Translations (#16582)
* updated ts files * merged crowdin translations * [pre-commit.ci] auto fixes from pre-commit.com hooks for more information, see https://pre-commit.ci --------- Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Yorik van Havre
Binary file not shown.
@@ -21,16 +21,16 @@ You can easily download the documentation for offline use by using the Addon
|
||||
Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this
|
||||
field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at
|
||||
the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set this to a custom URL or the folder where the help files are located.
|
||||
You can easily download the documentation for offline use by using the Addon
|
||||
Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this
|
||||
field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at
|
||||
the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
|
||||
<translation>将其设置为自定义 URL 或帮助文件所在文件夹。
|
||||
您可以使用插件
|
||||
管理器并安装 "offline-documentation" 附加组件，即可轻松下载文档供离线使用。如果此
|
||||
字段留空，FreeCAD 将自动搜索帮助文件的默认位置
|
||||
默认位置 ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation)。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="53"/>
|
||||
<source>Custom location</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom location</translation>
|
||||
<translation>自定义位置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="112"/>
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="123"/>
|
||||
<source>FreeCAD Wiki (online)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Wiki (online)</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD Wiki (在线)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="29"/>
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="145"/>
|
||||
<source>Markdown version (online)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Markdown version (online)</translation>
|
||||
<translation>Markdown 版本 (在线)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="164"/>
|
||||
@@ -92,12 +92,12 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
|
||||
<translation>注意：如果您的系统中没有 PySide Web 组件，无论以下选项如何，帮助页面都将在您的默认 Web 浏览器中打开</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
<source>In a FreeCAD tab</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In a FreeCAD tab</translation>
|
||||
<translation>在 FreeCAD 选项卡</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
@@ -108,8 +108,8 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
<translation>文档将在 FreeCAD 窗口内的可停靠对话框中打开、
|
||||
这样您就可以在 3D 视图中工作时使之保持打开状态。这需要 PySide QtWebengineWidgets 组件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
@@ -123,17 +123,17 @@ Markdown 版本的情况下，这才会起作用。</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In your default web browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In your default web browser</translation>
|
||||
<translation>在您的默认网络浏览器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</translation>
|
||||
<translation>文档将在 FreeCAD 界面的新标签页中打开。这需要 PySide QtWebengineWidgets 组件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="225"/>
|
||||
<source>In a separate, embeddable dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In a separate, embeddable dialog</translation>
|
||||
<translation>在单独的、可嵌入的对话框中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="241"/>
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@ Markdown 版本的情况下，这才会起作用。</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source> Custom stylesheet:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> Custom stylesheet:</translation>
|
||||
<translation> 自定义样式表：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -161,12 +161,12 @@ Markdown 版本的情况下，这才会起作用。</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
|
||||
<translation>PySide QtWebEngineWidgets 模块不可用。帮助渲染由系统浏览器完成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
<translation>您的系统未安装 Markdown 渲染器，因此本帮助页面按原样渲染。请安装 Markdown 或 Pandoc Python 模块，以改善本页面的渲染效果。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user