Update translations
This commit is contained in:
@@ -27,17 +27,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::GeneralSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -11,17 +11,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Welcome to %1</translation>
|
||||
<translation>Вітаем у %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To get started, set your basic configuration options below.</translation>
|
||||
<translation>Каб пачаць працу, задайце свае асноўныя параметры канфігурацыі, якія прыведзеныя ніжэй.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in Preferences.</translation>
|
||||
<translation>Гэтыя налады (і многія іншыя) могуць быць змененыя пазней у Перавагах.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -29,17 +29,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Language</translation>
|
||||
<translation>Мова</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit System</translation>
|
||||
<translation>Сістэма адзінак вымярэння</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Navigation Style</translation>
|
||||
<translation>Стыль навігацыі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start in an MDI view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start in an MDI view</translation>
|
||||
<translation>Адлюстроўвае пачатак у рэжыме MDI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -61,82 +61,82 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty file</translation>
|
||||
<translation>Пусты файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
<translation>Стварыць новы пусты файл FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open File</translation>
|
||||
<translation>Адчыніць файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
<translation>Адчыніць файл CAD, які існуе, ці трохмерную мадэль</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Part</translation>
|
||||
<translation>Параметрычная дэталь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a part with the Part Design workbench</translation>
|
||||
<translation>Стварыць дэталь з дапамогай варштату Праектавання дэталі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Assembly</translation>
|
||||
<translation>Зборка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an assembly project</translation>
|
||||
<translation>Стварыць праект зборкі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2D Draft</translation>
|
||||
<translation>Двухмерны чарнавік</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a 2D Draft with the Draft workbench</translation>
|
||||
<translation>Стварыць двухмерны чарнавік з дапамогай варштату Чарнавік</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BIM/Architecture</translation>
|
||||
<translation>BIM/Архітэктура</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an architectural project</translation>
|
||||
<translation>Стварыць архітэктурны праект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="434"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New File</translation>
|
||||
<translation>Новы файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Examples</translation>
|
||||
<translation>Прыклады</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recent Files</translation>
|
||||
<translation>Апошнія файлы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="440"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Don't show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
<translation>Больш не паказваць гэтую стартавую старонку (пачаць з пустога экрану)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -157,12 +157,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Light</translation>
|
||||
<translation>Светлая</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark</translation>
|
||||
<translation>Цёмная</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="137"/>
|
||||
@@ -172,7 +172,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="138"/>
|
||||
<source>More themes are available online using the Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">More themes are available online using the Addon Manager</translation>
|
||||
<translation>Дадатковыя тэмы даступныя анлайн з дапамогай Кіравання дадаткамі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="139"/>
|
||||
@@ -184,13 +184,13 @@
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Light</translation>
|
||||
<translation>Светлая</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark</translation>
|
||||
<translation>Цёмная</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
@@ -11,17 +11,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Welcome to %1</translation>
|
||||
<translation>Willkommen bei %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To get started, set your basic configuration options below.</translation>
|
||||
<translation>Um loszulegen, die grundlegenden Konfigurationsoptionen auswählen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in Preferences.</translation>
|
||||
<translation>Diese Optionen (und viele mehr) können später in den Einstellungen geändert werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -29,17 +29,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Language</translation>
|
||||
<translation>Sprache</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit System</translation>
|
||||
<translation>Einheitensystem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Navigation Style</translation>
|
||||
<translation>Navigationsstil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start in an MDI view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start in an MDI view</translation>
|
||||
<translation>Zeigt Start in einer MDI-Ansicht an</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -61,32 +61,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty file</translation>
|
||||
<translation>Leere Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
<translation>Erstelle eine neue, leere FreeCAD-Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open File</translation>
|
||||
<translation>Datei öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
<translation>Eine vorhandene CAD-Datei oder ein 3D-Modell öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Part</translation>
|
||||
<translation>Parametrisches Bauteil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a part with the Part Design workbench</translation>
|
||||
<translation>Ein Bauteil mit dem Part Design Arbeitsbereich erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="187"/>
|
||||
@@ -96,47 +96,47 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an assembly project</translation>
|
||||
<translation>Baugruppe erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2D Draft</translation>
|
||||
<translation>2D Entwurf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a 2D Draft with the Draft workbench</translation>
|
||||
<translation>Einen 2D Entwurf mit dem Draft Arbeitsbereich erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BIM/Architecture</translation>
|
||||
<translation>BIM/Architektur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an architectural project</translation>
|
||||
<translation>Ein Architekturprojekt erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="434"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New File</translation>
|
||||
<translation>Neue Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Examples</translation>
|
||||
<translation>Beispiele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recent Files</translation>
|
||||
<translation>Zuletzt verwendete Dateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="440"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Don't show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
<translation>Diese Startseite nicht mehr anzeigen (mit leerem Bildschirm beginnen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -157,12 +157,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Light</translation>
|
||||
<translation>Hell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark</translation>
|
||||
<translation>Dunkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="137"/>
|
||||
@@ -172,7 +172,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="138"/>
|
||||
<source>More themes are available online using the Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">More themes are available online using the Addon Manager</translation>
|
||||
<translation>Weitere Designs sind online mit im Addon-Manager verfügbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="139"/>
|
||||
@@ -184,13 +184,13 @@
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Light</translation>
|
||||
<translation>Hell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark</translation>
|
||||
<translation>Dunkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -11,17 +11,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Welcome to %1</translation>
|
||||
<translation>Καλωσήρθες στο %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To get started, set your basic configuration options below.</translation>
|
||||
<translation>Για να ξεκινήσετε, ορίστε τις παρακάτω βασικές επιλογές διαμόρφωσης.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in Preferences.</translation>
|
||||
<translation>Αυτές οι επιλογές (και πολλές άλλες) μπορούν να αλλάξουν αργότερα στις Προτιμήσεις.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -29,17 +29,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Language</translation>
|
||||
<translation>Γλώσσα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit System</translation>
|
||||
<translation>Μονάδα συστήματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Navigation Style</translation>
|
||||
<translation>Στυλ περιήγησης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start in an MDI view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start in an MDI view</translation>
|
||||
<translation>Εμφανίζει την αρχή σε μια προβολή MDI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -61,22 +61,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty file</translation>
|
||||
<translation>Κενό αρχείο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
<translation>Δημιουργήστε ένα κενό αρχείο FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open File</translation>
|
||||
<translation>Άνοιγμα Αρχείου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
<translation>Άνοιγμα ενός υπάρχοντος αρχείου CAD ή 3D μοντέλου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="184"/>
|
||||
@@ -86,7 +86,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a part with the Part Design workbench</translation>
|
||||
<translation>Δημιουργήστε ένα τμήμα με τον πάγκο εργασίας Σχεδίου Εξαρτήματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="187"/>
|
||||
@@ -96,47 +96,47 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an assembly project</translation>
|
||||
<translation>Δημιουργία έργου συναρμολόγησης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2D Draft</translation>
|
||||
<translation>2D Σχέδιο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a 2D Draft with the Draft workbench</translation>
|
||||
<translation>Δημιουργήστε ένα 2D σχέδιο με τον πάγκο εργασίας του Σχέδια</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BIM/Architecture</translation>
|
||||
<translation>BIM/Αρχιτεκτονική</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an architectural project</translation>
|
||||
<translation>Δημιουργήστε ένα έργο αρχιτεκτονικής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="434"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New File</translation>
|
||||
<translation>Νέο αρχείο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Examples</translation>
|
||||
<translation>Παραδείγματα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recent Files</translation>
|
||||
<translation>Πρόσφατα αρχεία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="440"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Don't show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
<translation>Να μην εμφανιστεί ξανά αυτή η αρχική σελίδα (έναρξη με κενή οθόνη)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -152,45 +152,45 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Classic</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Classic</translation>
|
||||
<translation>Κλασικό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Light</translation>
|
||||
<translation>Φωτεινό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark</translation>
|
||||
<translation>Σκοτεινό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Theme</translation>
|
||||
<translation>Θέμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="138"/>
|
||||
<source>More themes are available online using the Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">More themes are available online using the Addon Manager</translation>
|
||||
<translation>Περισσότερα θέματα είναι διαθέσιμα online χρησιμοποιώντας το Addon Manager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Classic</translation>
|
||||
<translation>Κλασικό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Light</translation>
|
||||
<translation>Φωτεινό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark</translation>
|
||||
<translation>Σκοτεινό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -11,17 +11,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Welcome to %1</translation>
|
||||
<translation>Bienvenido a %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To get started, set your basic configuration options below.</translation>
|
||||
<translation>Para empezar, establezca sus opciones básicas de configuración a continuación.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in Preferences.</translation>
|
||||
<translation>Estas opciones (y muchas más) se pueden cambiar más tarde en Preferencias.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -29,17 +29,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Language</translation>
|
||||
<translation>Idioma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit System</translation>
|
||||
<translation>Sistema de unidades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Navigation Style</translation>
|
||||
<translation>Estilo Navegación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start in an MDI view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start in an MDI view</translation>
|
||||
<translation>Muestra el Inicio en una vista MDI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -61,22 +61,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty file</translation>
|
||||
<translation>Archivo vacío</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
<translation>Crear un nuevo archivo FreeCAD vacío</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open File</translation>
|
||||
<translation>Abrir archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
<translation>Abrir un archivo CAD existente o modelo 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="184"/>
|
||||
@@ -111,32 +111,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BIM/Architecture</translation>
|
||||
<translation>BIM/Arquitectura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an architectural project</translation>
|
||||
<translation>Crear un proyecto arquitectónico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="434"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New File</translation>
|
||||
<translation>Nuevo archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Examples</translation>
|
||||
<translation>Ejemplos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recent Files</translation>
|
||||
<translation>Archivos recientes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="440"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Don't show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
<translation>No volver a mostrar esta página de inicio (empezar con la pantalla en blanco)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -157,12 +157,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Light</translation>
|
||||
<translation>Claro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark</translation>
|
||||
<translation>Oscuro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="137"/>
|
||||
@@ -172,7 +172,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="138"/>
|
||||
<source>More themes are available online using the Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">More themes are available online using the Addon Manager</translation>
|
||||
<translation>Hay más temas disponibles en línea usando el Administrador de complementos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="139"/>
|
||||
@@ -184,13 +184,13 @@
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Light</translation>
|
||||
<translation>Claro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark</translation>
|
||||
<translation>Oscuro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -6,22 +6,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Terminé</translation>
|
||||
<translation>Fait</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Welcome to %1</translation>
|
||||
<translation>Bienvenue sur %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To get started, set your basic configuration options below.</translation>
|
||||
<translation>Pour commencer, définissez vos paramètres de configuration de base ci-dessous.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in Preferences.</translation>
|
||||
<translation>Ces paramètres (et bien plus) peuvent être modifiés plus tard dans Préférences.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -29,17 +29,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Language</translation>
|
||||
<translation>Langue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit System</translation>
|
||||
<translation>Système d'unités</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Navigation Style</translation>
|
||||
<translation>Style de navigation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -48,12 +48,12 @@
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Démarrer</translation>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start in an MDI view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start in an MDI view</translation>
|
||||
<translation>Affiche Start dans une vue multi-documents.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -61,32 +61,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty file</translation>
|
||||
<translation>Fichier vide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
<translation>Créer un nouveau fichier FreeCAD vide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open File</translation>
|
||||
<translation>Ouvrir un fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
<translation>Ouvrir un fichier de CAO existant ou un modèle 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Part</translation>
|
||||
<translation>Objet paramétrique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a part with the Part Design workbench</translation>
|
||||
<translation>Créer un objet avec l'atelier PartDesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="187"/>
|
||||
@@ -96,47 +96,47 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an assembly project</translation>
|
||||
<translation>Créer un projet d'assemblage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2D Draft</translation>
|
||||
<translation>Dessin 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a 2D Draft with the Draft workbench</translation>
|
||||
<translation>Créer un dessin 2D avec l'atelier Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BIM/Architecture</translation>
|
||||
<translation>BIM/Architecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an architectural project</translation>
|
||||
<translation>Créer un projet d'architecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="434"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New File</translation>
|
||||
<translation>Nouveau fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Examples</translation>
|
||||
<translation>Exemples</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recent Files</translation>
|
||||
<translation>Fichiers récents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="440"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Don't show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
<translation>Ne plus afficher cette page Start (commencer par un écran vide)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="428"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Démarrer</translation>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -157,12 +157,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Light</translation>
|
||||
<translation>Clair</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark</translation>
|
||||
<translation>Sombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="137"/>
|
||||
@@ -172,7 +172,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="138"/>
|
||||
<source>More themes are available online using the Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">More themes are available online using the Addon Manager</translation>
|
||||
<translation>D'autres thèmes sont disponibles en ligne via le gestionnaire d'extensions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="139"/>
|
||||
@@ -184,13 +184,13 @@
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Light</translation>
|
||||
<translation>Clair</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark</translation>
|
||||
<translation>Sombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -11,17 +11,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Welcome to %1</translation>
|
||||
<translation>Üdvözöljük %1 -ben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To get started, set your basic configuration options below.</translation>
|
||||
<translation>A kezdéshez állítsa be az alábbi, alapvető konfigurációs beállításokat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in Preferences.</translation>
|
||||
<translation>Ezek a lehetőségek (és még sok más) később módosíthatók a Beállításokban.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -29,17 +29,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Language</translation>
|
||||
<translation>Nyelv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit System</translation>
|
||||
<translation>Mértékegység rendszer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Navigation Style</translation>
|
||||
<translation>Navigáció stílus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start in an MDI view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start in an MDI view</translation>
|
||||
<translation>Megjeleníti a Start panelt több dokumentum nézetben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -61,32 +61,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty file</translation>
|
||||
<translation>Üres fájl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
<translation>Egy új FreeCAD fájl létrehozás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open File</translation>
|
||||
<translation>Fájl megnyitás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
<translation>Meglévő CAD fájl vagy 3D modell megnyitása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Part</translation>
|
||||
<translation>Változós rész</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a part with the Part Design workbench</translation>
|
||||
<translation>Alkatrész létrehozása az Alkatrész tervezés munkafelülettel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="187"/>
|
||||
@@ -96,47 +96,47 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an assembly project</translation>
|
||||
<translation>Összeszerelési terv létrehozása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2D Draft</translation>
|
||||
<translation>2D tervrajz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a 2D Draft with the Draft workbench</translation>
|
||||
<translation>2D vázlat létrehozása a Vázlat munkafelülettel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BIM/Architecture</translation>
|
||||
<translation>BIM/Építészet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an architectural project</translation>
|
||||
<translation>Építészeti terv létrehozása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="434"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New File</translation>
|
||||
<translation>Új fájl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Examples</translation>
|
||||
<translation>Példák</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recent Files</translation>
|
||||
<translation>Legutóbbi fájlok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="440"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Don't show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
<translation>Ne jelenítse meg újra ezt a kezdőlapot (üres képernyővel kezdje)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -157,12 +157,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Light</translation>
|
||||
<translation>Világos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark</translation>
|
||||
<translation>Sötét</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="137"/>
|
||||
@@ -172,7 +172,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="138"/>
|
||||
<source>More themes are available online using the Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">More themes are available online using the Addon Manager</translation>
|
||||
<translation>További témák érhetőek el online a Bővítmény kezelője segítségével</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="139"/>
|
||||
@@ -184,13 +184,13 @@
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Light</translation>
|
||||
<translation>Világos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark</translation>
|
||||
<translation>Sötét</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -11,17 +11,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Welcome to %1</translation>
|
||||
<translation>Benvenuto in %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To get started, set your basic configuration options below.</translation>
|
||||
<translation>Per iniziare, configura le tue impostazioni di base qui sotto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in Preferences.</translation>
|
||||
<translation>Queste opzioni (e molte altre) potranno essere modificate in seguito in Preferenze.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -29,17 +29,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Language</translation>
|
||||
<translation>Lingua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit System</translation>
|
||||
<translation>Unità di misura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Navigation Style</translation>
|
||||
<translation>Stile di Navigazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start in an MDI view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start in an MDI view</translation>
|
||||
<translation>Mostra Start in una vista MDI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -61,82 +61,82 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty file</translation>
|
||||
<translation>File vuoto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
<translation>Crea un nuovo file FreeCAD vuoto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open File</translation>
|
||||
<translation>Apri File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
<translation>Apri un file CAD o modello 3D esistente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Part</translation>
|
||||
<translation>Parte parametrica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a part with the Part Design workbench</translation>
|
||||
<translation>Crea una parte con l'ambiente di lavoro Part Design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assembly</translation>
|
||||
<translation>Assieme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an assembly project</translation>
|
||||
<translation>Crea un progetto di assieme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2D Draft</translation>
|
||||
<translation>Bozza 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a 2D Draft with the Draft workbench</translation>
|
||||
<translation>Crea una bozza 2D con l'ambiente di lavoro Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BIM/Architecture</translation>
|
||||
<translation>BIM/Architettura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an architectural project</translation>
|
||||
<translation>Crea un progetto di architettura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="434"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New File</translation>
|
||||
<translation>Nuovo File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Examples</translation>
|
||||
<translation>Esempi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recent Files</translation>
|
||||
<translation>File recenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="440"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Don't show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
<translation>Non mostrare più questa pagina di avvio (inizia con una schermata vuota)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -157,12 +157,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Light</translation>
|
||||
<translation>Chiaro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark</translation>
|
||||
<translation>Scuro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="137"/>
|
||||
@@ -172,7 +172,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="138"/>
|
||||
<source>More themes are available online using the Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">More themes are available online using the Addon Manager</translation>
|
||||
<translation>Altri temi sono disponibili online usando il manager degli Addon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="139"/>
|
||||
@@ -184,13 +184,13 @@
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Light</translation>
|
||||
<translation>Chiaro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark</translation>
|
||||
<translation>Scuro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -11,17 +11,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Welcome to %1</translation>
|
||||
<translation>%1へようこそ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To get started, set your basic configuration options below.</translation>
|
||||
<translation>始めるには、以下の基本設定オプションを設定してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in Preferences.</translation>
|
||||
<translation>これらのオプション(と、その他の項目) は、後から 設定 で変更できます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -29,17 +29,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Language</translation>
|
||||
<translation>言語</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit System</translation>
|
||||
<translation>使用する単位</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Navigation Style</translation>
|
||||
<translation>ナビゲーションスタイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start in an MDI view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start in an MDI view</translation>
|
||||
<translation>MDIビューでスタートを表示します</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -61,17 +61,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty file</translation>
|
||||
<translation>空ファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
<translation>新しいFreeCADファイルを作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open File</translation>
|
||||
<translation>ファイルを開く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="182"/>
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an assembly project</translation>
|
||||
<translation>アセンブリプロジェクトを作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="190"/>
|
||||
@@ -121,17 +121,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="434"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New File</translation>
|
||||
<translation>新規ファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Examples</translation>
|
||||
<translation>サンプル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recent Files</translation>
|
||||
<translation>最近使用したファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="440"/>
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Welcome to %1</translation>
|
||||
<translation>Welkom bij %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="106"/>
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in Preferences.</translation>
|
||||
<translation>Deze opties (en nog veel meer) kunnen later worden gewijzigd in Voorkeuren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -29,17 +29,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Language</translation>
|
||||
<translation>Taal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit System</translation>
|
||||
<translation>Eenheidsstelsel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Navigation Style</translation>
|
||||
<translation>Navigatiestijl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -61,22 +61,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty file</translation>
|
||||
<translation>Leeg bestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
<translation>Maak een nieuw leeg FreeCAD-bestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open File</translation>
|
||||
<translation>Bestand openen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
<translation>Open een bestaand CAD-bestand of 3D-model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="184"/>
|
||||
@@ -101,7 +101,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2D Draft</translation>
|
||||
<translation>2D schets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="191"/>
|
||||
@@ -116,27 +116,27 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an architectural project</translation>
|
||||
<translation>Maak een bouwkundig project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="434"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New File</translation>
|
||||
<translation>Nieuw bestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Examples</translation>
|
||||
<translation>Voorbeelden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recent Files</translation>
|
||||
<translation>Recente bestanden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="440"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Don't show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
<translation>Laat deze startpagina niet meer zien (start met een leeg scherm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -157,12 +157,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Light</translation>
|
||||
<translation>Licht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark</translation>
|
||||
<translation>Donker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="137"/>
|
||||
@@ -184,13 +184,13 @@
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Light</translation>
|
||||
<translation>Licht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark</translation>
|
||||
<translation>Donker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -11,17 +11,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Welcome to %1</translation>
|
||||
<translation>Witaj w %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To get started, set your basic configuration options below.</translation>
|
||||
<translation>Aby rozpocząć, ustaw poniżej podstawowe opcje konfiguracji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in Preferences.</translation>
|
||||
<translation>Opcje te (i wiele więcej) można później zmodyfikować w Preferencjach.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -29,17 +29,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Language</translation>
|
||||
<translation>Język</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit System</translation>
|
||||
<translation>Układ jednostek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Navigation Style</translation>
|
||||
<translation>Styl nawigacji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start in an MDI view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start in an MDI view</translation>
|
||||
<translation>Wyświetla panel Start w widoku wielu dokumentów.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -61,32 +61,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty file</translation>
|
||||
<translation>Pusty plik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
<translation>Utwórz pusty plik FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open File</translation>
|
||||
<translation>Otwórz plik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
<translation>Otwórz plik CAD lub model 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Part</translation>
|
||||
<translation>Część parametryczna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a part with the Part Design workbench</translation>
|
||||
<translation>Utwórz część za pomocą środowiska pracy Projekt Części</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="187"/>
|
||||
@@ -96,47 +96,47 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an assembly project</translation>
|
||||
<translation>Utwórz projekt środowiska pracy Złożenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2D Draft</translation>
|
||||
<translation>Rysunek roboczy 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a 2D Draft with the Draft workbench</translation>
|
||||
<translation>Utwórz rysunek 2D za pomocą środowiska Rysunek Roboczy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BIM/Architecture</translation>
|
||||
<translation>BIM / Architektura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an architectural project</translation>
|
||||
<translation>Utwórz projekt architektoniczny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="434"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New File</translation>
|
||||
<translation>Nowy plik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Examples</translation>
|
||||
<translation>Przykłady</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recent Files</translation>
|
||||
<translation>Ostatnio używane pliki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="440"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Don't show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
<translation>Nie pokazuj ponownie tej strony startowej (uruchom z pustym ekranem)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -157,12 +157,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Light</translation>
|
||||
<translation>Jasny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark</translation>
|
||||
<translation>Ciemny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="137"/>
|
||||
@@ -172,7 +172,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="138"/>
|
||||
<source>More themes are available online using the Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">More themes are available online using the Addon Manager</translation>
|
||||
<translation>Więcej motywów jest dostępnych online przez Menedżera Dodatków</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="139"/>
|
||||
@@ -184,13 +184,13 @@
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Light</translation>
|
||||
<translation>Jasny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark</translation>
|
||||
<translation>Ciemny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Começar</translation>
|
||||
<translation>Iniciar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark</translation>
|
||||
<translation>Escuro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="137"/>
|
||||
@@ -190,7 +190,7 @@
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark</translation>
|
||||
<translation>Escuro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Theme</translation>
|
||||
<translation>Tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="138"/>
|
||||
|
||||
@@ -11,17 +11,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Welcome to %1</translation>
|
||||
<translation>Добро пожаловать в %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To get started, set your basic configuration options below.</translation>
|
||||
<translation>Чтобы начать, установите основные параметры конфигурации ниже.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in Preferences.</translation>
|
||||
<translation>Эти параметры (и многие другие) можно изменить позже в настройках.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -29,17 +29,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Language</translation>
|
||||
<translation>Язык</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit System</translation>
|
||||
<translation>Система единиц</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Navigation Style</translation>
|
||||
<translation>Стиль навигации</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start in an MDI view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start in an MDI view</translation>
|
||||
<translation>Отображает начало в виде MDI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -61,32 +61,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty file</translation>
|
||||
<translation>Пустой файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
<translation>Создать пустой файл FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open File</translation>
|
||||
<translation>Открыть файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
<translation>Открыть существующий CAD файл или 3D модель</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Part</translation>
|
||||
<translation>Параметрическая деталь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a part with the Part Design workbench</translation>
|
||||
<translation>Создать деталь на верстаке для проектирования деталей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="187"/>
|
||||
@@ -96,47 +96,47 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an assembly project</translation>
|
||||
<translation>Создать сборку проекта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2D Draft</translation>
|
||||
<translation>2D эскиз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a 2D Draft with the Draft workbench</translation>
|
||||
<translation>Создать 2D эскиз на верстаке эскизов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BIM/Architecture</translation>
|
||||
<translation>BIM/Архитектура</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an architectural project</translation>
|
||||
<translation>Создать архитектурный проект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="434"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New File</translation>
|
||||
<translation>Новый файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Examples</translation>
|
||||
<translation>Примеры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recent Files</translation>
|
||||
<translation>Недавние файлы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="440"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Don't show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
<translation>Не показывать эту начальную страницу снова (начните с пустого экрана)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -157,12 +157,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Light</translation>
|
||||
<translation>Светлая</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark</translation>
|
||||
<translation>Темная</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="137"/>
|
||||
@@ -172,7 +172,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="138"/>
|
||||
<source>More themes are available online using the Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">More themes are available online using the Addon Manager</translation>
|
||||
<translation>Другие темы доступны в сети с помощью менеджера дополнений</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="139"/>
|
||||
@@ -184,13 +184,13 @@
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Light</translation>
|
||||
<translation>Светлая</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark</translation>
|
||||
<translation>Темная</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -11,17 +11,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Welcome to %1</translation>
|
||||
<translation>Dobrodošli na %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To get started, set your basic configuration options below.</translation>
|
||||
<translation>Pre početka prvo ispod podesi svoje osnovne opcije.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in Preferences.</translation>
|
||||
<translation>Ove opcije (i mnoge druge) mogu biti kasnije promenjene u Podešavanjima.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -29,17 +29,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Language</translation>
|
||||
<translation>Jezik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit System</translation>
|
||||
<translation>Sistem mernih jedinica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Navigation Style</translation>
|
||||
<translation>Navigacioni stil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start in an MDI view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start in an MDI view</translation>
|
||||
<translation>Prikazuje početnu stranicu u MDI pogledu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -61,82 +61,82 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty file</translation>
|
||||
<translation>Prazna datoteka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
<translation>Napravi novu praznu FreeCAD datoteku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open File</translation>
|
||||
<translation>Otvori datoteku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
<translation>Otvori postojeću CAD datoteku ili 3D model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Part</translation>
|
||||
<translation>Deo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a part with the Part Design workbench</translation>
|
||||
<translation>Napravi deo u Part Design radnom okruženju</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Assembly</translation>
|
||||
<translation>Sklop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an assembly project</translation>
|
||||
<translation>Napravi projekat sklopa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2D Draft</translation>
|
||||
<translation>2D crtež</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a 2D Draft with the Draft workbench</translation>
|
||||
<translation>Napravi 2D crtež u Draft radnom okruženju</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BIM/Architecture</translation>
|
||||
<translation>BIM/Arhitektura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an architectural project</translation>
|
||||
<translation>Napravi arhitektonski projekat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="434"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New File</translation>
|
||||
<translation>Nova datoteka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Examples</translation>
|
||||
<translation>Primeri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recent Files</translation>
|
||||
<translation>Nedavne datoteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="440"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Don't show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
<translation>Ne prikazuj ponovo ovu početnu stranicu (počni sa praznim ekranom)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -152,17 +152,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Classic</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Classic</translation>
|
||||
<translation>Klasična</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Light</translation>
|
||||
<translation>Svetla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark</translation>
|
||||
<translation>Tamna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="137"/>
|
||||
@@ -172,25 +172,25 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="138"/>
|
||||
<source>More themes are available online using the Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">More themes are available online using the Addon Manager</translation>
|
||||
<translation>Na mreži postoji još tema i dostupne su preko Menadžera dodataka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Classic</translation>
|
||||
<translation>Klasična</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Light</translation>
|
||||
<translation>Svetla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark</translation>
|
||||
<translation>Tamna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -11,17 +11,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Welcome to %1</translation>
|
||||
<translation>Добродошли на %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To get started, set your basic configuration options below.</translation>
|
||||
<translation>Пре почетка прво испод подеси своје основне опције.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in Preferences.</translation>
|
||||
<translation>Ове опције (и многе друге) могу бити касније промењене у Подешавањима.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -29,17 +29,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Language</translation>
|
||||
<translation>Језик</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit System</translation>
|
||||
<translation>Систем мерних јединица</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Navigation Style</translation>
|
||||
<translation>Навигациони стил</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start in an MDI view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start in an MDI view</translation>
|
||||
<translation>Приказује почетну страницу у MDI погледу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -61,32 +61,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty file</translation>
|
||||
<translation>Празна датотека</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
<translation>Направи нову празну FreeCAD датотеку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open File</translation>
|
||||
<translation>Отвори датотеку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
<translation>Отвори постојећу CAD датотеку или 3D модел</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Part</translation>
|
||||
<translation>Део</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a part with the Part Design workbench</translation>
|
||||
<translation>Направи део у Part Design радном окружењу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="187"/>
|
||||
@@ -96,47 +96,47 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an assembly project</translation>
|
||||
<translation>Направи пројекат склопа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2D Draft</translation>
|
||||
<translation>2D цртеж</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a 2D Draft with the Draft workbench</translation>
|
||||
<translation>Направи 2D цртеж у Draft радном окружењу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BIM/Architecture</translation>
|
||||
<translation>БИМ/Архитектура</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an architectural project</translation>
|
||||
<translation>Направи архитектонски пројекат</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="434"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New File</translation>
|
||||
<translation>Нова датотека</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Examples</translation>
|
||||
<translation>Примери</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recent Files</translation>
|
||||
<translation>Недавне датотеке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="440"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Don't show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
<translation>Не приказуј поново ову почетну страницу (почни са празним екраном)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -152,17 +152,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Classic</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Classic</translation>
|
||||
<translation>Класична</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Light</translation>
|
||||
<translation>Светла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark</translation>
|
||||
<translation>Тамна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="137"/>
|
||||
@@ -172,25 +172,25 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="138"/>
|
||||
<source>More themes are available online using the Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">More themes are available online using the Addon Manager</translation>
|
||||
<translation>На мрежи постоји још тема и доступне су преко Менаџера додатака</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Classic</translation>
|
||||
<translation>Класична</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Light</translation>
|
||||
<translation>Светла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark</translation>
|
||||
<translation>Тамна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Welcome to %1</translation>
|
||||
<translation>Ласкаво просимо до %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="106"/>
|
||||
@@ -29,17 +29,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Language</translation>
|
||||
<translation>Мова</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit System</translation>
|
||||
<translation>Система одиниць вимірювання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Navigation Style</translation>
|
||||
<translation>Стиль навігації</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -61,22 +61,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty file</translation>
|
||||
<translation>Порожній файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
<translation>Створити новий порожній файл FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open File</translation>
|
||||
<translation>Відкрити файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
<translation>Відкрити файл CAD або 3D модель, що вже існує</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="184"/>
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an assembly project</translation>
|
||||
<translation>Створити проект збірки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="190"/>
|
||||
@@ -116,22 +116,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an architectural project</translation>
|
||||
<translation>Створити архітектурний проект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="434"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New File</translation>
|
||||
<translation>Новий файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Examples</translation>
|
||||
<translation>Приклади</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recent Files</translation>
|
||||
<translation>Останні файли</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="440"/>
|
||||
@@ -152,7 +152,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Classic</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Classic</translation>
|
||||
<translation>Класичний</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="59"/>
|
||||
@@ -172,13 +172,13 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="138"/>
|
||||
<source>More themes are available online using the Addon Manager</source>
|
||||
<translation type="unfinished">More themes are available online using the Addon Manager</translation>
|
||||
<translation>Більше тем доступні онлайн за допомогою Менеджера доповнень</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Classic</translation>
|
||||
<translation>Класичний</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="140"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user