Update translations 2025-10-05
This commit is contained in:
Chris Hennes
committed by
Max Wilfinger
Max Wilfinger
parent
6282dd48bb
commit
9780cf931f
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Cross-Sections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Applies cross-sections to the mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh object</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Mesh From Shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,17 +58,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Creates a section from a mesh and plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -76,17 +76,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Trim Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -94,12 +94,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Command</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Trim with plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Section with plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,32 +175,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Wrong mesh selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>No point was selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -475,30 +475,30 @@ A value in the range of 0.2-10.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Gmsh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -506,12 +506,12 @@ Select a different shape.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Select a plane to section the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -519,37 +519,37 @@ Select a different shape.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Select a plane to trim the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Trim With Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Select the side to keep</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Below</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Above</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -557,7 +557,7 @@ Select a different shape.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Паліганальная сетка дэталяў</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Cross-Sections</source>
|
||||
<translation>Папярочныя перасекі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Applies cross-sections to the mesh</source>
|
||||
<translation>Прымяняе папярочныя перасекі паліганальнай сеткі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Паліганальная сетка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation>Крывая на паліганальнай сетцы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh object</source>
|
||||
<translation>Стварае набліжаную крывую па-над аб'ектам паліганальнай сеткі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Паліганальная сетка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Mesh From Shape</source>
|
||||
<translation>Паліганальная сетка з фігуры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Мазаічная фігура</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,17 +58,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Паліганальная сетка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Creates a section from a mesh and plane</source>
|
||||
<translation>Стварае перасек з паліганальнай сеткі і плоскасці</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Перасек</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -76,17 +76,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Паліганальная сетка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Trim Mesh</source>
|
||||
<translation>Абрэзаць паліганальную сетку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Абразае паліганальную сетку плоскасцю</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -94,12 +94,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Command</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Trim with plane</source>
|
||||
<translation>Абрэзаць плоскасцю</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Section with plane</source>
|
||||
<translation>Перасек плоскасцю</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
<translation>Злучыць рэбры, калі адлегласць меней, чым</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>Няўдача</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,32 +175,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Стварыць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Замкнуць ломаную лінію</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Ачысціць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Скасаваць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Wrong mesh selected</source>
|
||||
<translation>Абрана няправільная паліганальная сетка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>No point was selected</source>
|
||||
<translation>Не абрана ніводнай кропкі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -484,32 +484,32 @@ A value in the range of 0.2-10.</source>
|
||||
<translation>Пакінуць панэль адчыненай</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Gmsh</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Без бягучага дакумента</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</source>
|
||||
<translation>Памылка: цела без абранага кончыка.
|
||||
Альбо ўсталяваць кончык цела ці абраць іншую фігуру.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</source>
|
||||
<translation>Памылка: абраная фігура без граняў.
|
||||
Абярыце іншую фігуру.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Спачатку абярыце фігуру для стварэння паліганальнай сеткі.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -517,12 +517,12 @@ Select a different shape.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Абраць плоскасць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Select a plane to section the mesh with.</source>
|
||||
<translation>Абярыце плоскасць для перасеку паліганальнай сеткі.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -530,37 +530,37 @@ Select a different shape.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Абраць плоскасць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Select a plane to trim the mesh with.</source>
|
||||
<translation>Абярыце плоскасць для абрэзкі паліганальнай сеткі.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Trim With Plane</source>
|
||||
<translation>Абрэзаць плоскасцю</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Select the side to keep</source>
|
||||
<translation>Абраць бок, які пакінуць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Below</source>
|
||||
<translation>Ніжэй</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Above</source>
|
||||
<translation>Вышэй</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Падзяліць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -568,7 +568,7 @@ Select a different shape.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Паліганальная сетка дэталяў</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Mallat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Cross-Sections</source>
|
||||
<translation>Seccions transversals</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Applies cross-sections to the mesh</source>
|
||||
<translation>Aplica seccions transversals a la malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation>Corba en malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh object</source>
|
||||
<translation>Crea una corba aproximada sobre un objecte de malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Mesh From Shape</source>
|
||||
<translation>Malla a partir de forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Tesel·la la forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,17 +58,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Creates a section from a mesh and plane</source>
|
||||
<translation>Crea una secció a partir d'una malla i un pla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Secció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -76,17 +76,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Trim Mesh</source>
|
||||
<translation>Retalla la malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Retalla una malla amb un pla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -94,12 +94,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Command</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Trim with plane</source>
|
||||
<translation>Retalla amb el pla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Section with plane</source>
|
||||
<translation>Secció amb un pla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
<translation>Connecta les arestes si la distància és menor que</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>Fallada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,32 +175,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Crea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Tanca el filferro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Neteja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancel·la</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Wrong mesh selected</source>
|
||||
<translation>S'ha seleccionat una malla incorrecta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>No point was selected</source>
|
||||
<translation>No s'ha seleccionat cap punt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -477,32 +477,32 @@ A value in the range of 0.2-10.</source>
|
||||
<translation>Deixa el tauler obert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Gmsh</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Document no Actiu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</source>
|
||||
<translation>Error: cos sense punta seleccionat.
|
||||
O bé definiu la punta del cos o bé seleccioneu una forma diferent.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</source>
|
||||
<translation>Error: s'ha seleccionat una forma sense cares.
|
||||
Seleccioni una forma diferent.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Seleccioneu primer una forma per al mallat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -510,12 +510,12 @@ Seleccioni una forma diferent.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Seleccioneu un pla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Select a plane to section the mesh with.</source>
|
||||
<translation>Seleccioni un pla amb el qual es farà la secció de malla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -523,37 +523,37 @@ Seleccioni una forma diferent.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Seleccioneu un pla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Select a plane to trim the mesh with.</source>
|
||||
<translation>Seleccioni un pla amb el qual es retallarà la malla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Trim With Plane</source>
|
||||
<translation>Retalla amb el pla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Select the side to keep</source>
|
||||
<translation>Seleccioneu la cara a conservar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Below</source>
|
||||
<translation>Davall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Above</source>
|
||||
<translation>Damunt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Dividir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -561,7 +561,7 @@ Seleccioni una forma diferent.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Mallat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Síťový díl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Cross-Sections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cross-Sections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Applies cross-sections to the mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Applies cross-sections to the mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Síť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an approximated curve on top of a mesh object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Síť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Mesh From Shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh From Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Plátování útvaru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,17 +58,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Síť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Creates a section from a mesh and plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a section from a mesh and plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Řez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -76,17 +76,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Síť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Trim Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Ořízne síť pomocí roviny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -94,12 +94,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Command</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Trim with plane</source>
|
||||
<translation>Oříznout rovinou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Section with plane</source>
|
||||
<translation>Průřez pomocí roviny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
<translation>Propojit hrany, pokud je vzdálenost menší než</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>Selhání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,32 +175,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Vytvořit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Uzavření drátu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Vyčistit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Zrušit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Wrong mesh selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong mesh selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>No point was selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No point was selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -483,32 +483,32 @@ Hodnota v rozmezí 0.2-10.</translation>
|
||||
<translation>Ponechat panel otevřený</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Gmsh</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Žádný aktivní dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Nejprve vyber tvar pro síťování.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Vyberte rovinu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Select a plane to section the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to section the mesh with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Vyberte rovinu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Select a plane to trim the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to trim the mesh with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Trim With Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim With Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Select the side to keep</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side to keep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Below</source>
|
||||
<translation>Pod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Above</source>
|
||||
<translation>Nad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Rozdělit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Síťový díl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Netz-Formteil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Cross-Sections</source>
|
||||
<translation>Querschnitte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Applies cross-sections to the mesh</source>
|
||||
<translation>Querschnitte auf das Netz anwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Netz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation>Kurve auf Netz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh object</source>
|
||||
<translation>Erstellt eine angenäherte Kurve auf einem Netz-Objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Netz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Mesh From Shape</source>
|
||||
<translation>Netz aus Form</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Form tessellieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,17 +58,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Netz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Creates a section from a mesh and plane</source>
|
||||
<translation>Erstellt einen Schnitt aus einem Netz und einer Ebene</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Schnitt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -76,17 +76,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Netz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Trim Mesh</source>
|
||||
<translation>Netz beschneiden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Trimmt ein Netz mit einer Fläche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -94,12 +94,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Command</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Trim with plane</source>
|
||||
<translation>An Ebene trimmen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Section with plane</source>
|
||||
<translation>Mit Ebene schneiden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
<translation>Kanten verbinden, wenn der Abstand kleiner ist als</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>Ein Fehler ist aufgetreten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,32 +175,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Kantenzug schließen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Leeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Abbrechen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Wrong mesh selected</source>
|
||||
<translation>Falsches Netz ausgewählt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>No point was selected</source>
|
||||
<translation>Es wurde kein Punkt ausgewählt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -254,7 +254,7 @@ Dieser Befehl funktioniert nur mit einem Netz-Objekt, nicht mit einer normalen F
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="122"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation>Kontinuität</translation>
|
||||
<translation>Stetigkeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="136"/>
|
||||
@@ -481,32 +481,32 @@ Ein Wert im Bereich von 0.2-10.</translation>
|
||||
<translation>Fenster geöffnet lassen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Gmsh</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Kein aktives Dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</source>
|
||||
<translation>Fehler: Körper ohne Arbeitsposition ausgewählt.
|
||||
Entweder die Arbeitsposition des Körpers festlegen oder eine andere Form auswählen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</source>
|
||||
<translation>Fehler: Form ohne Flächen ausgewählt.
|
||||
Wählen Sie eine andere Form.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Zuerst eine Form für die Vernetzung auswählen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -514,12 +514,12 @@ Wählen Sie eine andere Form.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Ebene auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Select a plane to section the mesh with.</source>
|
||||
<translation>Wählt eine Ebene zum Unterteilen des Netzes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -527,37 +527,37 @@ Wählen Sie eine andere Form.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Ebene auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Select a plane to trim the mesh with.</source>
|
||||
<translation>Wählt eine Ebene zum Beschneiden des Netzes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Trim With Plane</source>
|
||||
<translation>An Ebene trimmen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Select the side to keep</source>
|
||||
<translation>Die Seite auswählen, die erhalten bleiben soll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Below</source>
|
||||
<translation>Unter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Above</source>
|
||||
<translation>Über</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Teilen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -565,7 +565,7 @@ Wählen Sie eine andere Form.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Netz-Formteil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>ΕξάρτημαΠλέγματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Cross-Sections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cross-Sections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Applies cross-sections to the mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Applies cross-sections to the mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Πλέγμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an approximated curve on top of a mesh object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Πλέγμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Mesh From Shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh From Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Ψηφίδωση σχήματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,17 +58,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Πλέγμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Creates a section from a mesh and plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a section from a mesh and plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Τομή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -76,17 +76,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Πλέγμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Trim Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Περικόπτει τις ακμές ενός πλέγματος με ένα επίπεδο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -94,12 +94,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Command</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Trim with plane</source>
|
||||
<translation>Περικοπή με επίπεδο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Section with plane</source>
|
||||
<translation>Τμήμα με επίπεδο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
<translation>Συνδέστε τις άκρες εάν η απόσταση είναι μικρότερη από</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>Αποτυχία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,32 +175,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Δημιουργήστε</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Κλείσιμο σύρματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Εκκαθάριση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Ακύρωση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Wrong mesh selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong mesh selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>No point was selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No point was selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -482,32 +482,32 @@ A value in the range of 0.2-10.</source>
|
||||
<translation>Αφήστε τον πίνακα ανοιχτό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Gmsh</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Κανένα ενεργό έγγραφο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Επιλέξτε ένα σχήμα για πλεγματοποίηση, πρώτα.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -515,12 +515,12 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Επιλέξτε επίπεδο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Select a plane to section the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to section the mesh with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -528,37 +528,37 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Επιλέξτε επίπεδο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Select a plane to trim the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to trim the mesh with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Trim With Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim With Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Select the side to keep</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side to keep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Below</source>
|
||||
<translation>Κάτω</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Above</source>
|
||||
<translation>Πάνω</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Χωρισμός</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -566,7 +566,7 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>ΕξάρτημαΠλέγματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>MeshPart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Cross-Sections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cross-Sections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Applies cross-sections to the mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Applies cross-sections to the mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an approximated curve on top of a mesh object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Mesh From Shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh From Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Teselar forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,17 +58,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Creates a section from a mesh and plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a section from a mesh and plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Sección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -76,17 +76,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Trim Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Ajusta una malla con un plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -94,12 +94,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Command</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Trim with plane</source>
|
||||
<translation>Cortar con plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Section with plane</source>
|
||||
<translation>Sección con planos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
<translation>Conectar aristas si la distancia es inferior a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>Fallo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,32 +175,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Crear</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Cerrar alambre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Limpiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Wrong mesh selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong mesh selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>No point was selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No point was selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -483,32 +483,32 @@ Un valor en el rango de 0.2-10.</translation>
|
||||
<translation>Dejar panel abierto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Gmsh</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Ningún documento activo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Seleccione primero una forma para el mallado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Seleccionar plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Select a plane to section the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to section the mesh with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Seleccionar plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Select a plane to trim the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to trim the mesh with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Trim With Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim With Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Select the side to keep</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side to keep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Below</source>
|
||||
<translation>Debajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Above</source>
|
||||
<translation>Encima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Dividir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>MeshPart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Amaraun-pieza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Cross-Sections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cross-Sections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Applies cross-sections to the mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Applies cross-sections to the mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Amarauna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an approximated curve on top of a mesh object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Amarauna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Mesh From Shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh From Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Teselatu forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,17 +58,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Amarauna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Creates a section from a mesh and plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a section from a mesh and plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Sekzioa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -76,17 +76,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Amarauna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Trim Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Amaraun bat muxarratzen du plano batekin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -94,12 +94,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Command</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Trim with plane</source>
|
||||
<translation>Ebaki planoarekin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Section with plane</source>
|
||||
<translation>Sekzioa planoarekin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
<translation>Konektatu ertzak distantzia hau baino txikiagoa bada:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>Hutsegitea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,32 +175,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Sortu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Itxi lerroa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Garbitu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Utzi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Wrong mesh selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong mesh selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>No point was selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No point was selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -483,32 +483,32 @@ A value in the range of 0.2-10.</source>
|
||||
<translation>Utzi panela irekita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Gmsh</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Ez dago dokumentu aktiborik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Hasteko, hautatu forma bat amarauna sortzeko.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Hautatu planoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Select a plane to section the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to section the mesh with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Hautatu planoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Select a plane to trim the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to trim the mesh with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Trim With Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim With Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Select the side to keep</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side to keep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Below</source>
|
||||
<translation>Azpian</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Above</source>
|
||||
<translation>Gainean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Zatitu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Amaraun-pieza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>VerkotaOsa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Cross-Sections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cross-Sections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Applies cross-sections to the mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Applies cross-sections to the mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an approximated curve on top of a mesh object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Mesh From Shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh From Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Jaa muoto ruutuihin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,17 +58,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Creates a section from a mesh and plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a section from a mesh and plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Leikkaus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -76,17 +76,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Trim Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Leikkaa verkkopintaan tasolla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -94,12 +94,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Command</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Trim with plane</source>
|
||||
<translation>Leikkaa tasolla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Section with plane</source>
|
||||
<translation>Lohkotaso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
<translation>Yhdistä reunat, jos etäisyys on pienempi kuin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>Virhe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,32 +175,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Luo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Sulje viiva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Tyhjennä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Kumoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Wrong mesh selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong mesh selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>No point was selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No point was selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -483,32 +483,32 @@ Arvo välillä 0,2-10.</translation>
|
||||
<translation>Jätä paneeli auki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Gmsh</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Ei aktiivista dokumenttia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Valitse ensin muoto verkkoihin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Valitse taso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Select a plane to section the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to section the mesh with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Valitse taso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Select a plane to trim the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to trim the mesh with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Trim With Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim With Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Select the side to keep</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side to keep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Below</source>
|
||||
<translation>Alapuolella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Above</source>
|
||||
<translation>Yläpuolella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Jaa osiin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>VerkotaOsa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Maillage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Cross-Sections</source>
|
||||
<translation>Coupes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Applies cross-sections to the mesh</source>
|
||||
<translation>Applique des coupes au maillage.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Maillage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation>Courbe sur un maillage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh object</source>
|
||||
<translation>Crée une courbe approximative sur un objet maillé.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Maillage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Mesh From Shape</source>
|
||||
<translation>Créer un maillage à partir d'une forme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Tessellation de la forme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,17 +58,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Maillage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Creates a section from a mesh and plane</source>
|
||||
<translation>Créer une section à partir d'un maillage et d'un plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Section</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -76,17 +76,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Maillage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Trim Mesh</source>
|
||||
<translation>Découper le maillage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Découpe le maillage avec un plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -94,12 +94,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Command</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Trim with plane</source>
|
||||
<translation>Ajuster avec un plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Section with plane</source>
|
||||
<translation>Section avec un plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
<translation>Relier les arêtes si la distance est inférieure à</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>Échec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,32 +175,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Créer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Fermer une polyligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Supprimer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Annuler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Wrong mesh selected</source>
|
||||
<translation>Le maillage sélectionné est incorrect.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>No point was selected</source>
|
||||
<translation>Aucun point n'a été sélectionné.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -483,32 +483,32 @@ Une valeur dans la plage de 0.2-10.</translation>
|
||||
<translation>Laisser le panneau ouvert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Gmsh</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Aucun document actif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</source>
|
||||
<translation>Erreur : le corps est sans pointe sélectionnée.
|
||||
Définir la pointe du corps ou sélectionner une autre forme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</source>
|
||||
<translation>Erreur : forme sans faces sélectionnées.
|
||||
Sélectionnez une forme différente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Sélectionner d'abord une forme pour le maillage.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -516,12 +516,12 @@ Sélectionnez une forme différente.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Sélectionner un plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Select a plane to section the mesh with.</source>
|
||||
<translation>Sélectionnez un plan avec lequel couper le maillage.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -529,37 +529,37 @@ Sélectionnez une forme différente.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Sélectionner un plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Select a plane to trim the mesh with.</source>
|
||||
<translation>Sélectionnez un plan pour couper le maillage.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Trim With Plane</source>
|
||||
<translation>Découper par un plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Select the side to keep</source>
|
||||
<translation>Sélectionner le côté à garder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Below</source>
|
||||
<translation>En dessous</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Above</source>
|
||||
<translation>Au-dessus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Scinder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -567,7 +567,7 @@ Sélectionnez une forme différente.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Maillage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Mrežasti Oblik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Cross-Sections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cross-Sections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Applies cross-sections to the mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Applies cross-sections to the mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mreža</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an approximated curve on top of a mesh object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mreža</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Mesh From Shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh From Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Pretvori oblik u mrežu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,17 +58,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mreža</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Creates a section from a mesh and plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a section from a mesh and plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Odsječak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -76,17 +76,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mreža</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Trim Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Obrezuje mrežu s ravninom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -94,12 +94,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Command</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Trim with plane</source>
|
||||
<translation>Skraćivanje sa ravninom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Section with plane</source>
|
||||
<translation>Presjek s ravninom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
<translation>Spojite rubove ako je udaljenost manja od</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>Neuspjeh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,32 +175,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Stvoriti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Zatvori žicu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Brisanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Otkazati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Wrong mesh selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong mesh selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>No point was selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No point was selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -484,32 +484,32 @@ Vrijednost u rasponu 0.2-10.</translation>
|
||||
<translation>Ostavite prozor otvoren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Gmsh</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Nema aktivnog dokumenta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Prvo daberite oblik za umrežavanje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -517,12 +517,12 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Odaberite ravninu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Select a plane to section the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to section the mesh with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -530,37 +530,37 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Odaberite ravninu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Select a plane to trim the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to trim the mesh with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Trim With Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim With Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Select the side to keep</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side to keep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Below</source>
|
||||
<translation>Ispod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Above</source>
|
||||
<translation>Iznad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Razdjeli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -568,7 +568,7 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Mrežasti Oblik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>RészekKapcsolása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Cross-Sections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cross-Sections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Applies cross-sections to the mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Applies cross-sections to the mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Háló</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an approximated curve on top of a mesh object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Háló</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Mesh From Shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh From Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Mozaik alakja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,17 +58,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Háló</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Creates a section from a mesh and plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a section from a mesh and plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Szakasz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -76,17 +76,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Háló</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Trim Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Egy síkkal metsz egy hálótestet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -94,12 +94,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Command</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Trim with plane</source>
|
||||
<translation>Síkkal metsz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Section with plane</source>
|
||||
<translation>Síkkal szakaszt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
<translation>Csatlakoztassa az éleket, ha a távolság kisebb, mint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>Hiba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,32 +175,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Létrehozás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Drótháló lezárása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Törlés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Mégse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Wrong mesh selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong mesh selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>No point was selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No point was selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -483,32 +483,32 @@ A value in the range of 0.2-10.</source>
|
||||
<translation>A panel nyitva hagyása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Gmsh</source>
|
||||
<translation>Gmsh ( http://gmsh.info/ )</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Nincs aktív dokumentum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Válassza ki a formát kapcsolás előtt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Sík kijelölése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Select a plane to section the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to section the mesh with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Sík kijelölése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Select a plane to trim the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to trim the mesh with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Trim With Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim With Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Select the side to keep</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side to keep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Below</source>
|
||||
<translation>Alá</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Above</source>
|
||||
<translation>Fölé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Feloszt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>RészekKapcsolása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>MeshPart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Cross-Sections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cross-Sections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Applies cross-sections to the mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Applies cross-sections to the mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an approximated curve on top of a mesh object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Mesh From Shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh From Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Forma della tessellazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,17 +58,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Creates a section from a mesh and plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a section from a mesh and plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Seziona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -76,17 +76,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Trim Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Rifila una mesh con un piano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -94,12 +94,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Command</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Trim with plane</source>
|
||||
<translation>Taglio con un piano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Section with plane</source>
|
||||
<translation>Seziona con un piano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
<translation>Collega i bordi se la distanza è inferiore a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>Fallito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,32 +175,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Crea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Chiudi il wire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Pulisci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Annulla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Wrong mesh selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong mesh selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>No point was selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No point was selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -483,32 +483,32 @@ Un valore nell'intervallo tra 0.2-10.</translation>
|
||||
<translation>Lascia il pannello aperto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Gmsh</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Nessun documento attivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</source>
|
||||
<translation>Errore: corpo senza punta selezionata.
|
||||
Impostare la punta del corpo o selezionare una forma diversa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Selezionare prima una forma per il meshing.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Seleziona piano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Select a plane to section the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to section the mesh with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Seleziona piano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Select a plane to trim the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to trim the mesh with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Trim With Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim With Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Select the side to keep</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side to keep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Below</source>
|
||||
<translation>Sotto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Above</source>
|
||||
<translation>Sopra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Dividi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>MeshPart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,53 +4,53 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>メッシュパート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Cross-Sections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cross-Sections</translation>
|
||||
<translation>断面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Applies cross-sections to the mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Applies cross-sections to the mesh</translation>
|
||||
<translation>メッシュに断面を適用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>メッシュ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on Mesh</translation>
|
||||
<translation>メッシュ上の曲線</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an approximated curve on top of a mesh object</translation>
|
||||
<translation>メッシュオブジェクトの上に近似曲線を作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>メッシュ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Mesh From Shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh From Shape</translation>
|
||||
<translation>シェイプからメッシュへ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>シェイプをテッセレーションします。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,17 +58,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>メッシュ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Creates a section from a mesh and plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a section from a mesh and plane</translation>
|
||||
<translation>メッシュと平面から断面を作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>セクション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -76,17 +76,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>メッシュ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Trim Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim Mesh</translation>
|
||||
<translation>メッシュをトリム</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>平面上のメッシュを1つトリム</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -94,12 +94,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Command</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Trim with plane</source>
|
||||
<translation>平面でトリム</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Section with plane</source>
|
||||
<translation>平面で切断</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -109,12 +109,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Cross Sections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cross Sections</translation>
|
||||
<translation>断面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Guiding Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Guiding Plane</translation>
|
||||
<translation>ガイド平面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.ui" line="26"/>
|
||||
@@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Position</translation>
|
||||
<translation>位置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.ui" line="109"/>
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
<translation>距離が小さい場合はエッジを接続する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,34 +175,34 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>閉じた連線</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>クリア</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>キャンセル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Wrong mesh selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong mesh selected</translation>
|
||||
<translation>不適切なメッシュが選択されています。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>No point was selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No point was selected</translation>
|
||||
<translation>点が選択されていません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -210,16 +210,16 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on Mesh</translation>
|
||||
<translation>メッシュ上の曲線</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="23"/>
|
||||
<source>Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation.
|
||||
|
||||
This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation.
|
||||
<translation>「Start」を押し、メッシュ上の点をピックします。点を十分に設定した後、右クリックして「作成」を選択します。 この処理を繰り返して、さらにスプラインを作成します。このタスクパネルを閉じると操作が完了します。
|
||||
|
||||
This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench.</translation>
|
||||
このコマンドは、通常の面やサーフェスではなく、メッシュオブジェクトでのみ動作します。 オブジェクトをメッシュに変換するには、メッシュ ワークベンチのツールを使用してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="38"/>
|
||||
@@ -335,29 +335,28 @@ this feature (e.g. the format OBJ).</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Meshing Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Meshing Options</translation>
|
||||
<translation>メッシュ作成オプション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="41"/>
|
||||
<source>Surface deviation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Surface deviation</translation>
|
||||
<translation>表面の偏差</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Angular deviation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angular deviation</translation>
|
||||
<translation>角度の偏差</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="98"/>
|
||||
<source>The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified
|
||||
surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified
|
||||
surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge)</translation>
|
||||
<translation>メッシュセグメントの最大線形偏差は、指定されたサーフェス偏差に現在のメッシュセグメント（エッジ）の長さを乗算したものになります</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Maximum edge length</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maximum edge length</translation>
|
||||
<translation>最大エッジ長さ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="162"/>
|
||||
@@ -419,17 +418,17 @@ The smallest value is 0.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Mesh size grading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh size grading</translation>
|
||||
<translation>メッシュサイズの程度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="302"/>
|
||||
<source>Elements per edge</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Elements per edge</translation>
|
||||
<translation>エッジあたりの要素</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="335"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Elements per curvature radius</translation>
|
||||
<translation>曲率半径あたりの要素</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="279"/>
|
||||
@@ -482,32 +481,32 @@ A value in the range of 0.2-10.</source>
|
||||
<translation>パネルを開いたままにする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Gmsh</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>アクティブなドキュメントがありません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</translation>
|
||||
<translation>エラー: TIPが選択されていないボディーです。
|
||||
ボディーのTIPを設定するか、別のシェイプを選択してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</translation>
|
||||
<translation>エラー: 面が選択されていないシェイプです。
|
||||
別のシェイプを選択してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>最初にメッシュにするシェイプを選択してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -515,50 +514,50 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>平面を選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Select a plane to section the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to section the mesh with.</translation>
|
||||
<translation>メッシュを分割する平面を選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>平面を選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Select a plane to trim the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to trim the mesh with.</translation>
|
||||
<translation>メッシュをトリムする平面を選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Trim With Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim With Plane</translation>
|
||||
<translation>平面でトリム</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Select the side to keep</source>
|
||||
<translation>維持する側を選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Select the side to keep</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side to keep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Below</source>
|
||||
<translation>下側</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Above</source>
|
||||
<translation>上側</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>スプリット</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -566,7 +565,7 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>メッシュパート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -576,12 +575,12 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="49"/>
|
||||
<source>Unwrap Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unwrap Mesh</translation>
|
||||
<translation>メッシュを展開</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="52"/>
|
||||
<source>Finds a flat representation of a mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Finds a flat representation of a mesh</translation>
|
||||
<translation>メッシュの平面表現を作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -589,12 +588,12 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="88"/>
|
||||
<source>Unwrap Face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unwrap Face</translation>
|
||||
<translation>面を展開</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="91"/>
|
||||
<source>Finds a flat representation of a face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Finds a flat representation of a face</translation>
|
||||
<translation>面の平面表現を作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>ნაწილის ბადე</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Cross-Sections</source>
|
||||
<translation>განივი კვეთები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Applies cross-sections to the mesh</source>
|
||||
<translation>გადაატარებს განივ კვეთას ბადეზე</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>ბადე</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation>მრუდი ბადეზე</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh object</source>
|
||||
<translation>შექმნის აპროქსიმირებულ მრუდს ბადის ობიექტის ზემოდან</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>ბადე</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Mesh From Shape</source>
|
||||
<translation>ბადიდან მოხაზულობამდე</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>მოზაიკა მოხაზულობიდან</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,17 +58,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>ბადე</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Creates a section from a mesh and plane</source>
|
||||
<translation>შექმნის სექციას ბადიდან და სიბრტყიდან</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>სექცია</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -76,17 +76,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>ბადე</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Trim Mesh</source>
|
||||
<translation>ბადის ჩამოჭრა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>ბადის გაკვეთა სიბრტყით</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -94,12 +94,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Command</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Trim with plane</source>
|
||||
<translation>სიბრტყით კვეთა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Section with plane</source>
|
||||
<translation>კვეთა სიბრტყით</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
<translation>წიბოების დაკავშირება, თუ დაშორება ნაკლებია, ვიდრე</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>შეცდომა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,32 +175,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>შექმნა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>პოლიხაზის დახურვა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>გასუფთავება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>გაუქმება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Wrong mesh selected</source>
|
||||
<translation>არჩეულია არასწორი ბადე</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>No point was selected</source>
|
||||
<translation>წერტილი მონიშნული არაა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -483,32 +483,32 @@ A value in the range of 0.2-10.</source>
|
||||
<translation>პანელის გახსნა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Gmsh</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>აქტიური დოკუმენტის გარეშე</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</source>
|
||||
<translation>შეცდომა: მონიშნულია სხეული ფუნქციის გარეშე.
|
||||
ან დააყენეთ სხეულის ფუნქცია, ან აირჩიეთ სხვა მოხაზულობა.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</source>
|
||||
<translation>შეცდომა: მონიშნულია მოხაზულობა ზედაპირების გარეშე.
|
||||
აირჩიეთ სხვა მოხაზულობა.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>ბადის შესაქმნელად ჯერ აირჩიეთ მოხაზულობა.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>სიბრტყის არჩევა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Select a plane to section the mesh with.</source>
|
||||
<translation>აირჩიეთ სიბრტყე ბადის გასაკვეთად.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>სიბრტყის არჩევა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Select a plane to trim the mesh with.</source>
|
||||
<translation>აირჩიეთ სიბრტყე ბადის გასაკვეთად.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Trim With Plane</source>
|
||||
<translation>სიბრტყით კვეთა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Select the side to keep</source>
|
||||
<translation>აირჩიეთ მხარე, რომელსაც იტოვებთ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Below</source>
|
||||
<translation>ქვემოთ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Above</source>
|
||||
<translation>ზემოდან</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>გაყოფა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>ნაწილის ბადე</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>MeshPart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Cross-Sections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cross-Sections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Applies cross-sections to the mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Applies cross-sections to the mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an approximated curve on top of a mesh object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Mesh From Shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh From Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>쉐이프 테셀레이션</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,17 +58,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Creates a section from a mesh and plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a section from a mesh and plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>단면</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -76,17 +76,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Trim Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>평면을 가지고 메쉬 자르기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -94,12 +94,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Command</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Trim with plane</source>
|
||||
<translation>평면으로 다듬기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Section with plane</source>
|
||||
<translation>평면이 있는 단면</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
<translation>거리가 다음보다 작을 경우 가장자리를 연결 하십시오</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>실패</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,32 +175,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>만들기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>선 닫기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>지우기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>취소하기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Wrong mesh selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong mesh selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>No point was selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No point was selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -483,32 +483,32 @@ A value in the range of 0.2-10.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Leave panel open</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Gmsh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>활성 문서가 없습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>메쉬 생성을 위해 쉐이프를 먼저 선택하세요.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>평면 선택</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Select a plane to section the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to section the mesh with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>평면 선택</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Select a plane to trim the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to trim the mesh with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Trim With Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim With Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Select the side to keep</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side to keep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Below</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Above</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Above</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>분할</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>MeshPart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Mesh onderdeel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Cross-Sections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cross-Sections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Applies cross-sections to the mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Applies cross-sections to the mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an approximated curve on top of a mesh object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Mesh From Shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh From Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Betegel vorm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,17 +58,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Creates a section from a mesh and plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a section from a mesh and plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Deel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -76,17 +76,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Trim Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Snijdt een maaswerk bij met een vlak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -94,12 +94,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Command</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Trim with plane</source>
|
||||
<translation>Bijsnijden met vlak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Section with plane</source>
|
||||
<translation>Sectie met vlak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
<translation>Verbind de randen als afstand kleiner is dan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>Mislukt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,32 +175,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Aanmaken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Sluit draad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Wissen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Annuleren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Wrong mesh selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong mesh selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>No point was selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No point was selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -483,32 +483,32 @@ Een waarde tussen 0,2 en 10.</translation>
|
||||
<translation>Laat paneel open</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Gmsh</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Geen actief document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Selecteer voor de meshing eerst een vorm.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Selecteer vlak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Select a plane to section the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to section the mesh with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Selecteer vlak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Select a plane to trim the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to trim the mesh with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Trim With Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim With Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Select the side to keep</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side to keep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Below</source>
|
||||
<translation>Onderaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Above</source>
|
||||
<translation>Bovenaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Delen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Mesh onderdeel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Siatka Części</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Cross-Sections</source>
|
||||
<translation>Przekroje poprzeczne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Applies cross-sections to the mesh</source>
|
||||
<translation>Stosuje przekroje poprzeczne do siatki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Siatka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation>Krzywa na siatce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh object</source>
|
||||
<translation>Tworzy aproksymowaną krzywą na górze obiektu siatki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Siatka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Mesh From Shape</source>
|
||||
<translation>Siatka z kształtu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Rozdrobnienie kształtu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,17 +58,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Siatka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Creates a section from a mesh and plane</source>
|
||||
<translation>Utwórz przekrój z siatki i płaszczyzny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Przekrój</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -76,17 +76,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Siatka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Trim Mesh</source>
|
||||
<translation>Przytnij siatkę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Przycina siatkę za pomocą płaszczyzny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -94,12 +94,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Command</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Trim with plane</source>
|
||||
<translation>Przytnij płaszczyzną</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Section with plane</source>
|
||||
<translation>Przekrój z płaszczyzną</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
<translation>Połącz krawędzie, jeśli odległość jest mniejsza niż</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>Niepowodzenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,32 +175,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Utwórz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Zamknij linie łamaną</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Wyczyść</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Anuluj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Wrong mesh selected</source>
|
||||
<translation>Wybrano nieodpowiednią siatkę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>No point was selected</source>
|
||||
<translation>Nie wybrano żadnego punktu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -483,32 +483,32 @@ Wartość w zakresie 0,2–10.</translation>
|
||||
<translation>Pozostaw panel otwarty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Gmsh</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Brak aktywnego dokumentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</source>
|
||||
<translation>Błąd: zawartość bez wskazanego czubka.
|
||||
Wstaw czubek zawartości lub wybierz inny kształt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</source>
|
||||
<translation>Błąd: wybrano kształt bez ścian.
|
||||
Wybierz inny kształt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Najpierw wybierz kształt do utworzenia siatki.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -516,12 +516,12 @@ Wybierz inny kształt.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Wybierz płaszczyznę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Select a plane to section the mesh with.</source>
|
||||
<translation>Wybierz płaszczyznę do utworzenia przekroju siatki.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -529,37 +529,37 @@ Wybierz inny kształt.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Wybierz płaszczyznę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Select a plane to trim the mesh with.</source>
|
||||
<translation>Wybierz płaszczyznę do przycinania siatki.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Trim With Plane</source>
|
||||
<translation>Przytnij płaszczyzną</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Select the side to keep</source>
|
||||
<translation>Wybierz stronę do zachowania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Below</source>
|
||||
<translation>Poniżej</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Above</source>
|
||||
<translation>Powyżej</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Rozdziel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -567,7 +567,7 @@ Wybierz inny kształt.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Siatka Części</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>MeshPart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Cross-Sections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cross-Sections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Applies cross-sections to the mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Applies cross-sections to the mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Malha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an approximated curve on top of a mesh object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Malha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Mesh From Shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh From Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Paginar forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,17 +58,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Malha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Creates a section from a mesh and plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a section from a mesh and plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Seção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -76,17 +76,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Malha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Trim Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Apare uma malha numa superfície plana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -94,12 +94,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Command</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Trim with plane</source>
|
||||
<translation>Recortar com um plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Section with plane</source>
|
||||
<translation>Seção com um plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
<translation>Conecte as arestas se a distância for menor que</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>Falha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,32 +175,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Criar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Fechar aresta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Limpar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Wrong mesh selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong mesh selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>No point was selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No point was selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -483,32 +483,32 @@ Um valor na amplitude de 0.2-10.</translation>
|
||||
<translation>Deixar painel aberto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Gmsh</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Nenhum documento ativo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Selecione primeiro uma forma para malhagem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Selecionar plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Select a plane to section the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to section the mesh with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Selecionar plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Select a plane to trim the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to trim the mesh with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Trim With Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim With Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Select the side to keep</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side to keep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Below</source>
|
||||
<translation>Abaixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Above</source>
|
||||
<translation>Acima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Separar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>MeshPart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>PiesaMesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Cross-Sections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cross-Sections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Applies cross-sections to the mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Applies cross-sections to the mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an approximated curve on top of a mesh object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Mesh From Shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh From Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Teselează forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,17 +58,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Creates a section from a mesh and plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a section from a mesh and plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Secţiune</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -76,17 +76,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Trim Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Tăie o plasă cu un plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -94,12 +94,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Command</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Trim with plane</source>
|
||||
<translation>Secționat de un plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Section with plane</source>
|
||||
<translation>Secţiune cu plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
<translation>Conectează marginile dacă distanța este mai mică de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>Eșec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,32 +175,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Creează</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Fir închis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Șterge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Renunţă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Wrong mesh selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong mesh selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>No point was selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No point was selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -483,32 +483,32 @@ O valoare în intervalul 0.2-10.</translation>
|
||||
<translation>Păstrați panoul deschis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Gmsh</source>
|
||||
<translation>Zgură</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Nici un document activ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Selectati mai intai o forma pentru crearea retelei.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -516,12 +516,12 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Selectare plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Select a plane to section the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to section the mesh with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -529,37 +529,37 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Selectare plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Select a plane to trim the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to trim the mesh with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Trim With Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim With Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Select the side to keep</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side to keep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Below</source>
|
||||
<translation>Dedesubt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Above</source>
|
||||
<translation>Deasupra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Divizare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>PiesaMesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,53 +4,53 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Полигональная сетка для детали</translation>
|
||||
<translation>Полигональная сетка Детали</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Cross-Sections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cross-Sections</translation>
|
||||
<translation>Поперечные сечения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Applies cross-sections to the mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Applies cross-sections to the mesh</translation>
|
||||
<translation>Создаёт поперечные сечения сетки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Сетка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on Mesh</translation>
|
||||
<translation>Кривая на сетке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an approximated curve on top of a mesh object</translation>
|
||||
<translation>Создаёт приблизительную кривую на поверхности объекта сетки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Полигональная сетка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Mesh From Shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh From Shape</translation>
|
||||
<translation>Сетка из фигуры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Мозаика из фигуры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,17 +58,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Полигональная сетка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Creates a section from a mesh and plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a section from a mesh and plane</translation>
|
||||
<translation>Создаёт сечение из сетки и плоскости</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Разрез (Сечение)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -76,17 +76,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Сеть</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Trim Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim Mesh</translation>
|
||||
<translation>Обрезать сетку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Подрезает полигональную сетку выбранной плоскостью</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -94,12 +94,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Command</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Trim with plane</source>
|
||||
<translation>Обрезать плоскостью</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Section with plane</source>
|
||||
<translation>Сечение плоскостью</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -109,12 +109,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Cross Sections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cross Sections</translation>
|
||||
<translation>Поперечные сечения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Guiding Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Guiding Plane</translation>
|
||||
<translation>Задающая плоскость</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.ui" line="26"/>
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
<translation>Подключите рёбра, если расстояние меньше, чем</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>Сбой</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,34 +175,34 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Создать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Замкнуть ломаную</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Очистить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Отмена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Wrong mesh selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong mesh selected</translation>
|
||||
<translation>Выбрана неправильная сетка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>No point was selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No point was selected</translation>
|
||||
<translation>Не выбрано ни одной точки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -210,16 +210,16 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on Mesh</translation>
|
||||
<translation>Кривая на сетке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="23"/>
|
||||
<source>Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation.
|
||||
|
||||
This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation.
|
||||
<translation>Нажмите "Пуск", затем выберите точки на сетке; когда точек будет установлено достаточно, щёлкните правой кнопкой мыши и выберите "Создать". Повторите этот процесс, чтобы создать больше сплайнов. Закройте эту панель задач, чтобы завершить операцию.
|
||||
|
||||
This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench.</translation>
|
||||
Эта команда работает только с объектами сетки, а не с обычной гранью или поверхностью. Чтобы преобразовать объект в сетку, воспользуйтесь инструментами верстака Сетка.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="38"/>
|
||||
@@ -336,29 +336,28 @@ this feature (e.g. the format OBJ).</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Meshing Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Meshing Options</translation>
|
||||
<translation>Параметры построения сетки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="41"/>
|
||||
<source>Surface deviation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Surface deviation</translation>
|
||||
<translation>Отклонение поверхности</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Angular deviation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angular deviation</translation>
|
||||
<translation>Угловое отклонение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="98"/>
|
||||
<source>The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified
|
||||
surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified
|
||||
surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge)</translation>
|
||||
<translation>Максимальным линейным отклонением сегмента сетки будет заданное отклонение поверхности, умноженное на длину текущего сегмента сетки (ребра)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Maximum edge length</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maximum edge length</translation>
|
||||
<translation>Максимальная длина ребра</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="162"/>
|
||||
@@ -420,17 +419,17 @@ The smallest value is 0.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Mesh size grading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh size grading</translation>
|
||||
<translation>Градуировка размеров сетки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="302"/>
|
||||
<source>Elements per edge</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Elements per edge</translation>
|
||||
<translation>Элементов на ребро</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="335"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Elements per curvature radius</translation>
|
||||
<translation>Элементов на радиус кривизны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="279"/>
|
||||
@@ -483,32 +482,32 @@ A value in the range of 0.2-10.</source>
|
||||
<translation>Открыть панель</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Gmsh</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Нет активного документа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</translation>
|
||||
<translation>Ошибка: тело без выбранной точки окончания расчётов.
|
||||
Либо задайте точки окончания расчётов тела, либо выберите другую форму.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</translation>
|
||||
<translation>Ошибка: выбрана фигура без граней.
|
||||
Выберите другую фигуру.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Сначала выберите фигуру для создания полигональной сетки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -516,50 +515,50 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Выбрать плоскость</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Select a plane to section the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to section the mesh with.</translation>
|
||||
<translation>Выберите плоскость для сечения сетки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Выбрать плоскость</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Select a plane to trim the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to trim the mesh with.</translation>
|
||||
<translation>Выберите плоскость для обрезки сетки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Trim With Plane</source>
|
||||
<translation>Обрезать плоскостью</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Select the side to keep</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side to keep</translation>
|
||||
<translation>Выберите сторону, которую нужно сохранить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Below</source>
|
||||
<translation>Ниже</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Above</source>
|
||||
<translation>Выше</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Разделить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -567,9 +566,9 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Полигональная сетка для детали</translation>
|
||||
<translation>Полигональная сетка Детали</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -577,12 +576,12 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="49"/>
|
||||
<source>Unwrap Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unwrap Mesh</translation>
|
||||
<translation>Развернуть сетку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="52"/>
|
||||
<source>Finds a flat representation of a mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Finds a flat representation of a mesh</translation>
|
||||
<translation>Получает плоскую развёртку сетки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -590,12 +589,12 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="88"/>
|
||||
<source>Unwrap Face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unwrap Face</translation>
|
||||
<translation>Развернуть грань</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="91"/>
|
||||
<source>Finds a flat representation of a face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Finds a flat representation of a face</translation>
|
||||
<translation>Получает плоскую развёртку грани</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Ploskovje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Cross-Sections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cross-Sections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Applies cross-sections to the mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Applies cross-sections to the mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Ploskovje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an approximated curve on top of a mesh object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Ploskovje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Mesh From Shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh From Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Teseliraj obliko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,17 +58,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Creates a section from a mesh and plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a section from a mesh and plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Presek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -76,17 +76,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Trim Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Prireže ploskovje z ravnino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -94,12 +94,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Command</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Trim with plane</source>
|
||||
<translation>Prireži z ravnino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Section with plane</source>
|
||||
<translation>Prerez z ravnino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
<translation>Stakni robove, če je razdalja manjša od</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>Napaka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,32 +175,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Ustvari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Skledni črtovje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Počisti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Prekliči</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Wrong mesh selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong mesh selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>No point was selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No point was selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -482,32 +482,32 @@ Razpon vrednosti je 0.2-10.</translation>
|
||||
<translation>Ohrani odprto podokno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Gmsh</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Ni dejavnega dokumenta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Najprej izberite obliko za ploskovjenje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -515,12 +515,12 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Izberite ravnino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Select a plane to section the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to section the mesh with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -528,37 +528,37 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Izberite ravnino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Select a plane to trim the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to trim the mesh with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Trim With Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim With Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Select the side to keep</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side to keep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Below</source>
|
||||
<translation>Pod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Above</source>
|
||||
<translation>Nad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Razdeli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -566,7 +566,7 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Ploskovje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,53 +4,53 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Mreža Dela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Cross-Sections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cross-Sections</translation>
|
||||
<translation>Poprečni preseci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Applies cross-sections to the mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Applies cross-sections to the mesh</translation>
|
||||
<translation>Napravi poprečne preseke mreže</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mreža</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on Mesh</translation>
|
||||
<translation>Kriva na mreži</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an approximated curve on top of a mesh object</translation>
|
||||
<translation>Napravi aproksimiranu krivu na površini mreže</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mreža</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Mesh From Shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh From Shape</translation>
|
||||
<translation>Mreža pomoću oblika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Popločaj oblik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,17 +58,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mreža</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Creates a section from a mesh and plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a section from a mesh and plane</translation>
|
||||
<translation>Iseci mrežu sa ravni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Presek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -76,17 +76,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mreža</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Trim Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim Mesh</translation>
|
||||
<translation>Iseci mrežu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Opseca mrežu pomoći ravni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -94,12 +94,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Command</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Trim with plane</source>
|
||||
<translation>Opseci sa ravni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Section with plane</source>
|
||||
<translation>Preseci pomoću ravni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -109,12 +109,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Cross Sections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cross Sections</translation>
|
||||
<translation>Poprečni preseci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Guiding Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Guiding Plane</translation>
|
||||
<translation>Ravan vodilja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.ui" line="26"/>
|
||||
@@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Position</translation>
|
||||
<translation>Položaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.ui" line="109"/>
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
<translation>Poveži ivice ako je rastojanje manje od</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>Neuspeh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,34 +175,34 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Napravi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Zatvori žičani okvir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Obriši</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Otkaži</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Wrong mesh selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong mesh selected</translation>
|
||||
<translation>Izabrana pogrešna mreža</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>No point was selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No point was selected</translation>
|
||||
<translation>Nijedna tačka nije izabrana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -210,16 +210,16 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on Mesh</translation>
|
||||
<translation>Kriva na mreži</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="23"/>
|
||||
<source>Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation.
|
||||
|
||||
This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation.
|
||||
<translation>Pritisni 'Početak', a zatim izaberi tačke na mreži; kada je izabrano dovoljno tačaka, klikni desnim tasterom miša i izaberi „Napravi“. Ponovi ovaj proces da bi napravio više splajnova. Zatvori panel zadataka da bi dovršio operaciju.
|
||||
|
||||
This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench.</translation>
|
||||
Ova komanda radi samo sa objektom koji je mreža, a ne sa običnom stranicom ili površinom. Da bi pretvorio objekat u mrežu, koristi alatke Mesh radnog okruženja.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="38"/>
|
||||
@@ -336,29 +336,29 @@ ovu funkciju (npr. format OBJ).</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Meshing Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Meshing Options</translation>
|
||||
<translation>Opcije pravljenja mreže</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="41"/>
|
||||
<source>Surface deviation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Surface deviation</translation>
|
||||
<translation>Odstupanje površine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Angular deviation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angular deviation</translation>
|
||||
<translation>Ugaono odstupanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="98"/>
|
||||
<source>The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified
|
||||
surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified
|
||||
surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge)</translation>
|
||||
<translation>Maksimalno linearno odstupanje segmenta mreže biće navedeno
|
||||
odstupanje površine pomnoženo dužinom trenutnog segmenta mreže (ivice)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Maximum edge length</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maximum edge length</translation>
|
||||
<translation>Maksimalna dužina ivice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="162"/>
|
||||
@@ -420,17 +420,17 @@ Najmanja vrednost je 0.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Mesh size grading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh size grading</translation>
|
||||
<translation>Profilisanje veličine mreže</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="302"/>
|
||||
<source>Elements per edge</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Elements per edge</translation>
|
||||
<translation>Elementi po ivici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="335"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Elements per curvature radius</translation>
|
||||
<translation>Elementi po poluprečniku zakrivljenosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="279"/>
|
||||
@@ -483,32 +483,32 @@ Vrednost u opsegu od 0,2-10.</translation>
|
||||
<translation>Ostavi panel otvoren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Gmsh</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Nema aktivnog dokumenta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</translation>
|
||||
<translation>Greška: Izabrano je telo koje nema krajnji tipski oblik.
|
||||
Ili zadaj krajnji tipski oblik ili izaberi drugo telo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</translation>
|
||||
<translation>Greška: izabran je oblik bez страница.
|
||||
Izaberi drugi oblik.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Prvo izaberi oblik za pravljenje mreže.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -516,50 +516,50 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Izaberi ravan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Select a plane to section the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to section the mesh with.</translation>
|
||||
<translation>Izaberi ravan sa kojom ćeš preseći mrežu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Izaberi ravan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Select a plane to trim the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to trim the mesh with.</translation>
|
||||
<translation>Izaberi ravan sa kojom ćeš iseći mrežu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Trim With Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim With Plane</translation>
|
||||
<translation>Iseci sa ravni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Select the side to keep</source>
|
||||
<translation>Izaberi stranu koju želiš zadržati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Select the side to keep</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side to keep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Below</source>
|
||||
<translation>Ispod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Above</source>
|
||||
<translation>Iznad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Podeli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Mreža Dela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -577,12 +577,12 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="49"/>
|
||||
<source>Unwrap Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unwrap Mesh</translation>
|
||||
<translation>Odmotaj mrežu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="52"/>
|
||||
<source>Finds a flat representation of a mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Finds a flat representation of a mesh</translation>
|
||||
<translation>Pronađi ravanski oblik mreže</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -590,12 +590,12 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="88"/>
|
||||
<source>Unwrap Face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unwrap Face</translation>
|
||||
<translation>Odmotaj stranicu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="91"/>
|
||||
<source>Finds a flat representation of a face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Finds a flat representation of a face</translation>
|
||||
<translation>Pronađi ravanski oblik stranice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -4,53 +4,53 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Мрежа дела</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Cross-Sections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cross-Sections</translation>
|
||||
<translation>Попречни пресеци</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Applies cross-sections to the mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Applies cross-sections to the mesh</translation>
|
||||
<translation>Направи попречне пресеке мреже</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Мрежа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on Mesh</translation>
|
||||
<translation>Крива на мрежи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an approximated curve on top of a mesh object</translation>
|
||||
<translation>Направи апроксимирану криву на површини мреже</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Мрежа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Mesh From Shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh From Shape</translation>
|
||||
<translation>Мрежа помоћу облика</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Направити мозаик од облика</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,17 +58,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Мрежа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Creates a section from a mesh and plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a section from a mesh and plane</translation>
|
||||
<translation>Исеци мрежу са равни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Пресек</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -76,17 +76,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Мрежа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Trim Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim Mesh</translation>
|
||||
<translation>Исеци мрежу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Опсеца мрежу помоћи равни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -94,12 +94,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Command</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Trim with plane</source>
|
||||
<translation>Опсеци са равни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Section with plane</source>
|
||||
<translation>Пресеци помоћу равни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -109,12 +109,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Cross Sections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cross Sections</translation>
|
||||
<translation>Попречни пресеци</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Guiding Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Guiding Plane</translation>
|
||||
<translation>Раван водиља</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.ui" line="26"/>
|
||||
@@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Position</translation>
|
||||
<translation>Положај</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.ui" line="109"/>
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
<translation>Повежи ивице ако је растојање мање од</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>Неуспех</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,34 +175,34 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Спакуј</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Затвори жичани оквир</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Обриши</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Откажи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Wrong mesh selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong mesh selected</translation>
|
||||
<translation>Изабрана погрешна мрежа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>No point was selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No point was selected</translation>
|
||||
<translation>Ниједна тачка није изабрана</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -210,16 +210,16 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on Mesh</translation>
|
||||
<translation>Крива на мрежи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="23"/>
|
||||
<source>Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation.
|
||||
|
||||
This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation.
|
||||
<translation>Притисни 'Почетак', а затим изабери тачке на мрежи; када је изабрано довољно тачака, кликни десним тастером миша и изабери „Направи“. Понови овај процес да би направо више сплајнова. Затвори панел задатака да би довршио операцију.
|
||||
|
||||
This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench.</translation>
|
||||
Ова команда ради само са објектом који је мрежа, а не са обичном страницом или површи. Да би претворио објекат у мрежу, користи алатке Mesh радног окружења.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="38"/>
|
||||
@@ -336,29 +336,29 @@ this feature (e.g. the format OBJ).</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Meshing Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Meshing Options</translation>
|
||||
<translation>Опције прављења мреже</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="41"/>
|
||||
<source>Surface deviation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Surface deviation</translation>
|
||||
<translation>Одступање површине</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Angular deviation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angular deviation</translation>
|
||||
<translation>Угаоно одступање</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="98"/>
|
||||
<source>The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified
|
||||
surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified
|
||||
surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge)</translation>
|
||||
<translation>Максимално линеарно одступање сегмента мреже биће наведено
|
||||
одступање површине помножено дужином тренутног сегмента мреже (ивице)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Maximum edge length</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maximum edge length</translation>
|
||||
<translation>Макcимална дужина ивице</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="162"/>
|
||||
@@ -420,17 +420,17 @@ The smallest value is 0.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Mesh size grading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh size grading</translation>
|
||||
<translation>Профилисање величине мреже</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="302"/>
|
||||
<source>Elements per edge</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Elements per edge</translation>
|
||||
<translation>Елементи по ивици</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="335"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Elements per curvature radius</translation>
|
||||
<translation>Елементи по полупречнику закривљености</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="279"/>
|
||||
@@ -483,32 +483,32 @@ A value in the range of 0.2-10.</source>
|
||||
<translation>Остави панел отворен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Gmsh</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Нема активног документа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</translation>
|
||||
<translation>Грешка: Изабрано је тело које нема крајњи типски облик.
|
||||
Или задај крајњи типски облик или изабери друго тело.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</translation>
|
||||
<translation>Грешка: изабран је облик без страница.
|
||||
Изабери други облик.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Прво изаберите облик за мрежу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -516,50 +516,50 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Изабери раван</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Select a plane to section the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to section the mesh with.</translation>
|
||||
<translation>Изабери раван са којом ћеш пресећи мрежу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Изабери раван</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Select a plane to trim the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to trim the mesh with.</translation>
|
||||
<translation>Изабери раван са којом ћеш исећи мрежу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Trim With Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim With Plane</translation>
|
||||
<translation>Исеци са равни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Select the side to keep</source>
|
||||
<translation>Изабери страну коју желиш задржати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Select the side to keep</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side to keep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Below</source>
|
||||
<translation>Испод</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Above</source>
|
||||
<translation>Изнад</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Подели</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -567,7 +567,7 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Мрежа дела</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -577,12 +577,12 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="49"/>
|
||||
<source>Unwrap Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unwrap Mesh</translation>
|
||||
<translation>Одмотај мрежу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="52"/>
|
||||
<source>Finds a flat representation of a mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Finds a flat representation of a mesh</translation>
|
||||
<translation>Пронађи равански облик мреже</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -590,12 +590,12 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="88"/>
|
||||
<source>Unwrap Face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unwrap Face</translation>
|
||||
<translation>Одмотај страницу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="91"/>
|
||||
<source>Finds a flat representation of a face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Finds a flat representation of a face</translation>
|
||||
<translation>Пронађи равански облик странице</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>MeshPart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Cross-Sections</source>
|
||||
<translation>Tvärsnitt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Applies cross-sections to the mesh</source>
|
||||
<translation>Tillämpar tvärsnitt på nätet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Nät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation>Kurva på nät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh object</source>
|
||||
<translation>Skapar en approximerad kurva ovanpå ett mesh-objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Nät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Mesh From Shape</source>
|
||||
<translation>Nät från form</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Tessellera form</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,17 +58,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Nät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Creates a section from a mesh and plane</source>
|
||||
<translation>Skapar en sektion från ett nät och ett plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Sektion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -76,17 +76,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Nät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Trim Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Trimmar ett nät med ett plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -94,12 +94,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Command</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Trim with plane</source>
|
||||
<translation>Trimma med hyvel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Section with plane</source>
|
||||
<translation>Sektion med plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
<translation>Anslut kanterna om avståndet är mindre än</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>Fel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,32 +175,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Skapa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Stäng kabeln</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Rensa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Avbryt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Wrong mesh selected</source>
|
||||
<translation>Fel nät valt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>No point was selected</source>
|
||||
<translation>Ingen punkt valdes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -483,32 +483,32 @@ Ett värde i intervallet 0,2-10.</translation>
|
||||
<translation>Lämna panelen öppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Gmsh</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Inget aktivt dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</source>
|
||||
<translation>Fel: form utan ytor vald.
|
||||
Välj en annan form.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Markera en form för nät, först.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -516,12 +516,12 @@ Välj en annan form.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Markera plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Select a plane to section the mesh with.</source>
|
||||
<translation>Välj ett plan att skära nätet med.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -529,37 +529,37 @@ Välj en annan form.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Välj plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Select a plane to trim the mesh with.</source>
|
||||
<translation>Välj ett plan att trimma nätet med.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Trim With Plane</source>
|
||||
<translation>Trimma med plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Select the side to keep</source>
|
||||
<translation>Välj den sida du vill behålla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Below</source>
|
||||
<translation>Nedan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Above</source>
|
||||
<translation>Ovan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Dela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -567,7 +567,7 @@ Välj en annan form.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>MeshDel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Metal Örgü Bölümü</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Cross-Sections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cross-Sections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Applies cross-sections to the mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Applies cross-sections to the mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Parçacık</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an approximated curve on top of a mesh object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Mesh From Shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh From Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Mozaik şekil döşe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,17 +58,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Creates a section from a mesh and plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a section from a mesh and plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Kesişim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -76,17 +76,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Trim Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Bir düzlemle örgü kesme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -94,12 +94,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Command</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Trim with plane</source>
|
||||
<translation>Düzlem ile kes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Section with plane</source>
|
||||
<translation>Düzlemli bölüm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
<translation>Mesafe şundan azsa kenarları birleştirin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>Başarısız</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,32 +175,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Oluştur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Telin Yakını</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Temizle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>İptal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Wrong mesh selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong mesh selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>No point was selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No point was selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -481,32 +481,32 @@ A value in the range of 0.2-10.</source>
|
||||
<translation>Paneli açık bırak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Gmsh</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Etkin belge yok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Önce metal örgü haline getirmek için bir şekil seçiniz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -514,12 +514,12 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Bir düzlem seçin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Select a plane to section the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to section the mesh with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -527,37 +527,37 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Bir düzlem seçin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Select a plane to trim the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to trim the mesh with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Trim With Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim With Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Select the side to keep</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side to keep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Below</source>
|
||||
<translation>Altta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Above</source>
|
||||
<translation>Üstünde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Ayır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -565,7 +565,7 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Metal Örgü Bölümü</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Частина Сітки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Cross-Sections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cross-Sections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Applies cross-sections to the mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Applies cross-sections to the mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Сітка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an approximated curve on top of a mesh object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Сітка(Меш)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Mesh From Shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh From Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Теселяція форми</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,17 +58,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Сітка(Меш)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Creates a section from a mesh and plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a section from a mesh and plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Розріз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -76,17 +76,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Сітка(Меш)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Trim Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Обрізати сітку площиною</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -94,12 +94,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Command</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Trim with plane</source>
|
||||
<translation>Обрізати площиною</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Section with plane</source>
|
||||
<translation>Переріз площиною</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
<translation>З’єднати краї, якщо відстань менша ніж</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>Помилка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,32 +175,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Створити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Замкнути сітку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Очистити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Скасувати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Wrong mesh selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong mesh selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>No point was selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No point was selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -482,32 +482,32 @@ A value in the range of 0.2-10.</source>
|
||||
<translation>Залишити панель відкритою</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Gmsh</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Немає активного документу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Спочатку оберіть форму для злиття.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -515,12 +515,12 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Оберіть площину</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Select a plane to section the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to section the mesh with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -528,37 +528,37 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Оберіть площину</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Select a plane to trim the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to trim the mesh with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Trim With Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim With Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Select the side to keep</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side to keep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Below</source>
|
||||
<translation>Знизу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Above</source>
|
||||
<translation>Згори</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Розділити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -566,7 +566,7 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Частина Сітки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>网格零件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Cross-Sections</source>
|
||||
<translation>横截面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Applies cross-sections to the mesh</source>
|
||||
<translation>将横截面应用于网格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>网格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation>网格上的曲线</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh object</source>
|
||||
<translation>在网格对象上创建近似曲线</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>网格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Mesh From Shape</source>
|
||||
<translation>来自形状的网格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>细分形状</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,17 +58,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>网格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Creates a section from a mesh and plane</source>
|
||||
<translation>从网格和平面创建剖面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>剖面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -76,17 +76,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>网格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Trim Mesh</source>
|
||||
<translation>修剪网格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>以平面修剪网格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -94,12 +94,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Command</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Trim with plane</source>
|
||||
<translation>用平面修剪</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Section with plane</source>
|
||||
<translation>用平面截断</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
<translation>如果距离小于，则连接边缘</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,32 +175,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>创建</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>封闭线</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>清除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>取消</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Wrong mesh selected</source>
|
||||
<translation>选择了错误的网格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>No point was selected</source>
|
||||
<translation>未选择任何点</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -482,32 +482,32 @@ A value in the range of 0.2-10.</source>
|
||||
<translation>保持面板打开</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Gmsh</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>没有活动文档</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</source>
|
||||
<translation>错误：未选择面的形状。
|
||||
请选择其他形状。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>请先选择需要网格化的形状.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -515,12 +515,12 @@ Select a different shape.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>选取平面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Select a plane to section the mesh with.</source>
|
||||
<translation>选择一个平面来划分网格。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -528,37 +528,37 @@ Select a different shape.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>选取平面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Select a plane to trim the mesh with.</source>
|
||||
<translation>选择一个平面来修剪网格。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Trim With Plane</source>
|
||||
<translation>用平面修剪</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Select the side to keep</source>
|
||||
<translation>选择要保留的一侧</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Below</source>
|
||||
<translation>以下</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Above</source>
|
||||
<translation>以上</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>分割</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -566,7 +566,7 @@ Select a different shape.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>网格零件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCrossSections</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>網格零件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Cross-Sections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cross-Sections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Applies cross-sections to the mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Applies cross-sections to the mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>網格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>Curve on Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Creates an approximated curve on top of a mesh object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an approximated curve on top of a mesh object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>網格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Mesh From Shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh From Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>格紋造型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,17 +58,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>網格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Creates a section from a mesh and plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a section from a mesh and plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>剖面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -76,17 +76,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Trim Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>以平面修剪網格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -94,12 +94,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Command</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Trim with plane</source>
|
||||
<translation>平面修剪</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Section with plane</source>
|
||||
<translation>有平面的剖面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
<translation>如果距離小於則連接邊</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../../CrossSections.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,32 +175,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="359"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>建立</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>閉合線</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>清除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>取消</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="620"/>
|
||||
<source>Wrong mesh selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong mesh selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>No point was selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No point was selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -481,32 +481,32 @@ A value in the range of 0.2-10.</source>
|
||||
<translation>讓面板保持開啟狀態</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Gmsh</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>無作業中文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: body without a tip selected.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: shape without faces selected.
|
||||
Select a different shape.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>請先選擇造型來產生網格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -514,12 +514,12 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>選取平面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Select a plane to section the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to section the mesh with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -527,37 +527,37 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>選取平面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Select a plane to trim the mesh with.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select a plane to trim the mesh with.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Trim With Plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim With Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Select the side to keep</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side to keep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Below</source>
|
||||
<translation>以下</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Above</source>
|
||||
<translation>以上</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>分割</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -565,7 +565,7 @@ Select a different shape.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>網格零件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user