Translations (#16582)
* updated ts files * merged crowdin translations * [pre-commit.ci] auto fixes from pre-commit.com hooks for more information, see https://pre-commit.ci --------- Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
@@ -2120,7 +2120,7 @@ clica altre cop per finalitzar la selecció</translation>
|
||||
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.ui" line="68"/>
|
||||
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Offset</source>
|
||||
<translation>Equidistancia (ofset)</translation>
|
||||
<translation>Equidistància</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.ui" line="93"/>
|
||||
@@ -2330,7 +2330,7 @@ clica altre cop per finalitzar la selecció</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="75"/>
|
||||
<source>Offset to face</source>
|
||||
<translation>Desplaçament a la Cara</translation>
|
||||
<translation>Equidistància a la Cara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="130"/>
|
||||
@@ -2699,7 +2699,7 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="43"/>
|
||||
<source>Offset from face at which pocket will end</source>
|
||||
<translation>Desplaçament de la cara a la qual acabarà la cavitat</translation>
|
||||
<translation>Equidistància de la cara a la qual acabarà la cavitat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="44"/>
|
||||
@@ -2762,7 +2762,7 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Offset Angle</source>
|
||||
<translation>Desplaçament de l'Angle</translation>
|
||||
<translation>Equidistància de l'Angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.ui" line="93"/>
|
||||
@@ -2772,7 +2772,7 @@ mesurada al llarg de la direcció especificada</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.ui" line="137"/>
|
||||
<source>Offset</source>
|
||||
<translation>Equidistancia (ofset)</translation>
|
||||
<translation>Equidistància</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.ui" line="168"/>
|
||||
@@ -4872,7 +4872,7 @@ més de 90: radi de forat més gran a la part inferior</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Extrude: Can only offset one face</source>
|
||||
<translation>Extrusió: Només pots fer l'extrusió d'una cara</translation>
|
||||
<translation>Extrusió: Només pots fer l'equidistància d'una cara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureRevolution.cpp" line="140"/>
|
||||
|
||||
@@ -2306,7 +2306,7 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Up to shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Up to shape</translation>
|
||||
<translation>Hasta la forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2732,7 +2732,7 @@ measured along the specified direction</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Up to shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Up to shape</translation>
|
||||
<translation>Hasta la forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3115,7 +3115,7 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskTransformedParameters.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Transform tool shapes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Transform tool shapes</translation>
|
||||
<translation>Transformar las formes de las herramientas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskTransformedParameters.ui" line="78"/>
|
||||
@@ -4356,7 +4356,7 @@ la parte superior del tornillo debajo de la superficie</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="530"/>
|
||||
<source>Hole Cut Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hole Cut Type</translation>
|
||||
<translation>Tipo de corte del agujero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="633"/>
|
||||
@@ -4895,7 +4895,7 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="688"/>
|
||||
<source>Padding with draft angle failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Padding with draft angle failed</translation>
|
||||
<translation>Falló la extrusión con ángulo de salida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureRevolution.cpp" line="158"/>
|
||||
@@ -5105,12 +5105,12 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureLoft.cpp" line="168"/>
|
||||
<source>Loft: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Loft: Creating a face from sketch failed</translation>
|
||||
<translation>Proyección aditiva: Fallo al crear una cara a partir del croquis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureLoft.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Loft: Failed to create shell</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Loft: Failed to create shell</translation>
|
||||
<translation>Proyección aditiva: Error al crear el cascarón</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="770"/>
|
||||
|
||||
@@ -2307,7 +2307,7 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Up to shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Up to shape</translation>
|
||||
<translation>Hasta la forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2733,7 +2733,7 @@ measured along the specified direction</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Up to shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Up to shape</translation>
|
||||
<translation>Hasta la forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3116,7 +3116,7 @@ haga clic de nuevo para finalizar la selección</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskTransformedParameters.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Transform tool shapes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Transform tool shapes</translation>
|
||||
<translation>Transformar las formes de las herramientas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskTransformedParameters.ui" line="78"/>
|
||||
@@ -4353,7 +4353,7 @@ la parte superior del tornillo debajo de la superficie</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="530"/>
|
||||
<source>Hole Cut Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hole Cut Type</translation>
|
||||
<translation>Tipo de corte del agujero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="633"/>
|
||||
@@ -4882,17 +4882,17 @@ más de 90: radio de agujero más grande en la parte inferior</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>Up to face: Could not get SubShape!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Up to face: Could not get SubShape!</translation>
|
||||
<translation>Hasta la cara: ¡No se pudo obtener subforma!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees</translation>
|
||||
<translation>La magnitud del ángulo del cono coincide o supera los 90 grados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="688"/>
|
||||
<source>Padding with draft angle failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Padding with draft angle failed</translation>
|
||||
<translation>Falló la extrusión con ángulo de salida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureRevolution.cpp" line="158"/>
|
||||
@@ -5102,12 +5102,12 @@ No se permiten interceptar entidades de croquis o múltiples caras en un croquis
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureLoft.cpp" line="168"/>
|
||||
<source>Loft: Creating a face from sketch failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Loft: Creating a face from sketch failed</translation>
|
||||
<translation>Proyección aditiva: Fallo al crear una cara a partir del croquis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureLoft.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Loft: Failed to create shell</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Loft: Failed to create shell</translation>
|
||||
<translation>Proyección aditiva: Error al crear el cascarón</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="770"/>
|
||||
|
||||
@@ -2988,12 +2988,12 @@ click again to end selection</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Skin</source>
|
||||
<translation>Peau</translation>
|
||||
<translation>Sans dessus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Pipe</source>
|
||||
<translation>Tuyau</translation>
|
||||
<translation>Tube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="94"/>
|
||||
|
||||
@@ -2584,7 +2584,7 @@ measured along the specified direction</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="51"/>
|
||||
<source>Corner Transition</source>
|
||||
<translation>코너 전환</translation>
|
||||
<translation>모퉁이 전환</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="65"/>
|
||||
@@ -2594,12 +2594,12 @@ measured along the specified direction</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="70"/>
|
||||
<source>Right Corner</source>
|
||||
<translation>각진 모서리</translation>
|
||||
<translation>각진 모퉁이</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="75"/>
|
||||
<source>Round Corner</source>
|
||||
<translation>둥근 모서리</translation>
|
||||
<translation>둥근 모퉁이</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="85"/>
|
||||
@@ -5293,7 +5293,7 @@ Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</sou
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides</source>
|
||||
<translation>각기둥의 다각형이 잘못되었습니다. 측면이 3개 이상이어야 합니다</translation>
|
||||
<translation>각기둥의 다각형이 잘못되었습니다. 변이 3개 이상이어야 합니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="562"/>
|
||||
|
||||
@@ -5391,7 +5391,7 @@ Przecinające się elementy szkicu lub wiele ścian w szkicu nie są dozwolone.<
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../App/FeatureThickness.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>Invalid face reference</source>
|
||||
<translation>Nieprawidłowe odniesienie ściany.</translation>
|
||||
<translation>Nieprawidłowe odniesienie ściany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@@ -3191,7 +3191,7 @@ click again to end selection</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderLinearPattern.h" line="37"/>
|
||||
<source>LinearPattern parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">LinearPattern parameters</translation>
|
||||
<translation>Parametrar för linjärt mönster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3948,7 +3948,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Mi
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderLinearPattern.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>Edit linear pattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit linear pattern</translation>
|
||||
<translation>Redigera linjärt mönster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderMirrored.cpp" line="39"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user