Draft: Translate task titles for draft tools (#10227)

src/Mod/Draft/draftguitools/gui_beziers.py

@@ -71,7 +71,8 @@ class BezCurve(gui_lines.Line):
         Activate the specific Bézier curve tracker.
         """
         super(BezCurve, self).Activated(name="BezCurve",
-                                        icon="Draft_BezCurve")
+                                        icon="Draft_BezCurve",
+                                        task_title=translate("draft","Bézier curve"))
         if self.doc:
             self.bezcurvetrack = trackers.bezcurveTracker()
 
@@ -261,7 +262,8 @@ class CubicBezCurve(gui_lines.Line):
         param.SetBool("EnableSelection", False)
 
         super(CubicBezCurve, self).Activated(name="CubicBezCurve",
-                                             icon="Draft_CubicBezCurve")
+                                             icon="Draft_CubicBezCurve",
+                                             task_title=translate("draft","Cubic Bézier curve"))
         if self.doc:
             self.bezcurvetrack = trackers.bezcurveTracker()
 

src/Mod/Draft/draftguitools/gui_ellipses.py

@@ -64,7 +64,7 @@ class Ellipse(gui_base_original.Creator):
         super(Ellipse, self).Activated(name="Ellipse")
         if self.ui:
             self.refpoint = None
-            self.ui.pointUi(title=translate("draft", self.featureName), icon="Draft_Ellipse")
+            self.ui.pointUi(title=translate("draft", "Ellipse"), icon="Draft_Ellipse")
             self.ui.extUi()
             self.call = self.view.addEventCallback("SoEvent", self.action)
             self.rect = trackers.rectangleTracker()

src/Mod/Draft/draftguitools/gui_fillets.py

@@ -76,7 +76,7 @@ class Fillet(gui_base_original.Creator):
             tooltip = translate("draft", "Radius of fillet")
 
             # Call the task panel defined in DraftGui to enter a radius.
-            self.ui.taskUi(title=translate("Draft", self.featureName), icon="Draft_Fillet")
+            self.ui.taskUi(title=translate("Draft", "Fillet"), icon="Draft_Fillet")
             self.ui.radiusUi()
             self.ui.sourceCmd = self
             self.ui.labelRadius.setText(label)

src/Mod/Draft/draftguitools/gui_lines.py

@@ -63,18 +63,21 @@ class Line(gui_base_original.Creator):
                 'MenuText': QT_TRANSLATE_NOOP("Draft_Line", "Line"),
                 'ToolTip': QT_TRANSLATE_NOOP("Draft_Line", "Creates a 2-point line. CTRL to snap, SHIFT to constrain.")}
 
-    def Activated(self, name="Line", icon="Draft_Line"):
+    def Activated(self, name=QT_TRANSLATE_NOOP("draft","Line"), icon="Draft_Line", task_title=None):
         """Execute when the command is called."""
         super(Line, self).Activated(name)
-
+        if task_title is None:
+            title = translate("draft", name)
+        else:
+            title = task_title
         if not self.doc:
             return
         self.obj = None  # stores the temp shape
         self.oldWP = None  # stores the WP if we modify it
         if self.isWire:
-            self.ui.wireUi(title=translate("draft", self.featureName), icon=icon)
+            self.ui.wireUi(title=title, icon=icon)
         else:
-            self.ui.lineUi(title=translate("draft", self.featureName), icon=icon)
+            self.ui.lineUi(title=title, icon=icon)
 
         self.obj = self.doc.addObject("Part::Feature", self.featureName)
         gui_utils.format_object(self.obj)
@@ -360,7 +363,8 @@ class Wire(Line):
         # then we proceed with the normal line creation functions,
         # only this time we will be able to input more than two points
         super(Wire, self).Activated(name="Polyline",
-                                    icon="Draft_Wire")
+                                    icon="Draft_Wire",
+                                    task_title=translate("draft","Polyline"))
 
 
 Gui.addCommand('Draft_Wire', Wire())

src/Mod/Draft/draftguitools/gui_polygons.py

@@ -66,7 +66,7 @@ class Polygon(gui_base_original.Creator):
             self.rad = None
             self.tangents = []
             self.tanpoints = []
-            self.ui.pointUi(title=translate("draft", self.featureName), icon="Draft_Polygon")
+            self.ui.pointUi(title=translate("draft", "Polygon"), icon="Draft_Polygon")
             self.ui.extUi()
             self.ui.isRelative.hide()
             self.ui.numFaces.show()

src/Mod/Draft/draftguitools/gui_rectangles.py

@@ -59,7 +59,7 @@ class Rectangle(gui_base_original.Creator):
         super(Rectangle, self).Activated(name="Rectangle")
         if self.ui:
             self.refpoint = None
-            self.ui.pointUi(title=translate("draft", self.featureName), icon="Draft_Rectangle")
+            self.ui.pointUi(title=translate("draft", "Rectangle"), icon="Draft_Rectangle")
             self.ui.extUi()
             if utils.getParam("UsePartPrimitives", False):
                 self.fillstate = self.ui.hasFill.isChecked()

src/Mod/Draft/draftguitools/gui_splines.py

@@ -65,7 +65,7 @@ class BSpline(gui_lines.Line):
 
         Activate the specific BSpline tracker.
         """
-        super(BSpline, self).Activated(name="Bspline", icon="Draft_BSpline")
+        super(BSpline, self).Activated(name="Bspline", icon="Draft_BSpline", task_title=translate("draft","B-Spline"))
         if self.doc:
             self.bsplinetrack = trackers.bsplineTracker()