Update translations
Arch->BIM is a WIP
This commit is contained in:
@@ -490,27 +490,27 @@ A value in the range of 0.2-10.</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Без бягучага дакумента</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Вы абралі цела без наканечніка.
|
||||
Калі ласка, усталюйце наканечнік цела, альбо абярыце іншую фігуру.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Вы абралі фігуру без граняў.
|
||||
Калі ласка, абярыце іншую фігуру.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Спачатку абярыце фігуру для стварэння паліганальнай сеткі.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -485,27 +485,27 @@ A value in the range of 0.2-10.</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Document no Actiu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Heu seleccionat un cos sense punta
|
||||
Posa la punta del cos o selecciona una forma diferent, si us plau.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Heu seleccionat una forma sense cares.
|
||||
Seleccioneu una forma diferent, si us plau.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Seleccioneu primer una forma per al mallat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -491,27 +491,27 @@ Hodnota v rozmezí 0.2-10.</translation>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Žádný aktivní dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Vybrali jste těleso bez špičky.
|
||||
Buď nastavte špičku tělesa nebo vyberte jiný tvar, prosím.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Vybrali jste tvar bez ploch.
|
||||
Vyberte jiný tvar, prosím.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Nejprve vyber tvar pro síťování.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -489,27 +489,27 @@ Ein Wert im Bereich von 0.2-10.</translation>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Kein aktives Dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Es wurde ein Körper ohne TIP ausgewählt.
|
||||
Bitte TIP des Körpers festlegen oder eine andere Form auswählen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Du hast eine Form ohne Flächen ausgewählt.
|
||||
Wähle bitte eine andere Form aus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Wählen Sie zuerst eine Form für die Vernetzung.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
<translation>Πλέγμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
|
||||
@@ -489,27 +489,27 @@ A value in the range of 0.2-10.</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Κανένα ενεργό έγγραφο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Έχετε επιλέξει σώμα χωρίς άκρη.
|
||||
Είτε ρυθμίστε την άκρη του σώματος είτε επιλέξτε ένα διαφορετικό σχήμα.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Έχετε επιλέξει ένα σχήμα χωρίς πρόσωπα.
|
||||
Πρακαλώ επιλέξτε άλλο σχήμα.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Επιλέξτε ένα σχήμα για πλεγματοποίηση, πρώτα.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -491,27 +491,27 @@ Un valor en el rango de 0.2-10.</translation>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Ningún documento activo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Ha seleccionado un cuerpo sin punta.
|
||||
Puede establecer la punta del cuerpo o seleccionar una forma diferente, por favor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Has seleccionado una forma sin caras.
|
||||
Selecciona una forma diferente, por favor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Seleccione primero una forma para la malla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -491,27 +491,27 @@ Un valor en el rango de 0.2-10.</translation>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Ningún documento activo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Ha seleccionado un cuerpo sin punta.
|
||||
Puede establecer la punta del cuerpo o seleccionar una forma diferente, por favor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Ha seleccionado una forma sin caras.
|
||||
Seleccione una forma diferente, por favor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Seleccione primero una forma para el mallado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -492,27 +492,27 @@ A value in the range of 0.2-10.</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Ez dago dokumentu aktiborik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Puntarik ez duen gorputz bat hautatu duzu.
|
||||
Ezarri gorputzaren punta edo hautatu beste forma bat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Aurpegirik ez duen forma bat hautatu duzu.
|
||||
Hautatu beste forma bat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Hasteko, hautatu forma bat amarauna sortzeko.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -491,27 +491,27 @@ Arvo välillä 0,2-10.</translation>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Ei aktiivista dokumenttia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Valitse ensin muoto verkkoihin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -491,27 +491,27 @@ Une valeur dans la plage de 0.2-10.</translation>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Aucun document actif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Vous avez sélectionné un corps sans fonction résultante.
|
||||
Définissez la fonction résultante du corps ou sélectionnez une forme différente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Vous avez sélectionné une forme sans face.
|
||||
Sélectionner une forme différente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Sélectionner d'abord une forme pour le maillage.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -493,27 +493,27 @@ Vrijednost u rasponu 0.2-10.</translation>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Nema aktivnog dokumenta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Odabrali ste tijelo bez vrha.
|
||||
Postavite vrh tijela ili odaberite drugi oblik, molim.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Odabrali ste oblik bez naličja.
|
||||
Odaberite drugačiji oblik, molim.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Prvo daberite oblik za umrežavanje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -491,27 +491,27 @@ A value in the range of 0.2-10.</source>
|
||||
<translation>Gmsh ( http://gmsh.info/ )</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Nincs aktív dokumentum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Kiválasztott egy csúcs nélküli testet.
|
||||
Kérem állítsa be a test csúcsát, vagy válasszon egy másik alakzatot.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Felületek nélküli alakzatot választott.
|
||||
Válasszon másik alakzatot.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Válassza ki a formát kapcsolás előtt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -491,27 +491,27 @@ Un valore nell'intervallo tra 0.2-10.</translation>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Nessun documento attivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Hai selezionato un corpo senza punta.
|
||||
Impostare la punta del corpo o selezionare una forma diversa, per favore.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Hai selezionato una forma senza facce.
|
||||
Seleziona una forma diversa, per favore.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Selezionare prima una forma per il meshing.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
<translation>メッシュ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
|
||||
@@ -490,27 +490,27 @@ A value in the range of 0.2-10.</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>アクティブなドキュメントがありません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>チップのないボディを選択しました。
|
||||
ボディの先端を設定するか、別の形を選択してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>面のないシェイプを選択しました。
|
||||
別のシェイプを選択してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>最初にメッシュにするシェイプを選択してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -491,27 +491,27 @@ A value in the range of 0.2-10.</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>აქტიური დოკუმენტის გარეშე</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>მონიშნულია სხეული ბუნიკის გარეშე.
|
||||
დააყენეთ ბუნიკი, ან აირჩიეთ სხვა სხეული.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>თქვენს მონიშნულ მონახაზს ზედაპირები არ გააჩნია.
|
||||
გთხოვთ აირჩიოთ სხვა მონახაზი.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>ბადის შესაქმნელად ჯერ აირჩიეთ მოხაზულობა.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -489,27 +489,27 @@ A value in the range of 0.2-10.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>활성 문서가 없습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>메쉬 생성을 위해 쉐이프를 먼저 선택하세요.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@ Deze opdracht werkt alleen met een 'maaswerk' object.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
<translation>Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
|
||||
@@ -491,27 +491,27 @@ Een waarde tussen 0,2 en 10.</translation>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Geen actief document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Je hebt een vast lichaam geselecteerd zonder tip.
|
||||
Stel de punt van het vaste lichaam in of selecteer een andere vorm, alstublieft.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Je hebt een vorm zonder vlakken geselecteerd.
|
||||
Selecteer een andere vorm alstublieft.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Selecteer voor de meshing eerst een vorm.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -491,27 +491,27 @@ Wartość w zakresie 0,2–10.</translation>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Brak aktywnego dokumentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Wybrałeś zawartość bez czubka.
|
||||
Proszę, ustaw czubek zawartości lub wybierz inny kształt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Wybrałeś kształt bez ścian.
|
||||
Proszę wybrać inny kształt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Najpierw wybierz kształt do utworzenia siatki.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -491,27 +491,27 @@ Um valor na amplitude de 0.2-10.</translation>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Nenhum documento ativo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Você selecionou um corpo sem ponta.
|
||||
Por favor, defina a ponta do corpo ou selecione uma forma diferente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Você selecionou uma forma sem faces.
|
||||
Por favor, selecione uma forma diferente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Selecione primeiro uma forma para malhagem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -491,27 +491,27 @@ Um valor na amplitude de 0.2-10.</translation>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Nenhum documento ativo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Selecionou um corpo sem ponta.
|
||||
Defina a ponta do corpo ou selecione uma forma diferente, por favor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Selecionou uma forma sem faces.
|
||||
Selecione uma forma diferente, por favor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Selecione primeiro, uma forma para a malha.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -491,27 +491,27 @@ O valoare în intervalul 0.2-10.</translation>
|
||||
<translation>Zgură</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Nici un document activ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Ai selectat un corp fără sfaturi.
|
||||
Te rog setează vârful corpului sau selectează o altă formă.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Ați selectat o formă fără fețe.
|
||||
Selectați o altă formă, vă rog.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Selectati mai intai o forma pentru crearea retelei.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Полигональная сетка</translation>
|
||||
<translation>Сетка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Сеть</translation>
|
||||
<translation>Полигональная сетка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
|
||||
@@ -491,27 +491,27 @@ A value in the range of 0.2-10.</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Нет активного документа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Вы выбрали тело без наконечника.
|
||||
Пожалуйста, либо установите наконечник, либо выберите другую форму.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Вы выбрали форму без граней.
|
||||
Выберите другую форму, пожалуйста.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Сначала выберите фигуру для создания полигональной сетки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@ Ta ukaz deluje le s "ploskovji".</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
<translation>Ploskovje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
|
||||
@@ -490,27 +490,27 @@ Razpon vrednosti je 0.2-10.</translation>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Ni dejavnega dokumenta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Izbrali ste telo brez konice.
|
||||
Ali določite telesu konico ali pa izberite drugo obliko.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Izbrali ste lik brez ploskev.
|
||||
Izberite drugi lik.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Najprej izberite obliko za ploskovjenje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@ Ova komanda radi samo sa objektom koji je mreža.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mreža</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
|
||||
@@ -491,27 +491,27 @@ Vrednost u opsegu od 0,2-10.</translation>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Nema aktivnog dokumenta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Izabrao si telo koje nema krajnji tipski oblik.
|
||||
Ili zadaj krajnji tipski oblik ili izaberi drugo telo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Izabrao si oblik bez stranica.
|
||||
Izaberi drugi oblik.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Prvo izaberi oblik za pravljenje mreže.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
<translation>Мрежа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Мрежа</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
|
||||
@@ -491,27 +491,27 @@ A value in the range of 0.2-10.</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Нема активног документа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Изабрао си тело које нема крајњи типски облик.
|
||||
Или задај крајњи типски облик или изабери друго тело.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Изабрао си облик без страница.
|
||||
Изабери други облик.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Прво изаберите облик за мрежу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -491,27 +491,27 @@ A value in the range of 0.2-10.</translation>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Inget aktivt dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Markera en form för nät, först.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@ Bu komut yalnızca bir 'metal örgü' nesnesiyle çalışır.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
<translation>Parçacık</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
@@ -488,26 +488,26 @@ A value in the range of 0.2-10.</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Etkin belge yok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Uçsuz bir gövde seçtiniz. Ya gövdenin ucunu ayarlayın ya da farklı bir şekil seçin lütfen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>Yüzleri olmayan bir şekil seçtiniz.
|
||||
Lütfen farklı bir şekil seçin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Önce metal örgü haline getirmek için bir şekil seçiniz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Сітка(Меш)</translation>
|
||||
<translation>Сітка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
@@ -490,27 +490,27 @@ A value in the range of 0.2-10.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>Немає активного документу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Спочатку оберіть форму для злиття.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -485,27 +485,27 @@ A value in the range of 0.2-10.</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>No hi ha cap document actiu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Seleccioneu primer una forma per al mallat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -491,27 +491,27 @@ A value in the range of 0.2-10.</source>
|
||||
<translation>Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>没有活动文档</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>你选择了一个没有尖端的实体。
|
||||
请设置实体的尖端或选择一个不同的形状。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation>您选择了一个没有面的形状。
|
||||
请选择不同的形状。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>请先选择需要网格化的形状.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -491,27 +491,27 @@ A value in the range of 0.2-10.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Gmsh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>No active document</source>
|
||||
<translation>無可用文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You have selected a body without tip.
|
||||
Either set the tip of the body or select a different shape, please.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You have selected a shape without faces.
|
||||
Select a different shape, please.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>請先選擇造型來產生網格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user