Merged crowdin translations

This commit is contained in:
Yorik van Havre
2022-01-26 14:15:14 +01:00
parent 630215c721
commit b3e2c87530
473 changed files with 132070 additions and 23899 deletions

View File

@@ -282,5 +282,6 @@
<file>translations/Sketcher_zh-TW.qm</file>
<file>translations/Sketcher_es-AR.qm</file>
<file>translations/Sketcher_bg.qm</file>
<file>translations/Sketcher_ka.qm</file>
</qresource>
</RCC>

View File

@@ -507,7 +507,7 @@
<message>
<location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3166"/>
<source>Constrain vertical distance</source>
<translation>Contraindre une distance verticale</translation>
<translation>Contraindre la distance verticale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="3167"/>
@@ -1846,7 +1846,7 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc.</translation>
<location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5657"/>
<location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5732"/>
<source>Add radiam constraint</source>
<translation>Ajouter une contrainte radiam</translation>
<translation>Ajouter une contrainte de rayon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="6025"/>
@@ -1942,12 +1942,12 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc.</translation>
<message>
<location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="538"/>
<source>Add sketch box</source>
<translation>Ajouter une boîte desquisse</translation>
<translation>Ajouter une zone d'esquisse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="575"/>
<source>Add centered sketch box</source>
<translation>Ajouter une boîte d'esquisse centrée</translation>
<translation>Ajouter une zone d'esquisse centrée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandCreateGeo.cpp" line="901"/>
@@ -2105,7 +2105,7 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc.</translation>
<message>
<location filename="../../CommandSketcherTools.cpp" line="2298"/>
<source>Remove Axes Alignment</source>
<translation>Supprime l'Alignement d'Axes</translation>
<translation>Supprimer l'alignement des axes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandSketcherVirtualSpace.cpp" line="155"/>
@@ -2499,7 +2499,7 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc.</translation>
<message>
<location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="700"/>
<source>Sketcher Constraint Substitution</source>
<translation>Substitution de contrainte d'esquisse</translation>
<translation>Substitution de contraintes d'esquisse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="706"/>
@@ -3763,7 +3763,7 @@ Requiert de ré-entrer en mode édition pour prendre effet.</translation>
<message>
<location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="34"/>
<source>Coordinate text</source>
<translation>Texte des coordonnées</translation>
<translation>Coordonner du texte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="41"/>
@@ -3780,7 +3780,7 @@ Requiert de ré-entrer en mode édition pour prendre effet.</translation>
<message>
<location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="88"/>
<source>Creating line</source>
<translation>Création de la ligne</translation>
<translation>Création de ligne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="95"/>
@@ -4491,7 +4491,7 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée.</transla
<message>
<location filename="../../TaskSketcherConstrains.ui" line="244"/>
<source>Controls visualisation in the 3D view</source>
<translation>Contrôle la visualisation dans la vue 3D</translation>
<translation>Visualisation des commandes dans la vue 3D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskSketcherConstrains.ui" line="247"/>
@@ -4501,7 +4501,7 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée.</transla
<message>
<location filename="../../TaskSketcherConstrains.ui" line="265"/>
<source>Constraint visualisation tracks filter selection so that filtered out constraints are hidden</source>
<translation>La visualisation des contraintes suit la sélection de filtres, de manière à ce que les contraintes filtrées soient cachées</translation>
<translation>La visualisation des contraintes suit la sélection du filtre afin que les contraintes filtrées soient masquées</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskSketcherConstrains.ui" line="268"/>
@@ -5144,7 +5144,7 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20%
<message>
<location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5906"/>
<source>Fix the radius/diameter of a circle or an arc</source>
<translation>Fixer le rayon/diamètre d'un arc ou d'un cercle</translation>
<translation>Fixer le rayon/diamètre d'un cercle ou d'un arc</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5161,7 +5161,7 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20%
<message>
<location filename="../../CommandConstraints.cpp" line="5905"/>
<source>Fix the radius/diameter of a circle or an arc</source>
<translation>Fixer le rayon/diamètre d'un arc ou d'un cercle</translation>
<translation>Fixer le rayon/diamètre d'un cercle ou d'un arc</translation>
</message>
</context>
<context>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -5695,7 +5695,7 @@ za določitev, ali se rešitve prbližujejo ali ne</translation>
Eigen Dense QR is a dense matrix QR with full pivoting; usually slower
Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster</source>
<translation>Med pregledovanjem se izračunava QR rang razpredelnica.
Eigen Dense QR je gosta QR razpredelnica s popolnim obračanje; običajno počasnejše
Eigen Dense QR je gosta QR razpredelnica s popolnim obračanjem; običajno počasnejše
Eigen Sparse QR algoritem je optimiziran za redke razpredelnice; običajno hitrejše</translation>
</message>
<message>

View File

@@ -3404,7 +3404,7 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk
<message>
<location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="115"/>
<source>Weight:</source>
<translation type="unfinished">Weight:</translation>
<translation>Vikt:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../EditDatumDialog.cpp" line="119"/>
@@ -3790,7 +3790,7 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect.</translation>
<message>
<location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="88"/>
<source>Creating line</source>
<translation type="unfinished">Creating line</translation>
<translation>Skapar linje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../SketcherSettingsColors.ui" line="95"/>
@@ -4362,7 +4362,7 @@ Inga begränsningar länkade till slutpunkterna hittades däremot.</translation>
<message>
<location filename="../../TaskSketcherConstrains.ui" line="50"/>
<source>Geometric</source>
<translation type="unfinished">Geometric</translation>
<translation>Geometrisk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskSketcherConstrains.ui" line="55"/>
@@ -4397,7 +4397,7 @@ Inga begränsningar länkade till slutpunkterna hittades däremot.</translation>
<message>
<location filename="../../TaskSketcherConstrains.ui" line="85"/>
<source>Point on Object</source>
<translation type="unfinished">Point on Object</translation>
<translation>Punkt på objekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskSketcherConstrains.ui" line="90"/>
@@ -4497,7 +4497,7 @@ Inga begränsningar länkade till slutpunkterna hittades däremot.</translation>
<message>
<location filename="../../TaskSketcherConstrains.ui" line="238"/>
<source>Hide All</source>
<translation type="unfinished">Hide All</translation>
<translation>Dölj alla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskSketcherConstrains.ui" line="244"/>