Update translations
Arch->BIM is a WIP
This commit is contained in:
Binary file not shown.
@@ -193,7 +193,7 @@ Möchtest Du das der Erweiterungsverwalter sie automatisch installiert? Wähle &
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="153"/>
|
||||
<source>README URL</source>
|
||||
<translation>LIESMICH-URL</translation>
|
||||
<translation>LIESMICH URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="166"/>
|
||||
@@ -203,22 +203,22 @@ Möchtest Du das der Erweiterungsverwalter sie automatisch installiert? Wähle &
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="173"/>
|
||||
<source>Repository URL</source>
|
||||
<translation>URL des Projektarchivs</translation>
|
||||
<translation>Projektarchiv Internetadresse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="204"/>
|
||||
<source>Website URL</source>
|
||||
<translation>URL der Webseite</translation>
|
||||
<translation>Internetadresse der Webseite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="211"/>
|
||||
<source>Documentation URL</source>
|
||||
<translation>URL der Dokumentation</translation>
|
||||
<translation>Internetadresse der Dokumentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="228"/>
|
||||
<source>Addon Name</source>
|
||||
<translation>Addon-Name</translation>
|
||||
<translation>Erweiterungsname</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="235"/>
|
||||
@@ -248,7 +248,7 @@ Möchtest Du das der Erweiterungsverwalter sie automatisch installiert? Wähle &
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="277"/>
|
||||
<source>Addon Contents</source>
|
||||
<translation>Addon-Inhalte</translation>
|
||||
<translation>Ereiterungsinhalte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -266,27 +266,27 @@ Möchtest Du das der Erweiterungsverwalter sie automatisch installiert? Wähle &
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_tags.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Comma-separated list of tags describing this item:</source>
|
||||
<translation>Durch Kommas getrennte Liste von Tags, die dieses Element beschreiben:</translation>
|
||||
<translation>Durch Kommas getrennte Liste von Schlagwörtern, die dieses Element beschreiben:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_tags.ui" line="35"/>
|
||||
<source>HINT: Common tags include "Assembly", "FEM", "Mesh", "NURBS", etc.</source>
|
||||
<translation>HInweis: Gängige Tags einschließlich "Assembly", "FEM", "Mesh", "NURBS" usw.</translation>
|
||||
<translation>HInweis: Gängige Schlagwörter einschließlich "Assembly", "FEM", "Mesh", "NURBS" usw.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../first_run.ui" line="17"/>
|
||||
<source>Welcome to the Addon Manager</source>
|
||||
<translation>Willkommen beim Addon-Manager</translation>
|
||||
<translation>Willkommen beim Erweiterungsverwalter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../first_run.ui" line="23"/>
|
||||
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
|
||||
<translation>Die Addons, die hier installiert werden können, sind nicht offiziell Teil von FreeCAD und werden nicht vom FreeCAD Team überprüft. Man sollte sich sicher sein, dass man weiß, was man installiert!</translation>
|
||||
<translation>Die Erweiterungen, die hier installiert werden können, sind formell nicht Teil von FreeCAD und werden nicht vom FreeCAD Team überprüft. Stelle sicher, dass Du weist, was Du installierst!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../first_run.ui" line="46"/>
|
||||
<source>Download Settings</source>
|
||||
<translation>Herunterladeeinstellungen</translation>
|
||||
<translation>Einstellungen fürs Herunterladen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../first_run.ui" line="53"/>
|
||||
@@ -316,7 +316,7 @@ Möchtest Du das der Erweiterungsverwalter sie automatisch installiert? Wähle &
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../first_run.ui" line="93"/>
|
||||
<source>These and other settings are available in the FreeCAD Preferences window.</source>
|
||||
<translation>Diese und andere Einstellungen sind im FreeCAD Einstellungs-Fenster verfügbar.</translation>
|
||||
<translation>Diese und andere Einstellungen sind im FreeCAD Einstellungsfenster verfügbar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because one or more lines are too long
Binary file not shown.
@@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../compact_view.ui" line="102"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">UpdateAvailable</translation>
|
||||
<translation>Päivitys saatavilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -408,7 +408,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.ui" line="193"/>
|
||||
<source>UpdateAvailable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">UpdateAvailable</translation>
|
||||
<translation>Päivitys saatavilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -85,7 +85,7 @@
|
||||
<location filename="../../dependency_resolution_dialog.ui" line="17"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="175"/>
|
||||
<source>Resolve Dependencies</source>
|
||||
<translation>Résoudre les Dépendances</translation>
|
||||
<translation>Résoudre les dépendances</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dependency_resolution_dialog.ui" line="29"/>
|
||||
@@ -99,12 +99,12 @@ Voulez-vous que le gestionnaire des extensions les installe automatiquement ? Ch
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dependency_resolution_dialog.ui" line="43"/>
|
||||
<source>FreeCAD Addons</source>
|
||||
<translation>Extensions FreeCAD</translation>
|
||||
<translation>Extensions de FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dependency_resolution_dialog.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Required Python modules</source>
|
||||
<translation>Modules Python nécessaires</translation>
|
||||
<translation>Modules nécessaires de Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dependency_resolution_dialog.ui" line="67"/>
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ Voulez-vous que le gestionnaire des extensions les installe automatiquement ? Ch
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="173"/>
|
||||
<source>Repository URL</source>
|
||||
<translation>URL du répertoire</translation>
|
||||
<translation>URL du dépôt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode.ui" line="204"/>
|
||||
@@ -281,7 +281,8 @@ Voulez-vous que le gestionnaire des extensions les installe automatiquement ? Ch
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../first_run.ui" line="23"/>
|
||||
<source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
|
||||
<translation>Les extensions qui peuvent être installées ici ne font pas officiellement partie de FreeCAD, et ne sont pas vérifiés par l'équipe de FreeCAD. Assurez-vous de savoir ce que vous êtes en train d'installer !</translation>
|
||||
<translation>Les extensions qui peuvent être installées ici ne font pas officiellement partie de FreeCAD. Elles ne sont pas vérifiées par l'équipe de FreeCAD.
|
||||
Assurez-vous de savoir ce que vous installez !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../first_run.ui" line="46"/>
|
||||
@@ -446,7 +447,7 @@ Voulez-vous que le gestionnaire des extensions les installe automatiquement ? Ch
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_people_table.ui" line="67"/>
|
||||
<source>Email</source>
|
||||
<translation>Adresse de courrier électronique</translation>
|
||||
<translation>E-mail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -477,7 +478,7 @@ Voulez-vous que le gestionnaire des extensions les installe automatiquement ? Ch
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_freecad_versions.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Supported FreeCAD Versions</source>
|
||||
<translation>Versions FreeCAD prises en charge</translation>
|
||||
<translation>Versions de FreeCAD prises en charge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_freecad_versions.ui" line="20"/>
|
||||
@@ -613,12 +614,12 @@ les extensions installées seront vérifiées pour les mises à jour disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="353"/>
|
||||
<source>Path to git executable (optional):</source>
|
||||
<translation>Chemin vers l'exécutable de git (facultatif) :</translation>
|
||||
<translation>Chemin d'accès vers l'exécutable de git (facultatif) :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="372"/>
|
||||
<source>The path to the git executable. Autodetected if needed and not specified.</source>
|
||||
<translation>Le chemin vers l'exécutable de git. Détecté automatiquement si nécessaire et non spécifié.</translation>
|
||||
<translation>Le chemin d'accès vers l'exécutable de git. Détecté automatiquement si nécessaire et non spécifié.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="393"/>
|
||||
@@ -651,7 +652,7 @@ les extensions installées seront vérifiées pour les mises à jour disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.ui" line="49"/>
|
||||
<source>Uninstalls a selected macro or workbench</source>
|
||||
<translation>Désinstalle une macro ou un atelier sélectionné</translation>
|
||||
<translation>Désinstaller une macro ou un atelier sélectionné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../package_details.ui" line="52"/>
|
||||
@@ -684,7 +685,7 @@ les extensions installées seront vérifiées pour les mises à jour disponibles
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../PythonDependencyUpdateDialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Manage Python Dependencies</source>
|
||||
<translation>Gérer les dépendances Python</translation>
|
||||
<translation>Gérer les dépendances de Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../PythonDependencyUpdateDialog.ui" line="20"/>
|
||||
@@ -946,7 +947,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_copyright_info.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Copyright holder:</source>
|
||||
<translation>Détenteur des droits :</translation>
|
||||
<translation>Détenteur des droits d'auteur :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_copyright_info.ui" line="32"/>
|
||||
@@ -964,7 +965,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_people.ui" line="20"/>
|
||||
<source>A maintainer is someone with current commit access on this project. An author is anyone else you'd like to give credit to.</source>
|
||||
<translation>Un mainteneur est quelqu'un qui a un accès régulier aux livraisons sur ce projet. Un auteur est toute autre personne à qui vous souhaitez donner du crédit.</translation>
|
||||
<translation>Un mainteneur est quelqu'un qui a un accès régulier aux livraisons sur ce projet. Un auteur est tout autre personne à qui vous souhaitez donner du crédit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_people.ui" line="29"/>
|
||||
@@ -974,12 +975,12 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_people.ui" line="39"/>
|
||||
<source>Email:</source>
|
||||
<translation>Adresse de courrier électronique :</translation>
|
||||
<translation>E-mail :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_people.ui" line="46"/>
|
||||
<source>Email is required for maintainers, and optional for authors.</source>
|
||||
<translation>Le courriel est requis pour les mainteneurs, et facultatif pour les auteurs.</translation>
|
||||
<translation>L'e-mail est requis pour les mainteneurs et facultatif pour les auteurs.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -987,7 +988,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../proxy_authentication.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Proxy login required</source>
|
||||
<translation>Connexion au proxy requise</translation>
|
||||
<translation>Une connexion au proxy est requise</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../proxy_authentication.ui" line="20"/>
|
||||
@@ -997,7 +998,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../proxy_authentication.ui" line="29"/>
|
||||
<source>Proxy:</source>
|
||||
<translation>Proxy:</translation>
|
||||
<translation>Proxy :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../proxy_authentication.ui" line="42"/>
|
||||
@@ -1071,12 +1072,12 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="412"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerTest/gui/test_installer_gui.py" line="429"/>
|
||||
<source>Select Toolbar</source>
|
||||
<translation>Sélectionnez la barre d'outils</translation>
|
||||
<translation>Sélectionner une barre d'outils</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../select_toolbar_dialog.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Select a toolbar to add this macro to:</source>
|
||||
<translation>Sélectionnez une barre d'outils pour y ajouter cette macro :</translation>
|
||||
<translation>Sélectionner une barre d'outils pour y ajouter cette macro :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../select_toolbar_dialog.ui" line="36"/>
|
||||
@@ -1134,15 +1135,13 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<location filename="../../addonmanager_cache.py" line="95"/>
|
||||
<source>Previous cache process was interrupted, restarting...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Le processus du précédent cache a été interrompu, redémarrage...
|
||||
</translation>
|
||||
<translation>Le processus du précédent cache a été interrompu, redémarrage...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_cache.py" line="116"/>
|
||||
<source>Custom repo list changed, forcing recache...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>La liste des dépôts personnalisés a changé, ce qui force à relancer le cache...
|
||||
</translation>
|
||||
<translation>La liste des dépôts personnalisés a changé, ce qui force à relancer le cache...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="339"/>
|
||||
@@ -1243,7 +1242,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="164"/>
|
||||
<source>New Python Version Detected</source>
|
||||
<translation>Nouvelle version de Python détectée</translation>
|
||||
<translation>Une nouvelle version de Python a été trouvée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="169"/>
|
||||
@@ -1340,7 +1339,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_package_details_view.py" line="266"/>
|
||||
<source>Version {version} installed</source>
|
||||
<translation>Version installée {version}</translation>
|
||||
<translation>Version {version} installée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_package_details_view.py" line="270"/>
|
||||
@@ -1358,7 +1357,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_package_details_view.py" line="294"/>
|
||||
<source>Currently on branch {}, name changed to {}</source>
|
||||
<translation>Pour le moment sur la branche {}, le nom a été changé à {}</translation>
|
||||
<translation>Pour le moment sur la branche {}, le nom a été changé en {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_package_details_view.py" line="285"/>
|
||||
@@ -1445,7 +1444,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_package_details_controller.py" line="249"/>
|
||||
<source>Branch change succeeded, please restart to use the new version.</source>
|
||||
<translation>Le changement de branche a réussi, veuillez redémarrer pour utiliser la nouvelle version.</translation>
|
||||
<translation>Le changement de branche a réussi, redémarrer pour utiliser la nouvelle version.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_addon_buttons.py" line="111"/>
|
||||
@@ -1522,7 +1521,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_license_selector.py" line="204"/>
|
||||
<source>Select the corresponding license file in your Addon</source>
|
||||
<translation>Sélectionner le fichier de licence correspondant dans votre extension</translation>
|
||||
<translation>Sélectionner le fichier de licence correspondant à votre extension</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_license_selector.py" line="237"/>
|
||||
@@ -1548,7 +1547,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_add_content.py" line="127"/>
|
||||
<source>Unrecognized content kind '{}'</source>
|
||||
<translation>Type de contenu non reconnu '{}'</translation>
|
||||
<translation>Type de contenu non reconnu "{}"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode_add_content.py" line="188"/>
|
||||
@@ -1622,7 +1621,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="153"/>
|
||||
<source>This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually:</source>
|
||||
<translation>Cette extension nécessite des paquets Python qui ne sont pas installés, et ne peuvent pas être installés automatiquement. Pour utiliser cet atelier, vous devez installer manuellement les paquets Python suivants :</translation>
|
||||
<translation>Cette extension nécessite des paquets Python qui ne sont pas installés et ne peuvent pas être installés automatiquement. Pour utiliser cette extension, vous devez installer manuellement les paquets Python suivants :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="159"/>
|
||||
@@ -1642,12 +1641,12 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="184"/>
|
||||
<source>Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD.</source>
|
||||
<translation>L'extension '{}' nécessite '{}', qui n'est pas disponible dans votre copie de FreeCAD.</translation>
|
||||
<translation>L'extension "{}" nécessite "{}" qui n'est pas disponible dans votre version de FreeCAD.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="192"/>
|
||||
<source>Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD:</source>
|
||||
<translation>L'extension '{}' nécessite les ateliers suivants, qui ne sont pas présents dans votre copie de FreeCAD :</translation>
|
||||
<translation>L'extension "{}" nécessite les ateliers suivants, qui ne sont pas présents dans votre version de FreeCAD :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="199"/>
|
||||
@@ -1663,7 +1662,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="247"/>
|
||||
<source>This Addon (or one if its dependencies) requires Python {}.{}, and your system is running {}.{}. Installation cancelled.</source>
|
||||
<translation>Cette extension (ou l'une de ses dépendances) nécessite Python {}.{}, et votre système exécute {}.{}. Installation annulée.</translation>
|
||||
<translation>Cette extension (ou l'une de ses dépendances) nécessite Python {}.{}. Votre système exécute {}.{}. Installation annulée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="268"/>
|
||||
@@ -1738,7 +1737,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="452"/>
|
||||
<source>Cancelling installation of '{}'</source>
|
||||
<translation>Annulation de l'installation de '{}'</translation>
|
||||
<translation>Annulation de l'installation de "{}"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="478"/>
|
||||
@@ -1793,7 +1792,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="241"/>
|
||||
<source>WARNING: Path specified in package.xml metadata does not match currently checked-out branch.</source>
|
||||
<translation>ATTENTION : le chemin spécifié dans les métadonnées du package.xml ne correspond pas à la branche actuellement extraite.</translation>
|
||||
<translation>ATTENTION : le chemin d'accès spécifié dans les métadonnées du package.xml ne correspond pas à la branche actuellement extraite.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="263"/>
|
||||
@@ -1854,7 +1853,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="614"/>
|
||||
<source>Auto-detecting the required version of Python for this Addon requires Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). OK to install?</source>
|
||||
<translation>La détection automatique de la version requise de Python pour cet extension nécessite Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). D'accord pour l'installer ?</translation>
|
||||
<translation>La détection automatique de la version requise de Python pour cette extension nécessite Vermin (https://pypi.org/project/vermin/). D'accord pour l'installer ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="620"/>
|
||||
@@ -2045,7 +2044,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="94"/>
|
||||
<source>DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation>DANGER : le passage d'une branche à l'autre est destiné aux développeurs et aux bêta-testeurs. Il peut entraîner la rupture de documents non rétrocompatibles, une instabilité, des pannes et/ou la mort thermique prématurée de l'univers. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?</translation>
|
||||
<translation>DANGER : Le passage d'une branche à l'autre est destiné aux développeurs et aux bêta-testeurs, et peut entraîner des documents endommagés et non rétrocompatibles, de l'instabilité, des pannes et/ou la mort prématurée de l'univers... Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="103"/>
|
||||
@@ -2098,7 +2097,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_installation.py" line="165"/>
|
||||
<source>Downloaded package.xml for {}</source>
|
||||
<translation>Fichier package.xml téléchargé pour {}</translation>
|
||||
<translation>Le fichier package.xml a été téléchargé pour {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_installation.py" line="196"/>
|
||||
@@ -2113,17 +2112,17 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_installation.py" line="212"/>
|
||||
<source>Downloaded metadata.txt for {}</source>
|
||||
<translation>Fichier metadata.txt téléchargé pour {}</translation>
|
||||
<translation>Le fichier metadata.txt a été téléchargé pour {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_installation.py" line="255"/>
|
||||
<source>Downloaded requirements.txt for {}</source>
|
||||
<translation>Fichier requirements.txt téléchargé pour {}</translation>
|
||||
<translation>Le fichier requirements.txt a été téléchargé pour {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_installation.py" line="273"/>
|
||||
<source>Downloaded icon for {}</source>
|
||||
<translation>Icône téléchargée pour {}</translation>
|
||||
<translation>L'icône a été téléchargée pour {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_macro.py" line="152"/>
|
||||
@@ -2158,7 +2157,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Addon.py" line="442"/>
|
||||
<source>{}: Unrecognized internal workbench '{}'</source>
|
||||
<translation>{} : atelier interne non reconnu '{}'</translation>
|
||||
<translation>{} : atelier interne non reconnu "{}"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Addon.py" line="475"/>
|
||||
@@ -2194,12 +2193,12 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller.py" line="170"/>
|
||||
<source>Removed extra installed file {}</source>
|
||||
<translation>Suppression du fichier installé en extra {}</translation>
|
||||
<translation>Suppression du fichier {} installé en plus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller.py" line="184"/>
|
||||
<source>Error while trying to remove extra installed file {}</source>
|
||||
<translation>Erreur lors de la suppression du fichier installé en extra {}</translation>
|
||||
<translation>Erreur lors de la suppression du fichier {} installé en plus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller.py" line="248"/>
|
||||
@@ -2255,7 +2254,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="383"/>
|
||||
<source>Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time</source>
|
||||
<translation>Erreur de connexion au Wiki, FreeCAD ne peut pas récupérer la liste des macros du Wiki pour le moment</translation>
|
||||
<translation>Erreur de connexion au wiki : FreeCAD ne peut pas récupérer la liste des macros du wiki pour le moment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="592"/>
|
||||
@@ -2305,7 +2304,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="860"/>
|
||||
<source>Timeout while fetching metadata for macro {}</source>
|
||||
<translation>Dépassement du délai lors de la récupération des métadonnées pour la macro {}</translation>
|
||||
<translation>Délai de récupération des métadonnées de la macro {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="871"/>
|
||||
@@ -2380,7 +2379,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="77"/>
|
||||
<source>Succeeded</source>
|
||||
<translation>C'est réussi</translation>
|
||||
<translation>Opération réussie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="79"/>
|
||||
@@ -2400,7 +2399,7 @@ D'autres paquets Python dont dépendent ces paquets peuvent également avoir ét
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_readme_controller.py" line="82"/>
|
||||
<source>Loading info for {} from the FreeCAD Macro Recipes wiki...</source>
|
||||
<translation>Chargement des informations pour {} à partir de la page du wiki Liste des macros de FreeCAD...</translation>
|
||||
<translation>Chargement des informations pour {} à partir de la page du wiki "Liste des macros de FreeCAD..."</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_readme_controller.py" line="90"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1188,7 +1188,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="96"/>
|
||||
<source>Update all addons</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Update all addons</translation>
|
||||
<translation>すべてのアドオンを更新</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="97"/>
|
||||
@@ -1208,19 +1208,19 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="106"/>
|
||||
<source>Apply %n available update(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply %n available update(s)</translation>
|
||||
<translation>%n の利用可能なアップデートを適用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="799"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="825"/>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="924"/>
|
||||
<source>Cannot launch a new installer until the previous one has finished.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot launch a new installer until the previous one has finished.</translation>
|
||||
<translation>前のものが終了するまで、新しいインストーラーは起動できません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="910"/>
|
||||
<source>Execution of macro failed. See console for failure details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Execution of macro failed. See console for failure details.</translation>
|
||||
<translation>マクロの実行に失敗しました。失敗の詳細はコンソールを参照してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_devmode.py" line="115"/>
|
||||
@@ -1241,17 +1241,17 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="164"/>
|
||||
<source>New Python Version Detected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New Python Version Detected</translation>
|
||||
<translation>新しいPythonバージョンが検出されました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="169"/>
|
||||
<source>This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This appears to be the first time this version of Python has been used with the Addon Manager. Would you like to install the same auto-installed dependencies for it?</translation>
|
||||
<translation>このバージョンの Python がアドオンマネージャーで使用されたのは初めてのようです。 同じ自動インストール依存関係をインストールしますか?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="199"/>
|
||||
<source>Processing, please wait...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Processing, please wait...</translation>
|
||||
<translation>処理中です。しばらくお待ちください…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../manage_python_dependencies.py" line="247"/>
|
||||
@@ -1371,7 +1371,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_package_details_view.py" line="122"/>
|
||||
<source>Installation location</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Installation location</translation>
|
||||
<translation>インストール場所</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_package_details_view.py" line="186"/>
|
||||
@@ -1381,12 +1381,12 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_package_details_view.py" line="197"/>
|
||||
<source>This Addon has been updated. Restart FreeCAD to see changes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This Addon has been updated. Restart FreeCAD to see changes.</translation>
|
||||
<translation>このアドオンは更新されました。FreeCADを再起動して変更を確認してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_package_details_view.py" line="231"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Disabled</translation>
|
||||
<translation>無効</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_package_details_view.py" line="302"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -403,7 +403,7 @@ Da li želiš da ih Menadžer dodataka automatski instalira? Izaberi "Zanem
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.ui" line="128"/>
|
||||
<source>labelSort</source>
|
||||
<translation type="unfinished">labelSort</translation>
|
||||
<translation>labelSort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.ui" line="193"/>
|
||||
@@ -512,8 +512,8 @@ Da li želiš da ih Menadžer dodataka automatski instalira? Izaberi "Zanem
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
|
||||
<source>If this option is selected, when launching the Addon Manager,
|
||||
installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this option is selected, when launching the Addon Manager,
|
||||
installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<translation>Ako je ova opcija izabrana, prilikom pokretanja Menadžera dodataka
|
||||
će biti provereno da li postoje dostupna ažuriranja za instalirane dodatke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="24"/>
|
||||
@@ -608,7 +608,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="342"/>
|
||||
<source>The URL for the Addon Score data (see Addon Manager wiki page for formatting and hosting details).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The URL for the Addon Score data (see Addon Manager wiki page for formatting and hosting details).</translation>
|
||||
<translation>URL za оцене додатка (za više detalja pogledaj wiki stranu Addon Manager).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="353"/>
|
||||
@@ -885,7 +885,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="313"/>
|
||||
<source>Display Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display Name</translation>
|
||||
<translation>Prikazano ime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="330"/>
|
||||
@@ -931,7 +931,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.ui" line="23"/>
|
||||
<source>Change to branch:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Change to branch:</translation>
|
||||
<translation>Promeni granu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1208,7 +1208,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="106"/>
|
||||
<source>Apply %n available update(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply %n available update(s)</translation>
|
||||
<translation>Primeni %n dostupnih ažuriranja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="799"/>
|
||||
@@ -1356,7 +1356,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_package_details_view.py" line="294"/>
|
||||
<source>Currently on branch {}, name changed to {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Currently on branch {}, name changed to {}</translation>
|
||||
<translation>Trenutno na grani {}, promenjeno je ime u {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_package_details_view.py" line="285"/>
|
||||
@@ -1541,7 +1541,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="551"/>
|
||||
<source>Failed to create installation manifest file:
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to create installation manifest file:
|
||||
<translation>Nije uspelo pravljenje manifest datoteke instalacije:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1700,7 +1700,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="370"/>
|
||||
<source>Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was:</translation>
|
||||
<translation>Izvršavanje pip-a nije uspelo, izgleda da on nedostaje u tvojoj Python instalaciji. Uveri se da tvoj sistem ima instaliran pip i pokušaj ponovo. Neuspela komanda je bila:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="374"/>
|
||||
@@ -2060,19 +2060,19 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="207"/>
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<comment>Table header for local git ref name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Local</translation>
|
||||
<translation>Lokalno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="213"/>
|
||||
<source>Remote tracking</source>
|
||||
<comment>Table header for git remote tracking branch name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Remote tracking</translation>
|
||||
<translation>Daljinsko praćenje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="219"/>
|
||||
<source>Last Updated</source>
|
||||
<comment>Table header for git update date</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Last Updated</translation>
|
||||
<translation>Poslednje ažurirano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_dependency_installer.py" line="131"/>
|
||||
@@ -2203,7 +2203,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller.py" line="248"/>
|
||||
<source>Error while trying to remove macro file {}:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error while trying to remove macro file {}:</translation>
|
||||
<translation>Greška pri pokušaju uklanjanja datoteke makro-a {}:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="122"/>
|
||||
@@ -2373,7 +2373,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_git.py" line="407"/>
|
||||
<source>Git branch rename failed with the following message:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Git branch rename failed with the following message:</translation>
|
||||
<translation>Preimenovanje Git grane nije uspelo sa sledećom porukom:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="74"/>
|
||||
@@ -2403,7 +2403,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_readme_controller.py" line="82"/>
|
||||
<source>Loading info for {} from the FreeCAD Macro Recipes wiki...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Loading info for {} from the FreeCAD Macro Recipes wiki...</translation>
|
||||
<translation>Učitavanje informacija za {} sa wiki strana FreeCAD Macro Recipes...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_readme_controller.py" line="90"/>
|
||||
@@ -2413,12 +2413,12 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_readme_controller.py" line="108"/>
|
||||
<source>Failed to download data from {} -- received response code {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to download data from {} -- received response code {}.</translation>
|
||||
<translation>Preuzimanje podataka sa {} nije uspelo -- primljen je kod odgovora {}.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_view_selector.py" line="152"/>
|
||||
<source>Composite view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Composite view</translation>
|
||||
<translation>Razdvojeni izgled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_view_selector.py" line="153"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -403,7 +403,7 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.ui" line="128"/>
|
||||
<source>labelSort</source>
|
||||
<translation type="unfinished">labelSort</translation>
|
||||
<translation>labelSort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../expanded_view.ui" line="193"/>
|
||||
@@ -512,8 +512,8 @@ Do you want the Addon Manager to install them automatically? Choose "Ignore
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="20"/>
|
||||
<source>If this option is selected, when launching the Addon Manager,
|
||||
installed addons will be checked for available updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this option is selected, when launching the Addon Manager,
|
||||
installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<translation>Ако је ова опција изабрана, приликом покретања Менаџера додатака
|
||||
ће бити проверено да ли постоје доступна ажурирања за инсталиране додатке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="24"/>
|
||||
@@ -608,7 +608,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="342"/>
|
||||
<source>The URL for the Addon Score data (see Addon Manager wiki page for formatting and hosting details).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The URL for the Addon Score data (see Addon Manager wiki page for formatting and hosting details).</translation>
|
||||
<translation>УРЛ за оцене додатка (за више детаља погледај wики страну Аддон Манагер).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManagerOptions.ui" line="353"/>
|
||||
@@ -885,7 +885,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="313"/>
|
||||
<source>Display Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display Name</translation>
|
||||
<translation>Приказано име</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../developer_mode_add_content.ui" line="330"/>
|
||||
@@ -931,7 +931,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.ui" line="23"/>
|
||||
<source>Change to branch:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Change to branch:</translation>
|
||||
<translation>Промени грану:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1208,7 +1208,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_global_buttons.py" line="106"/>
|
||||
<source>Apply %n available update(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply %n available update(s)</translation>
|
||||
<translation>Примени %n доступних ажурирања</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AddonManager.py" line="799"/>
|
||||
@@ -1356,7 +1356,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_package_details_view.py" line="294"/>
|
||||
<source>Currently on branch {}, name changed to {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Currently on branch {}, name changed to {}</translation>
|
||||
<translation>Тренутно на грани {}, промењено је име у {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_package_details_view.py" line="285"/>
|
||||
@@ -1541,7 +1541,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer.py" line="551"/>
|
||||
<source>Failed to create installation manifest file:
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to create installation manifest file:
|
||||
<translation>Није успело прављење манифест датотеке инсталације:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1700,7 +1700,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="370"/>
|
||||
<source>Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was:</translation>
|
||||
<translation>Извршавање pip-а није успело, изгледа да он недостаје у твојој Python инсталацији. Увери се да твој систем има инсталиран pip и покушај поново. Неуспела команда је била:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_installer_gui.py" line="374"/>
|
||||
@@ -2060,19 +2060,19 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="207"/>
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<comment>Table header for local git ref name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Local</translation>
|
||||
<translation>Локално</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="213"/>
|
||||
<source>Remote tracking</source>
|
||||
<comment>Table header for git remote tracking branch name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Remote tracking</translation>
|
||||
<translation>Даљинско праћење</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../change_branch.py" line="219"/>
|
||||
<source>Last Updated</source>
|
||||
<comment>Table header for git update date</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Last Updated</translation>
|
||||
<translation>Последње ажурирано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_dependency_installer.py" line="131"/>
|
||||
@@ -2203,7 +2203,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_uninstaller.py" line="248"/>
|
||||
<source>Error while trying to remove macro file {}:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error while trying to remove macro file {}:</translation>
|
||||
<translation>Грешка при покушају уклањања датотеке макро-а {}:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_workers_startup.py" line="122"/>
|
||||
@@ -2373,7 +2373,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_git.py" line="407"/>
|
||||
<source>Git branch rename failed with the following message:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Git branch rename failed with the following message:</translation>
|
||||
<translation>Преименовање Git гране није успело са следећом поруком:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_update_all_gui.py" line="74"/>
|
||||
@@ -2403,7 +2403,7 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_readme_controller.py" line="82"/>
|
||||
<source>Loading info for {} from the FreeCAD Macro Recipes wiki...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Loading info for {} from the FreeCAD Macro Recipes wiki...</translation>
|
||||
<translation>Учитавање информација за {} са wiki страна FreeCAD Macro Recipes...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_readme_controller.py" line="90"/>
|
||||
@@ -2413,12 +2413,12 @@ installed addons will be checked for available updates</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../addonmanager_readme_controller.py" line="108"/>
|
||||
<source>Failed to download data from {} -- received response code {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to download data from {} -- received response code {}.</translation>
|
||||
<translation>Преузимање података са {} није успело -- примљен је код одговора {}.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_view_selector.py" line="152"/>
|
||||
<source>Composite view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Composite view</translation>
|
||||
<translation>Раздвојени изглед</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Widgets/addonmanager_widget_view_selector.py" line="153"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user