">Top-align cell</translation>
<translation>Ćeliju poravnaj na gore</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom-align cell</source>
<translation type="unfinished">Bottom-align cell</translation>
<translation>Ćeliju poravnaj na dolje</translation>
</message>
<message>
<source>Vertically center cells</source>
<translation type="unfinished">Vertically center cells</translation>
<translation>Ćeliju centriraj uspravno</translation>
</message>
<message>
<source>Set bold text</source>
<translation type="unfinished">Set bold text</translation>
<translation>Postavi podebljani tekst</translation>
</message>
<message>
<source>Set italic text</source>
<translation type="unfinished">Set italic text</translation>
<translation>Postavi ukošeni tekst</translation>
</message>
<message>
<source>Set underline text</source>
<translation type="unfinished">Set underline text</translation>
<translation>Postavi podcrtani tekst</translation>
</message>
<message>
<source>Create Spreadsheet</source>
<translation type="unfinished">Create Spreadsheet</translation>
<translation>Stvori proračunsku tablicu</translation>
</message>
<message>
<source>Set cell properties</source>
<translation type="unfinished">Set cell properties</translation>
<translation>Postavi svojstava ćelija</translation>
</message>
<message>
<source>Edit cell</source>
<translation type="unfinished">Edit cell</translation>
<translation>Uredi ćeliju</translation>
</message>
<message>
<source>Insert rows</source>
@@ -305,15 +305,15 @@
</message>
<message>
<source>Clear cell(s)</source>
<translation type="unfinished">Clear cell(s)</translation>
<translation>Obriši ćeliju(e)</translation>
</message>
<message>
<source>Set foreground color</source>
<translation type="unfinished">Set foreground color</translation>
<translation>Postavi boju prednjeg plana</translation>
</message>
<message>
<source>Set background color</source>
<translation type="unfinished">Set background color</translation>
<translation>Postavi boju pozadine</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@@ -24,7 +24,7 @@
</message>
<message>
<source>Align bottom</source>
<translation>In basso</translation>
<translation>Allinea in basso</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom-align contents of selected cells</source>
@@ -39,11 +39,11 @@
</message>
<message>
<source>Align center</source>
<translation>In centro orizzontale</translation>
<translation>Allinea al centro</translation>
</message>
<message>
<source>Center-align contents of selected cells</source>
<translation>Centra il contenuto delle celle selezionate</translation>
<translation>Allinea al centro il contenuto delle celle selezionate</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -54,7 +54,7 @@
</message>
<message>
<source>Align left</source>
<translation>A sinistra</translation>
<translation>Allinea a sinistra</translation>
</message>
<message>
<source>Left-align contents of selected cells</source>
@@ -69,7 +69,7 @@
</message>
<message>
<source>Align right</source>
<translation>A destra</translation>
<translation>Allinea a destra</translation>
</message>
<message>
<source>Right-align contents of selected cells</source>
@@ -84,7 +84,7 @@
</message>
<message>
<source>Align top</source>
<translation>In alto</translation>
<translation>Allinea in alto</translation>
</message>
<message>
<source>Top-align contents of selected cells</source>
@@ -99,7 +99,7 @@
</message>
<message>
<source>Vertically center-align</source>
<translation>In centro verticale</translation>
<translation>Allinea verticalmente al centro</translation>
</message>
<message>
<source>Vertically center-align contents of selected cells</source>
@@ -245,51 +245,51 @@
</message>
<message>
<source>Left-align cell</source>
<translation type="unfinished">Left-align cell</translation>
<translation>Cella allineata a sinistra</translation>
</message>
<message>
<source>Center cell</source>
<translation type="unfinished">Center cell</translation>
<translation>Cella centrata</translation>
</message>
<message>
<source>Right-align cell</source>
<translation type="unfinished">Right-align cell</translation>
<translation>Cella allineata a destra</translation>
</message>
<message>
<source>Top-align cell</source>
<translation type="unfinished">Top-align cell</translation>
<translation>Cella allineata in alto</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom-align cell</source>
<translation type="unfinished">Bottom-align cell</translation>
<translation>Cella allineata in basso</translation>
</message>
<message>
<source>Vertically center cells</source>
<translation type="unfinished">Vertically center cells</translation>
<translation>Celle centrate verticalmente</translation>
</message>
<message>
<source>Set bold text</source>
<translation type="unfinished">Set bold text</translation>
<translation>Imposta testo in grassetto</translation>
</message>
<message>
<source>Set italic text</source>
<translation type="unfinished">Set italic text</translation>
<translation>Imposta il testo in corsivo</translation>
</message>
<message>
<source>Set underline text</source>
<translation type="unfinished">Set underline text</translation>
<translation>Imposta il testo sottolineato</translation>
</message>
<message>
<source>Create Spreadsheet</source>
<translation type="unfinished">Create Spreadsheet</translation>
<translation>Crea folgio di calcolo</translation>
</message>
<message>
<source>Set cell properties</source>
<translation type="unfinished">Set cell properties</translation>
<translation>Imposta proprieta cella</translation>
</message>
<message>
<source>Edit cell</source>
<translation type="unfinished">Edit cell</translation>
<translation>Modifica cella</translation>
</message>
<message>
<source>Insert rows</source>
@@ -305,15 +305,15 @@
</message>
<message>
<source>Clear cell(s)</source>
<translation type="unfinished">Clear cell(s)</translation>
<translation>Svuota cella(e)</translation>
</message>
<message>
<source>Set foreground color</source>
<translation type="unfinished">Set foreground color</translation>
<translation>Imposta colore di primo piano</translation>
</message>
<message>
<source>Set background color</source>
<translation type="unfinished">Set background color</translation>
<translation>Impostya colore di sfondo</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@@ -159,11 +159,11 @@
</message>
<message>
<source>Set alias</source>
<translation></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Set alias for selected cell</source>
<translation></translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -245,51 +245,51 @@
</message>
<message>
<source>Left-align cell</source>
<translation type="unfinished">Left-align cell</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Center cell</source>
<translation type="unfinished">Center cell</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Right-align cell</source>
<translation type="unfinished">Right-align cell</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Top-align cell</source>
<translation type="unfinished">Top-align cell</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Bottom-align cell</source>
<translation type="unfinished">Bottom-align cell</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Vertically center cells</source>
<translation type="unfinished">Vertically center cells</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Set bold text</source>
<translation type="unfinished">Set bold text</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Set italic text</source>
<translation type="unfinished">Set italic text</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Set underline text</source>
<translation type="unfinished">Set underline text</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Create Spreadsheet</source>
<translation type="unfinished">Create Spreadsheet</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Set cell properties</source>
<translation type="unfinished">Set cell properties</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit cell</source>
<translation type="unfinished">Edit cell</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Insert rows</source>
@@ -305,15 +305,15 @@
</message>
<message>
<source>Clear cell(s)</source>
<translation type="unfinished">Clear cell(s)</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Set foreground color</source>
<translation type="unfinished">Set foreground color</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Set background color</source>
<translation type="unfinished">Set background color</translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -376,7 +376,7 @@
</message>
<message>
<source>Italic</source>
<translation></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Underline</source>
@@ -396,14 +396,14 @@
</message>
<message>
<source>Alias for this cell</source>
<translation></translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>All (*)</source>
<translation> (*)</translation>
<translation> (*.*)</translation>
</message>
<message>
<source>Import file</source>

View File

@@ -328,7 +328,7 @@
</message>
<message>
<source>Text</source>
<translation type="unfinished">Text</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Background</source>

View File

@@ -245,51 +245,51 @@
</message>
<message>
<source>Left-align cell</source>
<translation type="unfinished">Left-align cell</translation>
<translation>Wyrównaj komórkę do lewej</translation>
</message>
<message>
<source>Center cell</source>
<translation type="unfinished">Center cell</translation>
<translation>Wyśrodkuj komórkę</translation>
</message>
<message>
<source>Right-align cell</source>
<translation type="unfinished">Right-align cell</translation>
<translation>Wyrównaj komórkę do prawej</translation>
</message>
<message>
<source>Top-align cell</source>
<translation type="unfinished">Top-align cell</translation>
<translation>Wyrównaj komórkę do góry</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom-align cell</source>
<translation type="unfinished">Bottom-align cell</translation>
<translation>Wyrównaj komórkę do dołu</translation>
</message>
<message>
<source>Vertically center cells</source>
<translation type="unfinished">Vertically center cells</translation>
<translation>Wyśrodkuj komórkę w pionie</translation>
</message>
<message>
<source>Set bold text</source>
<translation type="unfinished">Set bold text</translation>
<translation>Ustaw pogrubiony tekst</translation>
</message>
<message>
<source>Set italic text</source>
<translation type="unfinished">Set italic text</translation>
<translation>Ustaw pochylony tekst</translation>
</message>
<message>
<source>Set underline text</source>
<translation type="unfinished">Set underline text</translation>
<translation>Ustaw tekst podkreślony</translation>
</message>
<message>
<source>Create Spreadsheet</source>
<translation type="unfinished">Create Spreadsheet</translation>
<translation>Utwórz Arkusz kalkulacyjny</translation>
</message>
<message>
<source>Set cell properties</source>
<translation type="unfinished">Set cell properties</translation>
<translation>Ustaw właściwości komórki</translation>
</message>
<message>
<source>Edit cell</source>
<translation type="unfinished">Edit cell</translation>
<translation>Edytuj komórkę</translation>
</message>
<message>
<source>Insert rows</source>
@@ -305,15 +305,15 @@
</message>
<message>
<source>Clear cell(s)</source>
<translation type="unfinished">Clear cell(s)</translation>
<translation>Wyczyść komórkę(i)</translation>
</message>
<message>
<source>Set foreground color</source>
<translation type="unfinished">Set foreground color</translation>
<translation>Ustawia kolor pierwszoplanowy</translation>
</message>
<message>
<source>Set background color</source>
<translation type="unfinished">Set background color</translation>
<translation>Ustaw kolor tła</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -462,11 +462,11 @@ Arkusz.mój_alias zamiast Arkusz.B1</translation>
<name>QtColorPicker</name>
<message>
<source>Black</source>
<translation>Czarny</translation>
<translation>Czarne</translation>
</message>
<message>
<source>White</source>
<translation>Biały</translation>
<translation>Białe</translation>
</message>
<message>
<source>Red</source>

View File

@@ -99,7 +99,7 @@
</message>
<message>
<source>Vertically center-align</source>
<translation>Poravnaj navpično sredinsko</translation>
<translation>Sredinso poravnaj po navpičnici</translation>
</message>
<message>
<source>Vertically center-align contents of selected cells</source>
@@ -245,51 +245,51 @@
</message>
<message>
<source>Left-align cell</source>
<translation type="unfinished">Left-align cell</translation>
<translation>Levo poravnavanje polja</translation>
</message>
<message>
<source>Center cell</source>
<translation type="unfinished">Center cell</translation>
<translation>Sredinjenje polja</translation>
</message>
<message>
<source>Right-align cell</source>
<translation type="unfinished">Right-align cell</translation>
<translation>Desno poravnavanje polja</translation>
</message>
<message>
<source>Top-align cell</source>
<translation type="unfinished">Top-align cell</translation>
<translation>Gornje poravnavanje polja</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom-align cell</source>
<translation type="unfinished">Bottom-align cell</translation>
<translation>Spodnje poravnavanje polja</translation>
</message>
<message>
<source>Vertically center cells</source>
<translation type="unfinished">Vertically center cells</translation>
<translation>Sredinjenje polj po navpičnici</translation>
</message>
<message>
<source>Set bold text</source>
<translation type="unfinished">Set bold text</translation>
<translation>Nastavi na krepko besedilo</translation>
</message>
<message>
<source>Set italic text</source>
<translation type="unfinished">Set italic text</translation>
<translation>Nastavi na ležeče besedilo</translation>
</message>
<message>
<source>Set underline text</source>
<translation type="unfinished">Set underline text</translation>
<translation>Nastavi na podčrtano besedilo</translation>
</message>
<message>
<source>Create Spreadsheet</source>
<translation type="unfinished">Create Spreadsheet</translation>
<translation>Ustvari preglednico</translation>
</message>
<message>
<source>Set cell properties</source>
<translation type="unfinished">Set cell properties</translation>
<translation>Nastavi lastnosti polja</translation>
</message>
<message>
<source>Edit cell</source>
<translation type="unfinished">Edit cell</translation>
<translation>Uredi polje</translation>
</message>
<message>
<source>Insert rows</source>
@@ -305,15 +305,15 @@
</message>
<message>
<source>Clear cell(s)</source>
<translation type="unfinished">Clear cell(s)</translation>
<translation>Počisti polje (i, a)</translation>
</message>
<message>
<source>Set foreground color</source>
<translation type="unfinished">Set foreground color</translation>
<translation>Nastavi barvo ospredja</translation>
</message>
<message>
<source>Set background color</source>
<translation type="unfinished">Set background color</translation>
<translation>Nastavi barvo ozadja</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@@ -103,7 +103,7 @@
</message>
<message>
<source>Vertically center-align contents of selected cells</source>
<translation type="unfinished">Vertically center-align contents of selected cells</translation>
<translation>Nội dung căn chỉnh chính giữa của các ô đã chọn</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -245,51 +245,51 @@
</message>
<message>
<source>Left-align cell</source>
<translation type="unfinished">Left-align cell</translation>
<translation>Ô canh lề trái</translation>
</message>
<message>
<source>Center cell</source>
<translation type="unfinished">Center cell</translation>
<translation>Ô trung tâm</translation>
</message>
<message>
<source>Right-align cell</source>
<translation type="unfinished">Right-align cell</translation>
<translation>Ô canh lề phải</translation>
</message>
<message>
<source>Top-align cell</source>
<translation type="unfinished">Top-align cell</translation>
<translation>Ô canh lề phía trên</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom-align cell</source>
<translation type="unfinished">Bottom-align cell</translation>
<translation>Ô canh lề phía dưới</translation>
</message>
<message>
<source>Vertically center cells</source>
<translation type="unfinished">Vertically center cells</translation>
<translation>Ô trung tâm chiều dọc</translation>
</message>
<message>
<source>Set bold text</source>
<translation type="unfinished">Set bold text</translation>
<translation> đm văn bản</translation>
</message>
<message>
<source>Set italic text</source>
<translation type="unfinished">Set italic text</translation>
<translation>Chuyển sang chữ in nghiêng</translation>
</message>
<message>
<source>Set underline text</source>
<translation type="unfinished">Set underline text</translation>
<translation>Gạch chân chữ</translation>
</message>
<message>
<source>Create Spreadsheet</source>
<translation type="unfinished">Create Spreadsheet</translation>
<translation>Tạo bảng tính</translation>
</message>
<message>
<source>Set cell properties</source>
<translation type="unfinished">Set cell properties</translation>
<translation>Đt thuộc tính ô</translation>
</message>
<message>
<source>Edit cell</source>
<translation type="unfinished">Edit cell</translation>
<translation>Hiệu chỉnh ô</translation>
</message>
<message>
<source>Insert rows</source>
@@ -305,15 +305,15 @@
</message>
<message>
<source>Clear cell(s)</source>
<translation type="unfinished">Clear cell(s)</translation>
<translation>Tẩy ô</translation>
</message>
<message>
<source>Set foreground color</source>
<translation type="unfinished">Set foreground color</translation>
<translation>Đt màu nổi</translation>
</message>
<message>
<source>Set background color</source>
<translation type="unfinished">Set background color</translation>
<translation>Đt màu chìm</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -440,22 +440,20 @@
<message>
<source>Spreadsheet does not support range selection when pasting.
Please select one cell only.</source>
<translation type="unfinished">Spreadsheet does not support range selection when pasting.
Please select one cell only.</translation>
<translation>Bảng tính không hỗ trợ khoảng chọn khi dán. Xin chỉ chọn một ô.</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp; Paste failed</source>
<translation type="unfinished">Copy &amp; Paste failed</translation>
<translation>Copy &amp; dán thất bại</translation>
</message>
<message>
<source>Alias contains invalid characters!</source>
<translation type="unfinished">Alias contains invalid characters!</translation>
<translation>Tên đi diện chứa các tự không hợp lệ!</translation>
</message>
<message>
<source>Refer to cell by alias, for example
Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1</source>
<translation type="unfinished">Refer to cell by alias, for example
Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1</translation>
<translation>Liên hệ tới ô bằng tên đi diện, dụ: Bảng_tính.tên_đại_diện thay Bảng_tính.B1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -541,17 +539,16 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Content:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Content:</translation>
<translation>&amp;Nội dung:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Alias:</source>
<translation type="unfinished">&amp;Alias:</translation>
<translation>&amp;Tên đi diện:</translation>
</message>
<message>
<source>Refer to cell by alias, for example
Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1</source>
<translation type="unfinished">Refer to cell by alias, for example
Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1</translation>
<translation>Liên hệ tới ô bằng tên đi diện, dụ: Bảng_tính.tên_đại_diện thay Bảng_tính.B1</translation>
</message>
</context>
<context>