Merged crowdin translations

This commit is contained in:
Yorik van Havre
2021-06-24 17:22:19 +02:00
parent aa862254dd
commit c8b5d8d762
321 changed files with 34055 additions and 28289 deletions

View File

@@ -1659,7 +1659,7 @@ to a smoother appearance.
<message>
<location filename="../../RemeshGmsh.cpp" line="108"/>
<source>Adaptive</source>
<translation type="unfinished">Adaptive</translation>
<translation>Adaptiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../RemeshGmsh.cpp" line="110"/>

View File

@@ -1249,7 +1249,7 @@ Please run the command to repair folds first</source>
<message>
<location filename="../../DlgEvaluateSettings.ui" line="20"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Settings</translation>
<translation>Setelan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgEvaluateSettings.ui" line="26"/>

View File

@@ -17,7 +17,7 @@
<location filename="../../Command.cpp" line="849"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="851"/>
<source>Add triangle manually to a mesh</source>
<translation>Dodaj trójkąt do siatki</translation>
<translation>Dodaje trójkąt do siatki manualnie</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -55,7 +55,7 @@
<location filename="../../Command.cpp" line="1606"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="1608"/>
<source>Builds a regular solid</source>
<translation>Zbuduje bryłę podstawową</translation>
<translation>Zbuduj bryłę podstawową</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -87,7 +87,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1464"/>
<source>Decimation...</source>
<translation>Decydująca...</translation>
<translation>Decymacja ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1465"/>
@@ -196,7 +196,7 @@
<location filename="../../Command.cpp" line="493"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="495"/>
<source>Exports a mesh to file</source>
<translation>Eksport siatki do pliku</translation>
<translation>Eksportuj siatkę do pliku</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -215,7 +215,7 @@
<location filename="../../Command.cpp" line="1675"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="1677"/>
<source>Close holes interactively</source>
<translation>Zamknij otwory interaktywnie</translation>
<translation>Zamyka otwory interaktywnie</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -234,7 +234,7 @@
<location filename="../../Command.cpp" line="1637"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="1639"/>
<source>Fill holes of the mesh</source>
<translation>Zamknij otwory w siatce</translation>
<translation>Wypełnia otwory siatki</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -253,7 +253,7 @@
<location filename="../../Command.cpp" line="1530"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="1532"/>
<source>Flips the normals of the mesh</source>
<translation>Odwróć wektory normalne siatki</translation>
<translation>Odwraca wektory normalne siatki</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -290,7 +290,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="625"/>
<source>Tessellate shape</source>
<translation>Tesselacja obwiedni</translation>
<translation>Rozdrobnij kształt</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -359,7 +359,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1789"/>
<source>Merges selected meshes into one</source>
<translation>Połącz wybrane siatki</translation>
<translation>Łączy wybrane siatki</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -473,7 +473,7 @@
<location filename="../../Command.cpp" line="1287"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="1288"/>
<source>Refine existing mesh</source>
<translation>Ulepsz istniejącą siatkę</translation>
<translation>Ulepsza istniejącą siatkę</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -511,7 +511,7 @@
<location filename="../../Command.cpp" line="1242"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="1244"/>
<source>Remove topologic independent components from the mesh</source>
<translation>Usuń topologię niezależną od siatki</translation>
<translation>Usuwa topologiczne, niezależne elementy z siatki</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -524,12 +524,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1877"/>
<source>Scale...</source>
<translation>Skaluj...</translation>
<translation>Skaluj ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1878"/>
<source>Scale selected meshes</source>
<translation>Skaluj zaznaczone siatki</translation>
<translation>Skaluje zaznaczone siatki</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -567,7 +567,7 @@
<location filename="../../Command.cpp" line="1717"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="1719"/>
<source>Create mesh segments</source>
<translation>Utwórz segmenty siatki</translation>
<translation>Tworzy segmenty siatki</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -586,7 +586,7 @@
<location filename="../../Command.cpp" line="1753"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="1755"/>
<source>Create mesh segments from best-fit surfaces</source>
<translation>Utwórz segmenty siatki z najlepiej dopasowanych powierzchni</translation>
<translation>Tworzy segmenty siatki z najlepiej dopasowanych powierzchni</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -599,13 +599,13 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1401"/>
<source>Smooth...</source>
<translation>Wygładź...</translation>
<translation>Wygładź ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1402"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="1404"/>
<source>Smooth the selected meshes</source>
<translation>Wygładź zaznaczone siatki</translation>
<translation>Wygładza zaznaczone siatki</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -623,7 +623,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1832"/>
<source>Split selected mesh into its components</source>
<translation>Rozdziela wybrane siatki na niezależne składniki</translation>
<translation>Rozdziela wybrane siatki na niezależne komponenty</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -786,7 +786,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1539"/>
<source>Flip mesh normals</source>
<translation>Odwróć wektory normalne siatki</translation>
<translation>Odwraca wektory normalne siatki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1650"/>
@@ -811,7 +811,7 @@
<message>
<location filename="../../DlgDecimating.cpp" line="147"/>
<source>Mesh Decimating</source>
<translation>Decymacja siatki</translation>
<translation>Dziesiątkowanie siatki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="483"/>
@@ -901,7 +901,7 @@
<message>
<location filename="../../DlgDecimating.ui" line="14"/>
<source>Decimating</source>
<translation>Decymacja</translation>
<translation>Dziesiątkowanie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgDecimating.ui" line="20"/>