kindred/create
1
1
Fork 0
Code Issues 37 Pull Requests Actions Packages Projects 9 Releases 2 Wiki Activity

Update translations 2025-10-05

Browse Source
This commit is contained in:
Chris Hennes
2025-10-05 21:36:47 -05:00
committed by Max Wilfinger
parent 6282dd48bb
commit 9780cf931f
489 changed files with 114455 additions and 112975 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr-CS.qm
View File

Binary file not shown.

96
src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr-CS.ts
View File

@@ -87,7 +87,7 @@
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="292"/>
<source>angle (fa)</source>
<translation type="unfinished">angle (fa)</translation>
<translation>ugaoni (fa)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="388"/>
@@ -108,22 +108,22 @@
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="74"/>
<source>OpenSCAD Import</source>
<translation type="unfinished">OpenSCAD Import</translation>
<translation>OpenSCAD uvoz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="102"/>
<source>Use ViewProviders in Tree View</source>
<translation type="unfinished">Use ViewProviders in Tree View</translation>
<translation>Koristi ViewProvider u stablu dokumenta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="182"/>
<source>Send to OpenSCAD via</source>
<translation type="unfinished">Send to OpenSCAD via</translation>
<translation>Pošalji u OpenSCAD preko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="261"/>
<source>OpenSCAD Export</source>
<translation type="unfinished">OpenSCAD Export</translation>
<translation>OpenSCAD izvoz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="331"/>
@@ -168,23 +168,23 @@
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="130"/>
<source>It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD.</source>
<translation type="unfinished">It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD.</translation>
<translation>Izgleda da koristiš Snap verziju OpenSCAD-a.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="135"/>
<location filename="../../InitGui.py" line="148"/>
<source>If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism.</source>
<translation type="unfinished">If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism.</translation>
<translation>Ako OpenSCAD-a ne uspe da učita privremenu datoteku, koristi FreeCAD podešavanja OpenSCAD okruženja da promeniš mehanizam prenosa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="143"/>
<source>It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD.</source>
<translation type="unfinished">It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD.</translation>
<translation>Izgleda da koristiš verziju OpenSCAD-a sa izolovanim režimom izvršavanja.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="92"/>
<source>Unable to explode %s</source>
<translation type="unfinished">Unable to explode %s</translation>
<translation>Nije moguće rastaviti %s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="333"/>
@@ -216,43 +216,43 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="369"/>
<source>as Mesh</source>
<translation type="unfinished">as Mesh</translation>
<translation>kao mreža</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="351"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="370"/>
<source>Add OpenSCAD Element</source>
<translation type="unfinished">Add OpenSCAD Element</translation>
<translation>Dodaj OpenSCAD element</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="139"/>
<source>Converts edges to faces</source>
<translation type="unfinished">Converts edges to faces</translation>
<translation>Pretvori ivice u stranice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="301"/>
<source>Select 3 objects first</source>
<translation type="unfinished">Select 3 objects first</translation>
<translation>Prvo izaberi 3 objekta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="335"/>
<source>Clear Code</source>
<translation type="unfinished">Clear Code</translation>
<translation>Čist kod</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="336"/>
<source>Open…</source>
<translation type="unfinished">Open…</translation>
<translation>Otvori…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="337"/>
<source>Save…</source>
<translation type="unfinished">Save…</translation>
<translation>Sačuvaj…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="338"/>
<source>as mesh</source>
<translation type="unfinished">as mesh</translation>
<translation>kao mreža</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="427"/>
@@ -274,13 +274,13 @@
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="455"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="484"/>
<source>Perform</source>
<translation type="unfinished">Perform</translation>
<translation>Izvrši</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="481"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="485"/>
<source>Mesh Boolean</source>
<translation type="unfinished">Mesh Boolean</translation>
<translation>Bulove operacije sa mrežom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="486"/>
@@ -290,7 +290,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADUtils.py" line="649"/>
<source>OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality.</source>
<translation type="unfinished">OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality.</translation>
<translation>OpenSCAD datoteka sadrži i 2D i 3D oblike. To nije podržano u ovim programom za uvoz, svi oblici moraju imati istu dimenzionalnost.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADUtils.py" line="660"/>
@@ -301,7 +301,7 @@
<location filename="../../importCSG.py" line="517"/>
<location filename="../../importCSG.py" line="1389"/>
<source>Unsupported Function</source>
<translation type="unfinished">Unsupported Function</translation>
<translation>Nepodržana funkcija</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../importCSG.py" line="517"/>
@@ -315,12 +315,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="100"/>
<source>Explode Group</source>
<translation type="unfinished">Explode Group</translation>
<translation>Rastavi grupu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="103"/>
<source>Explodes a fusion or compound and applies random colors</source>
<translation type="unfinished">Explodes a fusion or compound and applies random colors</translation>
<translation>Rastavi stavljene objekteili objekte spojene bulovom operacijom i nasumično oboji</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -328,12 +328,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="116"/>
<source>Color Shapes</source>
<translation type="unfinished">Color Shapes</translation>
<translation>Oboji oblike</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="119"/>
<source>Colors shapes by validity and type</source>
<translation type="unfinished">Colors shapes by validity and type</translation>
<translation>Oboji oblike prema proveri ispravnosti i vrsti</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -341,12 +341,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="156"/>
<source>Refine Shape Feature</source>
<translation type="unfinished">Refine Shape Feature</translation>
<translation>Prečisti oblik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="159"/>
<source>Creates a refined shape</source>
<translation type="unfinished">Creates a refined shape</translation>
<translation>Napravi prečišćeni oblik</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -354,12 +354,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="266"/>
<source>Increase Tolerance Feature</source>
<translation type="unfinished">Increase Tolerance Feature</translation>
<translation>Povećaj vrednost tolerancije</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="269"/>
<source>Creates a feature to increase the tolerance</source>
<translation type="unfinished">Creates a feature to increase the tolerance</translation>
<translation>Povećaj toleranciju ivica/površina/temena izabranog objekta</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -367,12 +367,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="283"/>
<source>Expand Placements</source>
<translation type="unfinished">Expand Placements</translation>
<translation>Proširi Položaj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="286"/>
<source>Expands all placements downwards in the Tree View</source>
<translation type="unfinished">Expands all placements downwards in the Tree View</translation>
<translation>Proširite sve Položaje u Stablu dokumenta</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -380,12 +380,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="304"/>
<source>Replace Object</source>
<translation type="unfinished">Replace Object</translation>
<translation>Zameni objekat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="307"/>
<source>Replaces an object in the Tree View</source>
<translation type="unfinished">Replaces an object in the Tree View</translation>
<translation>Zameni objekat u stablu dokumenta</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -393,12 +393,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="317"/>
<source>Remove Objects and Children</source>
<translation type="unfinished">Remove Objects and Children</translation>
<translation>Ukloni objekte i podređene objekte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="320"/>
<source>Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects</source>
<translation type="unfinished">Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects</translation>
<translation>Ukloni izabrane objekte i sve podređene objekte na koje se ne pozivaju drugi objekti</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -411,7 +411,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="568"/>
<source>Creates a hull</source>
<translation type="unfinished">Creates a hull</translation>
<translation>Napravi ljusku</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -432,7 +432,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="136"/>
<source>Convert Edges to Faces</source>
<translation type="unfinished">Convert Edges to Faces</translation>
<translation>Pretvori ivice u stranice</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -445,7 +445,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="189"/>
<source>Mirrors the mesh</source>
<translation type="unfinished">Mirrors the mesh</translation>
<translation>Simetrično preslikaj mrežu</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -453,12 +453,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="215"/>
<source>Scale Mesh Feature</source>
<translation type="unfinished">Scale Mesh Feature</translation>
<translation>Skaliraj mrežu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="219"/>
<source>Scales the mesh</source>
<translation type="unfinished">Scales the mesh</translation>
<translation>Skaliraj mrežu</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -466,12 +466,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="245"/>
<source>Resize Mesh Feature</source>
<translation type="unfinished">Resize Mesh Feature</translation>
<translation>Promeni veličinu mreže</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="249"/>
<source>Resizes the mesh</source>
<translation type="unfinished">Resizes the mesh</translation>
<translation>Promeni veličinu mreže</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -479,12 +479,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="529"/>
<source>Add OpenSCAD Element</source>
<translation type="unfinished">Add OpenSCAD Element</translation>
<translation>Dodaj OpenSCAD element</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="533"/>
<source>Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary</source>
<translation type="unfinished">Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary</translation>
<translation>Dodaj OpenSCAD element zasnovan na unesenom OpenSCAD kodu koristeći binarni OpenSCAD</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -492,12 +492,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="544"/>
<source>Mesh Boolean</source>
<translation type="unfinished">Mesh Boolean</translation>
<translation>Bulove operacije sa mrežom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="548"/>
<source>Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary</source>
<translation type="unfinished">Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary</translation>
<translation>Izvrši bulovu operaciju koristeći binarni OpenSCAD</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -505,12 +505,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="585"/>
<source>Minkowski Sum</source>
<translation type="unfinished">Minkowski Sum</translation>
<translation>Suma Minkovskog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="588"/>
<source>Creates a Minkowski sum</source>
<translation type="unfinished">Creates a Minkowski sum</translation>
<translation>Napravi sumu Minkovskog</translation>
</message>
</context>
</TS>

BIN
src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.qm
View File

Binary file not shown.

96
src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sr.ts
View File

@@ -87,7 +87,7 @@
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="292"/>
<source>angle (fa)</source>
<translation type="unfinished">angle (fa)</translation>
<translation>угаони (fa)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="388"/>
@@ -108,22 +108,22 @@
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="74"/>
<source>OpenSCAD Import</source>
<translation type="unfinished">OpenSCAD Import</translation>
<translation>OpenSCAD увоз</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="102"/>
<source>Use ViewProviders in Tree View</source>
<translation type="unfinished">Use ViewProviders in Tree View</translation>
<translation>Кориcти ViewProvider у приказу cтабла</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="182"/>
<source>Send to OpenSCAD via</source>
<translation type="unfinished">Send to OpenSCAD via</translation>
<translation>Пошаљи у OpenSCAD преко</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="261"/>
<source>OpenSCAD Export</source>
<translation type="unfinished">OpenSCAD Export</translation>
<translation>OpenSCAD извоз</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="331"/>
@@ -168,23 +168,23 @@
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="130"/>
<source>It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD.</source>
<translation type="unfinished">It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD.</translation>
<translation>Изгледа да користиш Snap верзију OpenSCAD-а.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="135"/>
<location filename="../../InitGui.py" line="148"/>
<source>If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism.</source>
<translation type="unfinished">If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism.</translation>
<translation>Ако OpenSCAD-а не успе да учита привремену датотеку, користи FreeCAD подешавања OpenSCAD окружења да промениш механизам преноса.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="143"/>
<source>It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD.</source>
<translation type="unfinished">It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD.</translation>
<translation>Изгледа да користиш верзију OpenSCAD-а са изолованим режимом извршавања.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="92"/>
<source>Unable to explode %s</source>
<translation type="unfinished">Unable to explode %s</translation>
<translation>Није могуће раставити %s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="333"/>
@@ -216,43 +216,43 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="369"/>
<source>as Mesh</source>
<translation type="unfinished">as Mesh</translation>
<translation>као Мрежа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="351"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="370"/>
<source>Add OpenSCAD Element</source>
<translation type="unfinished">Add OpenSCAD Element</translation>
<translation>Додај OpenSCAD Елемент</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="139"/>
<source>Converts edges to faces</source>
<translation type="unfinished">Converts edges to faces</translation>
<translation>Претвори ивице у странице</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="301"/>
<source>Select 3 objects first</source>
<translation type="unfinished">Select 3 objects first</translation>
<translation>Прво изабери 3 објекта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="335"/>
<source>Clear Code</source>
<translation type="unfinished">Clear Code</translation>
<translation>Чист код</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="336"/>
<source>Open…</source>
<translation type="unfinished">Open…</translation>
<translation>Отвори…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="337"/>
<source>Save…</source>
<translation type="unfinished">Save…</translation>
<translation>Сачувај…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="338"/>
<source>as mesh</source>
<translation type="unfinished">as mesh</translation>
<translation>као Мрежа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="427"/>
@@ -274,13 +274,13 @@
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="455"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="484"/>
<source>Perform</source>
<translation type="unfinished">Perform</translation>
<translation>Изврши</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="481"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="485"/>
<source>Mesh Boolean</source>
<translation type="unfinished">Mesh Boolean</translation>
<translation>Булове операције са мрежом</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="486"/>
@@ -290,7 +290,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADUtils.py" line="649"/>
<source>OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality.</source>
<translation type="unfinished">OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality.</translation>
<translation>OpenSCAD датотека садржи и 2Д и 3Д облике. То није подржано у овим програмом за увоз, сви облици морају имати исту димензионалност.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADUtils.py" line="660"/>
@@ -301,7 +301,7 @@
<location filename="../../importCSG.py" line="517"/>
<location filename="../../importCSG.py" line="1389"/>
<source>Unsupported Function</source>
<translation type="unfinished">Unsupported Function</translation>
<translation>Неподржана функција</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../importCSG.py" line="517"/>
@@ -315,12 +315,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="100"/>
<source>Explode Group</source>
<translation type="unfinished">Explode Group</translation>
<translation>Растави групу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="103"/>
<source>Explodes a fusion or compound and applies random colors</source>
<translation type="unfinished">Explodes a fusion or compound and applies random colors</translation>
<translation>Растави стављене објектеили објекте спојене буловом операцијом и насумично обоји</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -328,12 +328,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="116"/>
<source>Color Shapes</source>
<translation type="unfinished">Color Shapes</translation>
<translation>Обоји Облике</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="119"/>
<source>Colors shapes by validity and type</source>
<translation type="unfinished">Colors shapes by validity and type</translation>
<translation>Обоји облике према провери исправности и врсти</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -341,12 +341,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="156"/>
<source>Refine Shape Feature</source>
<translation type="unfinished">Refine Shape Feature</translation>
<translation>Пречисти облик</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="159"/>
<source>Creates a refined shape</source>
<translation type="unfinished">Creates a refined shape</translation>
<translation>Направи пречишћени облик</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -354,12 +354,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="266"/>
<source>Increase Tolerance Feature</source>
<translation type="unfinished">Increase Tolerance Feature</translation>
<translation>Повећај вредност толеранције</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="269"/>
<source>Creates a feature to increase the tolerance</source>
<translation type="unfinished">Creates a feature to increase the tolerance</translation>
<translation>Повећај толеранцију ивица/површина/темена изабраног објекта</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -367,12 +367,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="283"/>
<source>Expand Placements</source>
<translation type="unfinished">Expand Placements</translation>
<translation>Прошири Положај</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="286"/>
<source>Expands all placements downwards in the Tree View</source>
<translation type="unfinished">Expands all placements downwards in the Tree View</translation>
<translation>Прошири све Положаје у Стаблу документа</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -380,12 +380,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="304"/>
<source>Replace Object</source>
<translation type="unfinished">Replace Object</translation>
<translation>Замени Објекат</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="307"/>
<source>Replaces an object in the Tree View</source>
<translation type="unfinished">Replaces an object in the Tree View</translation>
<translation>Замени објекат у стаблу документа</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -393,12 +393,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="317"/>
<source>Remove Objects and Children</source>
<translation type="unfinished">Remove Objects and Children</translation>
<translation>Уклони објекте и подређене објекте</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="320"/>
<source>Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects</source>
<translation type="unfinished">Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects</translation>
<translation>Уклони изабране објекте и све подређене објекте на које се не позивају други објекти</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -411,7 +411,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="568"/>
<source>Creates a hull</source>
<translation type="unfinished">Creates a hull</translation>
<translation>Направи љуску</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -432,7 +432,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="136"/>
<source>Convert Edges to Faces</source>
<translation type="unfinished">Convert Edges to Faces</translation>
<translation>Претвори ивице у странице</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -445,7 +445,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="189"/>
<source>Mirrors the mesh</source>
<translation type="unfinished">Mirrors the mesh</translation>
<translation>Симетрично пресликај мрежу</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -453,12 +453,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="215"/>
<source>Scale Mesh Feature</source>
<translation type="unfinished">Scale Mesh Feature</translation>
<translation>Скалирај мрежу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="219"/>
<source>Scales the mesh</source>
<translation type="unfinished">Scales the mesh</translation>
<translation>Скалирај мрежу</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -466,12 +466,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="245"/>
<source>Resize Mesh Feature</source>
<translation type="unfinished">Resize Mesh Feature</translation>
<translation>Промени величину мреже</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="249"/>
<source>Resizes the mesh</source>
<translation type="unfinished">Resizes the mesh</translation>
<translation>Промени величину мреже</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -479,12 +479,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="529"/>
<source>Add OpenSCAD Element</source>
<translation type="unfinished">Add OpenSCAD Element</translation>
<translation>Додај OpenSCAD Елемент</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="533"/>
<source>Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary</source>
<translation type="unfinished">Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary</translation>
<translation>Додај OpenSCAD елемент заснован на унесеном OpenSCAD коду користећи бинарни OpenSCAD</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -492,12 +492,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="544"/>
<source>Mesh Boolean</source>
<translation type="unfinished">Mesh Boolean</translation>
<translation>Булове операције са мрежом</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="548"/>
<source>Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary</source>
<translation type="unfinished">Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary</translation>
<translation>Изврши булову операцију користећи бинарни OpenSCAD</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -505,12 +505,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="585"/>
<source>Minkowski Sum</source>
<translation type="unfinished">Minkowski Sum</translation>
<translation>Сума Минковског</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="588"/>
<source>Creates a Minkowski sum</source>
<translation type="unfinished">Creates a Minkowski sum</translation>
<translation>Направи суму Минковског</translation>
</message>
</context>
</TS>