Merged crowdin translations
This commit is contained in:
Yorik van Havre
@@ -55,5 +55,7 @@
|
||||
<file>translations/OpenSCAD_val-ES.qm</file>
|
||||
<file>translations/OpenSCAD_ar.qm</file>
|
||||
<file>translations/OpenSCAD_vi.qm</file>
|
||||
<file>translations/OpenSCAD_es-AR.qm</file>
|
||||
<file>translations/OpenSCAD_bg.qm</file>
|
||||
</qresource>
|
||||
</RCC>
|
||||
|
||||
BIN
src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_bg.qm
Normal file
BIN
src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_bg.qm
Normal file
Binary file not shown.
416
src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_bg.ts
Normal file
416
src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_bg.ts
Normal file
@@ -0,0 +1,416 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="1.1" language="bg" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsOpenSCAD</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General settings</source>
|
||||
<translation>Общи настройки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="26"/>
|
||||
<source>General OpenSCAD Settings</source>
|
||||
<translation>Общи настройки на OpenSCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="34"/>
|
||||
<source>OpenSCAD executable</source>
|
||||
<translation>OpenSCAD изпълнимо</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="65"/>
|
||||
<source>OpenSCAD import</source>
|
||||
<translation>OpenSCAD импортиране</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="93"/>
|
||||
<source>Use ViewProvider in Tree View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use ViewProvider in Tree View</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="110"/>
|
||||
<source>If this is checked, Multmatrix Object will be Parametric</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, Multmatrix Object will be Parametric</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="113"/>
|
||||
<source>Use Multmatrix Feature</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use Multmatrix Feature</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="153"/>
|
||||
<source>The maximum number of faces of a polygon, prism or frustum. If fn is greater than this value the object is considered to be a circular. Set to 0 for no limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The maximum number of faces of a polygon, prism or frustum. If fn is greater than this value the object is considered to be a circular. Set to 0 for no limit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Maximum number of faces for polygons (fn)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maximum number of faces for polygons (fn)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="177"/>
|
||||
<source>OpenSCAD export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">OpenSCAD export</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="185"/>
|
||||
<source>maximum fragment size</source>
|
||||
<translation>максимална големина на фрагмента</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="208"/>
|
||||
<source>angular (fa)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">angular (fa)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message encoding="UTF-8">
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="218"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation>°</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="250"/>
|
||||
<source>size (fs)</source>
|
||||
<translation>големина (fs)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="278"/>
|
||||
<source>mm</source>
|
||||
<translation>мм</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="304"/>
|
||||
<source>convexity</source>
|
||||
<translation type="unfinished">convexity</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Mesh fallback</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh fallback</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="383"/>
|
||||
<source>Deflection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Deflection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="386"/>
|
||||
<source>deflection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">deflection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="393"/>
|
||||
<source>Triangulation settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Triangulation settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="90"/>
|
||||
<source>If this is checked, Features will claim their children in the tree view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, Features will claim their children in the tree view</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Print debug information in the Console</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Print debug information in the Console</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="47"/>
|
||||
<source>The path to the OpenSCAD executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The path to the OpenSCAD executable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="215"/>
|
||||
<source>Minimum angle for a fragment</source>
|
||||
<translation>Минимален ъгъл за фрагмент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="272"/>
|
||||
<source>Minimum size of a fragment</source>
|
||||
<translation>Минимална големина за фрагмент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="149"/>
|
||||
<source>Convert Edges to Faces</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Convert Edges to Faces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="309"/>
|
||||
<source>Please select 3 objects first</source>
|
||||
<translation>Първо изберете 3 предмета</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importCSG.py" line="1341"/>
|
||||
<source>Unsupported Function</source>
|
||||
<translation>Неподдържана функция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importCSG.py" line="1341"/>
|
||||
<source>Press OK</source>
|
||||
<translation>Натиснете Окей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="364"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Добавяне на </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="368"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Изчистване</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="369"/>
|
||||
<source>as Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">as Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="370"/>
|
||||
<source>Add OpenSCAD Element</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add OpenSCAD Element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="473"/>
|
||||
<source>Perform</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Perform</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="474"/>
|
||||
<source>Mesh Boolean</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh Boolean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADUtils.py" line="622"/>
|
||||
<source>Error all shapes must be either 2D or both must be 3D</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error all shapes must be either 2D or both must be 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="102"/>
|
||||
<source>Unable to explode %s</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to explode %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="365"/>
|
||||
<source>Load</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Load</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="366"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="367"/>
|
||||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>Опресняване</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_AddOpenSCADElement</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="517"/>
|
||||
<source>Add OpenSCAD Element...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add OpenSCAD Element...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="521"/>
|
||||
<source>Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_ColorCodeShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="126"/>
|
||||
<source>Color Shapes</source>
|
||||
<translation>Цвят на формите</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="129"/>
|
||||
<source>Color Shapes by validity and type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Color Shapes by validity and type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_Edgestofaces</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="146"/>
|
||||
<source>Convert Edges To Faces</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Convert Edges To Faces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_ExpandPlacements</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="291"/>
|
||||
<source>Expand Placements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Expand Placements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="294"/>
|
||||
<source>Expand all placements downwards the FeatureTree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Expand all placements downwards the FeatureTree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_ExplodeGroup</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="110"/>
|
||||
<source>Explode Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Explode Group</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="113"/>
|
||||
<source>Remove fusion, apply placement to children, and color randomly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove fusion, apply placement to children, and color randomly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_Hull</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="552"/>
|
||||
<source>Hull</source>
|
||||
<translation>Корпус</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="555"/>
|
||||
<source>Perform Hull</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Perform Hull</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="274"/>
|
||||
<source>Increase Tolerance Feature</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Increase Tolerance Feature</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="277"/>
|
||||
<source>Create Feature that allows to increase the tolerance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Feature that allows to increase the tolerance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_MeshBoolean</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="532"/>
|
||||
<source>Mesh Boolean...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh Boolean...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="536"/>
|
||||
<source>Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_Minkowski</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="571"/>
|
||||
<source>Minkowski</source>
|
||||
<translation>Минковски</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="574"/>
|
||||
<source>Perform Minkowski</source>
|
||||
<translation>Извършете Минковски</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_MirrorMeshFeature</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="195"/>
|
||||
<source>Mirror Mesh Feature...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mirror Mesh Feature...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="198"/>
|
||||
<source>Create Mirror Mesh Feature</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Mirror Mesh Feature</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_RefineShapeFeature</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="165"/>
|
||||
<source>Refine Shape Feature</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Refine Shape Feature</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="168"/>
|
||||
<source>Create Refine Shape Feature</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Refine Shape Feature</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_RemoveSubtree</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="324"/>
|
||||
<source>Remove Objects and their Children</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove Objects and their Children</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="327"/>
|
||||
<source>Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_ReplaceObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="312"/>
|
||||
<source>Replace Object</source>
|
||||
<translation>Заменяй предмета</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="315"/>
|
||||
<source>Replace an object in the Feature Tree. Please select old, new, and parent object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Replace an object in the Feature Tree. Please select old, new, and parent object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_ResizeMeshFeature</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="254"/>
|
||||
<source>Resize Mesh Feature...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Resize Mesh Feature...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="258"/>
|
||||
<source>Create Resize Mesh Feature</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Resize Mesh Feature</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_ScaleMeshFeature</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="224"/>
|
||||
<source>Scale Mesh Feature...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scale Mesh Feature...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="228"/>
|
||||
<source>Create Scale Mesh Feature</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Scale Mesh Feature</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbech</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="79"/>
|
||||
<source>OpenSCAD Part tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">OpenSCAD Part tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="77"/>
|
||||
<source>OpenSCADTools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">OpenSCADTools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_es-AR.qm
Normal file
BIN
src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_es-AR.qm
Normal file
Binary file not shown.
416
src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_es-AR.ts
Normal file
416
src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_es-AR.ts
Normal file
@@ -0,0 +1,416 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="1.1" language="es-AR" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsOpenSCAD</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General settings</source>
|
||||
<translation>Configuración general</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="26"/>
|
||||
<source>General OpenSCAD Settings</source>
|
||||
<translation>Configuración General OpenSCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="34"/>
|
||||
<source>OpenSCAD executable</source>
|
||||
<translation>OpenSCAD ejecutable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="65"/>
|
||||
<source>OpenSCAD import</source>
|
||||
<translation>Importación OpenSCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="93"/>
|
||||
<source>Use ViewProvider in Tree View</source>
|
||||
<translation>Utilice VistaProveedor en la Vista de Árbol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="110"/>
|
||||
<source>If this is checked, Multmatrix Object will be Parametric</source>
|
||||
<translation>Si esto está marcado, el objeto MatrizMúltiple será paramétrico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="113"/>
|
||||
<source>Use Multmatrix Feature</source>
|
||||
<translation>Usar la función MatrizMúltiple</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="153"/>
|
||||
<source>The maximum number of faces of a polygon, prism or frustum. If fn is greater than this value the object is considered to be a circular. Set to 0 for no limit</source>
|
||||
<translation>El número máximo de caras de un polígono, prisma o tronco. Si fn es mayor que este valor, el objeto se considera circular. Establecido en 0 sin límite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Maximum number of faces for polygons (fn)</source>
|
||||
<translation>Número máximo de caras para polígonos (fn)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="177"/>
|
||||
<source>OpenSCAD export</source>
|
||||
<translation>Exportación OpenSCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="185"/>
|
||||
<source>maximum fragment size</source>
|
||||
<translation>tamaño máximo de fragmento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="208"/>
|
||||
<source>angular (fa)</source>
|
||||
<translation>angular (fa)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message encoding="UTF-8">
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="218"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation>°</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="250"/>
|
||||
<source>size (fs)</source>
|
||||
<translation>tamaño (fs)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="278"/>
|
||||
<source>mm</source>
|
||||
<translation>mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="304"/>
|
||||
<source>convexity</source>
|
||||
<translation>convexidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="341"/>
|
||||
<source>Mesh fallback</source>
|
||||
<translation>Malla de reserva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="383"/>
|
||||
<source>Deflection</source>
|
||||
<translation>Deflexión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="386"/>
|
||||
<source>deflection</source>
|
||||
<translation>deflexión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="393"/>
|
||||
<source>Triangulation settings</source>
|
||||
<translation>Configuración de triangulación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="90"/>
|
||||
<source>If this is checked, Features will claim their children in the tree view</source>
|
||||
<translation>Si esto está marcado, las Funciones reclamarán a sus hijos en la vista de árbol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Print debug information in the Console</source>
|
||||
<translation>Imprimir información de depuración en la Consola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="47"/>
|
||||
<source>The path to the OpenSCAD executable</source>
|
||||
<translation>La ruta al ejecutable de OpenSCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="215"/>
|
||||
<source>Minimum angle for a fragment</source>
|
||||
<translation>Ángulo mínimo para un fragmento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="openscadprefs-base.ui" line="272"/>
|
||||
<source>Minimum size of a fragment</source>
|
||||
<translation>Tamaño mínimo de un fragmento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="149"/>
|
||||
<source>Convert Edges to Faces</source>
|
||||
<translation>Convertir Aristas en Caras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="309"/>
|
||||
<source>Please select 3 objects first</source>
|
||||
<translation>Por favor seleccione 3 objetos primero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importCSG.py" line="1341"/>
|
||||
<source>Unsupported Function</source>
|
||||
<translation>Función no Soportada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importCSG.py" line="1341"/>
|
||||
<source>Press OK</source>
|
||||
<translation>Pulse Aceptar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="364"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Agregar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="368"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Limpiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="369"/>
|
||||
<source>as Mesh</source>
|
||||
<translation>como Malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="370"/>
|
||||
<source>Add OpenSCAD Element</source>
|
||||
<translation>Agregar Elemento OpenSCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="473"/>
|
||||
<source>Perform</source>
|
||||
<translation>Realizar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="474"/>
|
||||
<source>Mesh Boolean</source>
|
||||
<translation>Malla Booleana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADUtils.py" line="622"/>
|
||||
<source>Error all shapes must be either 2D or both must be 3D</source>
|
||||
<translation>Error todas las formas deben ser 2D o ambas deben ser 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="102"/>
|
||||
<source>Unable to explode %s</source>
|
||||
<translation>Incapaz de descomponer %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="365"/>
|
||||
<source>Load</source>
|
||||
<translation>Cargar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="366"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Guardar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="367"/>
|
||||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>Refrescar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_AddOpenSCADElement</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="517"/>
|
||||
<source>Add OpenSCAD Element...</source>
|
||||
<translation>Agregar Elemento OpenSCAD...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="521"/>
|
||||
<source>Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary</source>
|
||||
<translation>Agregar un elemento OpenSCAD ingresando el código OpenSCAD y ejecutando el binario OpenSCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_ColorCodeShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="126"/>
|
||||
<source>Color Shapes</source>
|
||||
<translation>Formas de Color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="129"/>
|
||||
<source>Color Shapes by validity and type</source>
|
||||
<translation>Formas de color por validez y tipo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_Edgestofaces</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="146"/>
|
||||
<source>Convert Edges To Faces</source>
|
||||
<translation>Convertir Aristas a Caras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_ExpandPlacements</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="291"/>
|
||||
<source>Expand Placements</source>
|
||||
<translation>Ampliar Ubicaciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="294"/>
|
||||
<source>Expand all placements downwards the FeatureTree</source>
|
||||
<translation>Expandir todas las ubicaciones hacia abajo del Árbol de Funciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_ExplodeGroup</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="110"/>
|
||||
<source>Explode Group</source>
|
||||
<translation>Descomponer Grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="113"/>
|
||||
<source>Remove fusion, apply placement to children, and color randomly</source>
|
||||
<translation>Eliminar fusión, la situación se aplica a hijos y el color al azar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_Hull</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="552"/>
|
||||
<source>Hull</source>
|
||||
<translation>Casco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="555"/>
|
||||
<source>Perform Hull</source>
|
||||
<translation>Realizar Casco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="274"/>
|
||||
<source>Increase Tolerance Feature</source>
|
||||
<translation>Aumentar Característica Tolerancia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="277"/>
|
||||
<source>Create Feature that allows to increase the tolerance</source>
|
||||
<translation>Crear Característica que permita aumentar la tolerancia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_MeshBoolean</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="532"/>
|
||||
<source>Mesh Boolean...</source>
|
||||
<translation>Malla Booleana...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="536"/>
|
||||
<source>Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation</source>
|
||||
<translation>Exportar objetos como mallas y usar OpenSCAD para realizar una operación booleana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_Minkowski</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="571"/>
|
||||
<source>Minkowski</source>
|
||||
<translation>Minkowski</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="574"/>
|
||||
<source>Perform Minkowski</source>
|
||||
<translation>Realizar Minkowski</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_MirrorMeshFeature</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="195"/>
|
||||
<source>Mirror Mesh Feature...</source>
|
||||
<translation>Operación Simetría de Malla...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="198"/>
|
||||
<source>Create Mirror Mesh Feature</source>
|
||||
<translation>Crear Operación Simetría de Malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_RefineShapeFeature</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="165"/>
|
||||
<source>Refine Shape Feature</source>
|
||||
<translation>Función Refinar Forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="168"/>
|
||||
<source>Create Refine Shape Feature</source>
|
||||
<translation>Función Crear Forma Refinada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_RemoveSubtree</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="324"/>
|
||||
<source>Remove Objects and their Children</source>
|
||||
<translation>Eliminar Objetos y sus Hijos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="327"/>
|
||||
<source>Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects</source>
|
||||
<translation>Elimina los objetos seleccionados y todos los hijos que no hagan referencia a otros objetos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_ReplaceObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="312"/>
|
||||
<source>Replace Object</source>
|
||||
<translation>Reemplazar Objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="315"/>
|
||||
<source>Replace an object in the Feature Tree. Please select old, new, and parent object</source>
|
||||
<translation>Reemplazar un objeto en el Árbol de Funciones. Seleccione el objeto antiguo, nuevo y padre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_ResizeMeshFeature</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="254"/>
|
||||
<source>Resize Mesh Feature...</source>
|
||||
<translation>Operación de Redimensionamiento de Malla...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="258"/>
|
||||
<source>Create Resize Mesh Feature</source>
|
||||
<translation>Crear Operación de Redimensionamiento de Malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenSCAD_ScaleMeshFeature</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="224"/>
|
||||
<source>Scale Mesh Feature...</source>
|
||||
<translation>Operación de Escala de Malla...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="228"/>
|
||||
<source>Create Scale Mesh Feature</source>
|
||||
<translation>Crear Operación de Escalado de Malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbech</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="79"/>
|
||||
<source>OpenSCAD Part tools</source>
|
||||
<translation>Herramientas de Pieza de OpenSCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="77"/>
|
||||
<source>OpenSCADTools</source>
|
||||
<translation>Herramientas OpenSCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
Binary file not shown.
@@ -264,7 +264,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="OpenSCADCommands.py" line="113"/>
|
||||
<source>Remove fusion, apply placement to children, and color randomly</source>
|
||||
<translation>Pašalinti sąlają, pritaikyti atsitiktinį pavaldžiųjų ir spalvų išdėstymą</translation>
|
||||
<translation>Pašalinti sąlają, pritaikyti išdėstymą pavaldiesiems nariams ir nuspalvinti atsitiktinėmis spalvomis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user