Update translations

2024-05-10 10:53:43 -05:00
parent 5054cace46
commit 9fead3682d
224 changed files with 5980 additions and 6224 deletions
--- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help.ts
+++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help.ts
@@ -15,7 +15,7 @@
    </message>
    <message>
        <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="46"/>
-        <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="89"/>
+        <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="86"/>
        <source>Set this to a custom URL or the folder where the help files are located.
 You can easily download the documentation for offline use by using the Addon
 Manager and installing the &quot;offline-documentation&quot; addon. If this
@@ -80,50 +80,50 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
-        <source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
+        <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
        <source>In a FreeCAD tab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
+        <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
        <source>The documentation will open in your default web browser.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="208"/>
-        <source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
-which allows you to keep it open whlle working in the 3D view.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="243"/>
+        <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="246"/>
        <source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
 to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
 Markdown version above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
+        <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="173"/>
        <source>In your default web browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="212"/>
+        <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
+        <source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="211"/>
+        <source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
+which allows you to keep it open whlle working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="215"/>
        <source>In a separate, embeddable dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="228"/>
+        <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="231"/>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="236"/>
+        <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="239"/>
        <source>      Custom stylesheet:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
@@ -131,27 +131,27 @@ Markdown version above.</source>
 <context>
    <name>Help</name>
    <message>
-        <location filename="../../Help.py" line="70"/>
+        <location filename="../../Help.py" line="72"/>
        <source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -&gt; Preferences -&gt; General -&gt; Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Help.py" line="74"/>
+        <location filename="../../Help.py" line="76"/>
        <source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -&gt; Preferences -&gt; General -&gt; Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Help.py" line="78"/>
+        <location filename="../../Help.py" line="80"/>
        <source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Help.py" line="82"/>
+        <location filename="../../Help.py" line="84"/>
        <source>There is no markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the markdown or pandoc python modules to improve the rendering of this page.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../../Help.py" line="111"/>
+        <location filename="../../Help.py" line="113"/>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
@@ -159,7 +159,7 @@ Markdown version above.</source>
 <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
-        <location filename="../../Help.py" line="393"/>
+        <location filename="../../Help.py" line="389"/>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
--- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.qm
+++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.qm
--- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.ts
+++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.ts
@@ -151,7 +151,8 @@ Markdown version above.</source>
    <message>
      <location filename="../../Help.py" line="78"/>
      <source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
-      <translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
+      <translation>Модуль Pyside QtWebEngineWidgets недаступны.
+Візуалізацыя даведкі выконваецца з дапамогай сістэмнага інтэрнэт-аглядальніка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Help.py" line="82"/>
--- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_da.qm
+++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_da.qm
--- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_da.ts
+++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_da.ts
@@ -155,8 +155,8 @@ Markdown versionen ovenfor.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Help.py" line="78"/>
-      <source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
-      <translation>PySide QtWebEngineWidgets modulet er ikke tilgængelig. Visning af hjælp foretages med Web modulet</translation>
+      <source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
+      <translation>Modulet, PySide QtWebEngineWidgets, er ikke tilgængeligt. Visning af hjælp foretages med Webbrowseren</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Help.py" line="82"/>
@@ -172,7 +172,7 @@ Markdown versionen ovenfor.</translation>
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
-      <location filename="../../Help.py" line="394"/>
+      <location filename="../../Help.py" line="393"/>
      <source>General</source>
      <translation>Generel</translation>
    </message>
--- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_de.qm
+++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_de.qm
--- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_de.ts
+++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_de.ts
@@ -151,7 +151,7 @@ Markdown Version ausgewählt haben.</translation>
    <message>
      <location filename="../../Help.py" line="78"/>
      <source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
-      <translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
+      <translation>PySide QtWebEngineWidgets Modul ist nicht verfügbar. Die Hilfe wird über den System-Browser aufgerufen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Help.py" line="82"/>
--- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.qm
+++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.qm
--- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.ts
+++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_fr.ts
@@ -143,7 +143,7 @@ Markdown version above.</source>
    <message>
      <location filename="../../Help.py" line="78"/>
      <source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
-      <translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
+      <translation>Le module QtWebEngineWidgets de PySide n'est pas disponible. Le rendu de l'aide est effectué avec le navigateur du système.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Help.py" line="82"/>
--- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hu.qm
+++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hu.qm
--- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hu.ts
+++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_hu.ts
@@ -150,7 +150,7 @@ Markdown fenti verziót választotta.</translation>
    <message>
      <location filename="../../Help.py" line="78"/>
      <source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
-      <translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
+      <translation>A PySide QtWebEngineWidgets modul nem elérhető. A súgó megjelenítése a rendszer böngészőjével történik</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Help.py" line="82"/>
--- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ja.qm
+++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ja.qm
--- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ja.ts
+++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ja.ts
@@ -40,7 +40,7 @@ the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
    <message>
      <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="123"/>
      <source>FreeCAD Wiki (online)</source>
-      <translation type="unfinished">FreeCAD Wiki (online)</translation>
+      <translation>FreeCAD Wiki (オンライン)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="29"/>
@@ -52,7 +52,7 @@ This is currently not available...</translation>
    <message>
      <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="33"/>
      <source>GitHub (online)</source>
-      <translation type="unfinished">GitHub (online)</translation>
+      <translation>GitHub (オンライン)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="72"/>
@@ -82,7 +82,7 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
    <message>
      <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="145"/>
      <source>Markdown version (online)</source>
-      <translation type="unfinished">Markdown version (online)</translation>
+      <translation>Markdown バージョン (オンライン)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="164"/>
--- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pl.qm
+++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pl.qm
--- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pl.ts
+++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_pl.ts
@@ -146,7 +146,8 @@ Markdown version above.</source>
    <message>
      <location filename="../../Help.py" line="78"/>
      <source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
-      <translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
+      <translation>Moduł PySide2 QtWebEngineWidgets nie jest dostępny.
+Renderowanie Pomocy odbywa się za pomocą przeglądarki z twojego systemu.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Help.py" line="82"/>
--- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ro.qm
+++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ro.qm
--- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ro.ts
+++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ro.ts
@@ -155,7 +155,7 @@ de mai sus.</translation>
    <message>
      <location filename="../../Help.py" line="78"/>
      <source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
-      <translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
+      <translation>Modulul PySide QtWebEngineWidgets nu este disponibil. Ajutor de redare este făcut cu browser-ul de sistem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Help.py" line="82"/>
--- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ru.qm
+++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ru.qm
--- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ru.ts
+++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_ru.ts
@@ -156,7 +156,7 @@ Markdown version above.</source>
    <message>
      <location filename="../../Help.py" line="78"/>
      <source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
-      <translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
+      <translation>Модуль PySide QtWebEngineWidgets недоступен. Отображение справки осуществляется с помощью системного браузера</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Help.py" line="82"/>
--- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr-CS.qm
+++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr-CS.qm
--- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr-CS.ts
+++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr-CS.ts
@@ -152,7 +152,7 @@ Markdown version above.</translation>
    <message>
      <location filename="../../Help.py" line="78"/>
      <source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
-      <translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
+      <translation>PiSide QtWebEngineWidgets modul nije dostupan. Prikazivanje pomoći se vrši pomoću sistemskog pregledača</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Help.py" line="82"/>
--- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr.qm
+++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr.qm
--- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr.ts
+++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_sr.ts
@@ -152,7 +152,7 @@ Markdown version above.</translation>
    <message>
      <location filename="../../Help.py" line="78"/>
      <source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
-      <translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
+      <translation>PiSide QtWebEngineWidgets модул није доступан. Приказивање помоћи се врши помоћу системског pregledača</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Help.py" line="82"/>