kindred/create
1
1
Fork 0
Code Issues 37 Pull Requests Actions Packages Projects 9 Releases 2 Wiki Activity

Update translations from Crowdin

Browse Source
This commit is contained in:
freecad-gh-actions-translation-bot
2026-01-26 00:24:20 +00:00
committed by Max Wilfinger
parent b4025abab6
commit d574623a2e
248 changed files with 6804 additions and 6798 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_el.ts
View File

@@ -1067,7 +1067,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name.</source>
<message>
<location filename="../ui/materials-editor.ui" line="70"/>
<source>Open…</source>
<translation type="unfinished">Open…</translation>
<translation>Άνοιγμα…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/materials-editor.ui" line="80"/>

136
src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_it.ts
View File

@@ -6,17 +6,17 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="146"/>
<source>Inspect Appearance</source>
<translation type="unfinished">Inspect Appearance</translation>
<translation>Ispeziona aspetto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="147"/>
<source>Inspects the appearance properties of the selected object</source>
<translation type="unfinished">Inspects the appearance properties of the selected object</translation>
<translation>Esamina le proprietà dell'aspetto dell'oggetto selezionato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="149"/>
<source>Inspect the appearance properties of the selected object</source>
<translation>Ispeziona le proprietà di aspetto dell'oggetto selezionato</translation>
<translation>Esamina le proprietà dell'aspetto dell'oggetto selezionato</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -24,17 +24,17 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="173"/>
<source>Inspect Material</source>
<translation type="unfinished">Inspect Material</translation>
<translation>Esamina materiale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="174"/>
<source>Inspects the material properties of the selected object</source>
<translation type="unfinished">Inspects the material properties of the selected object</translation>
<translation>Esamina le proprietà del materiale dell'oggetto selezionato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="176"/>
<source>Inspect the material properties of the selected object</source>
<translation>Ispeziona le proprietà del materiale dell'oggetto selezionato</translation>
<translation>Esamina le proprietà del materiale dell'oggetto selezionato</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -123,22 +123,22 @@
<message>
<location filename="../../DlgDisplayProperties.ui" line="14"/>
<source>Display Properties</source>
<translation type="unfinished">Display Properties</translation>
<translation>Visualizza proprietà</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgDisplayProperties.ui" line="20"/>
<source>Viewing Mode</source>
<translation type="unfinished">Viewing Mode</translation>
<translation>Modalità di visualizzazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgDisplayProperties.ui" line="55"/>
<source>Document window</source>
<translation type="unfinished">Document window</translation>
<translation>Finestra documento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgDisplayProperties.ui" line="87"/>
<source>Plot mode</source>
<translation type="unfinished">Plot mode</translation>
<translation>Modalità disegno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgDisplayProperties.ui" line="106"/>
@@ -168,12 +168,12 @@
<message>
<location filename="../../DlgDisplayProperties.ui" line="365"/>
<source>Color plot</source>
<translation type="unfinished">Color plot</translation>
<translation>Colore disegno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgDisplayProperties.ui" line="372"/>
<source>Custom appearance</source>
<translation type="unfinished">Custom appearance</translation>
<translation>Aspetto personalizzato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgDisplayProperties.ui" line="382"/>
@@ -334,7 +334,7 @@
<message>
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="172"/>
<source>Internal name: </source>
<translation type="unfinished">Internal name: </translation>
<translation>Nome interno: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="190"/>
@@ -380,37 +380,37 @@
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="273"/>
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="346"/>
<source>Library directory: </source>
<translation type="unfinished">Library directory: </translation>
<translation>Cartella libreria: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="276"/>
<source>Subdirectory: </source>
<translation type="unfinished">Subdirectory: </translation>
<translation>Sottocartella: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="348"/>
<source>Sub directory: </source>
<translation type="unfinished">Sub directory: </translation>
<translation>Sotto cartella: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="365"/>
<source>Appearance models:</source>
<translation type="unfinished">Appearance models:</translation>
<translation>Modelli aspetto:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="371"/>
<source>Physical models:</source>
<translation type="unfinished">Physical models:</translation>
<translation>Modelli fisici:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="377"/>
<source>Appearance properties:</source>
<translation type="unfinished">Appearance properties:</translation>
<translation>Proprietà aspetto:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="383"/>
<source>Physical properties:</source>
<translation type="unfinished">Physical properties:</translation>
<translation>Proprietà fisiche:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgInspectMaterial.cpp" line="279"/>
@@ -476,7 +476,7 @@
<message>
<location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="53"/>
<source>Use materials from external workbenches</source>
<translation>Usa materiali da ambienti esterni</translation>
<translation>Usa materiali dagli ambienti complementari</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="118"/>
@@ -486,22 +486,22 @@
<message>
<location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="23"/>
<source>Card Resources</source>
<translation type="unfinished">Card Resources</translation>
<translation>Risorse scheda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="31"/>
<source>The cards built-in to FreeCAD will be listed as available</source>
<translation type="unfinished">The cards built-in to FreeCAD will be listed as available</translation>
<translation>Le schede integrate in FreeCAD saranno elencate come disponibili</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="50"/>
<source>Use materials added by external workbenches</source>
<translation type="unfinished">Use materials added by external workbenches</translation>
<translation>Utilizza materiali aggiunti dagli ambienti complementari</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="69"/>
<source>Cards from FreeCAD’s preferences directory are also listed as available</source>
<translation type="unfinished">Cards from FreeCAD’s preferences directory are also listed as available</translation>
<translation>Anche le schede dalla cartella delle preferenze di FreeCAD sono elencate come disponibili</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="72"/>
@@ -511,7 +511,7 @@
<message>
<location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="88"/>
<source>Material cards from the specified directory will also be listed as available</source>
<translation type="unfinished">Material cards from the specified directory will also be listed as available</translation>
<translation>Anche le schede dei materiali dalla cartella specificata saranno elencate come disponibili</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsMaterial.ui" line="91"/>
@@ -665,7 +665,7 @@ Se non selezionato, saranno ordinate per il loro nome.</translation>
<message>
<location filename="../../MaterialSave.ui" line="22"/>
<source>Library</source>
<translation type="unfinished">Library</translation>
<translation>Libreria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MaterialSave.ui" line="70"/>
@@ -705,27 +705,27 @@ Se non selezionato, saranno ordinate per il loro nome.</translation>
<message>
<location filename="../../MaterialSave.cpp" line="218"/>
<source>Confirm Save as New Material</source>
<translation type="unfinished">Confirm Save as New Material</translation>
<translation>Conferma salvataggio come nuovo materiale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MaterialSave.cpp" line="223"/>
<source>This material already exists in this library. Save as a new material?</source>
<translation type="unfinished">This material already exists in this library. Save as a new material?</translation>
<translation>Questo materiale esiste già in questa libreria. Salvarlo come nuovo materiale?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MaterialSave.cpp" line="245"/>
<source>Confirm Save as Copy</source>
<translation type="unfinished">Confirm Save as Copy</translation>
<translation>Conferma salvataggio come copia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MaterialSave.cpp" line="247"/>
<source>Save as copy</source>
<translation type="unfinished">Save as copy</translation>
<translation>Salva come copia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MaterialSave.cpp" line="250"/>
<source>Saving a copy is not recommended as it can break other documents. It is recommended to save as a new material.</source>
<translation type="unfinished">Saving a copy is not recommended as it can break other documents. It is recommended to save as a new material.</translation>
<translation>Si sconsiglia di salvarne una copia, poiché si potrebbero danneggiare gli altri documenti. Si consiglia di salvarlo come nuovo materiale.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MaterialSave.cpp" line="253"/>
@@ -741,7 +741,7 @@ Se non selezionato, saranno ordinate per il loro nome.</translation>
<location filename="../../MaterialSave.cpp" line="486"/>
<location filename="../../MaterialSave.cpp" line="496"/>
<source>New folder</source>
<translation type="unfinished">New folder</translation>
<translation>Nuova cartella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MaterialSave.cpp" line="536"/>
@@ -819,12 +819,12 @@ Se non selezionato, saranno ordinate per il loro nome.</translation>
<message>
<location filename="../../MaterialsEditor.ui" line="202"/>
<source>Adds or removes to/from favorites</source>
<translation type="unfinished">Adds or removes to/from favorites</translation>
<translation>Aggiunge o rimuove dai preferiti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MaterialsEditor.ui" line="205"/>
<source>Toggle Favorite</source>
<translation type="unfinished">Toggle Favorite</translation>
<translation>Aggiungi/rimuovi dai preferiti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MaterialsEditor.ui" line="164"/>
@@ -938,12 +938,12 @@ Se non selezionato, saranno ordinate per il loro nome.</translation>
<message>
<location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="1320"/>
<source>Inherit From</source>
<translation type="unfinished">Inherit From</translation>
<translation>Eredita da</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="1324"/>
<source>Inherit New Material</source>
<translation type="unfinished">Inherit New Material</translation>
<translation>Eredita nuovo materiale</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -983,12 +983,12 @@ Se non selezionato, saranno ordinate per il loro nome.</translation>
<message>
<location filename="../../ModelSelect.ui" line="159"/>
<source>Adds or removes to/from favorites</source>
<translation type="unfinished">Adds or removes to/from favorites</translation>
<translation>Aggiunge o rimuove dai preferiti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ModelSelect.ui" line="162"/>
<source>Toggle Favorites</source>
<translation type="unfinished">Toggle Favorites</translation>
<translation>Aggiungi/rimuovi dai preferiti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ModelSelect.ui" line="172"/>
@@ -1046,7 +1046,7 @@ Se non selezionato, saranno ordinate per il loro nome.</translation>
<message>
<location filename="../ui/materials-editor.ui" line="22"/>
<source>Material Card</source>
<translation type="unfinished">Material Card</translation>
<translation>Scheda materiale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/materials-editor.ui" line="40"/>
@@ -1071,27 +1071,27 @@ Se non selezionato, saranno ordinate per il loro nome.</translation>
<message>
<location filename="../ui/materials-editor.ui" line="80"/>
<source>Save As…</source>
<translation type="unfinished">Save As…</translation>
<translation>Salva come…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/materials-editor.ui" line="96"/>
<source>Material Parameter</source>
<translation type="unfinished">Material Parameter</translation>
<translation>Parametro materiale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/materials-editor.ui" line="115"/>
<source>Add/Remove Parameter</source>
<translation type="unfinished">Add/Remove Parameter</translation>
<translation>Aggiungi/rimuovi parametro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/materials-editor.ui" line="126"/>
<source>Add Property</source>
<translation type="unfinished">Add Property</translation>
<translation>Aggiungi proprietà</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/materials-editor.ui" line="133"/>
<source>Delete Property</source>
<translation type="unfinished">Delete Property</translation>
<translation>Elimina proprietà</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/materials-editor.ui" line="77"/>
@@ -1112,7 +1112,7 @@ Se non selezionato, saranno ordinate per il loro nome.</translation>
<message>
<location filename="../../AppMatGui.cpp" line="108"/>
<source>Material Workbench</source>
<translation type="unfinished">Material Workbench</translation>
<translation>Ambiente Material</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../AppMatGui.cpp" line="110"/>
@@ -1135,7 +1135,7 @@ Se non selezionato, saranno ordinate per il loro nome.</translation>
<message>
<location filename="../../MaterialSave.cpp" line="568"/>
<source>Delete &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished">Delete &apos;%1&apos;?</translation>
<translation>Eliminare &apos;%1&apos;?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MaterialSave.cpp" line="572"/>
@@ -1145,7 +1145,7 @@ Se non selezionato, saranno ordinate per il loro nome.</translation>
<message>
<location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="609"/>
<source>Save the material before using it.</source>
<translation type="unfinished">Save the material before using it.</translation>
<translation>Salvare il materiale prima di utilizzarlo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="1345"/>
@@ -1155,12 +1155,12 @@ Se non selezionato, saranno ordinate per il loro nome.</translation>
<message>
<location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="1346"/>
<source>Save changes to the material before closing?</source>
<translation type="unfinished">Save changes to the material before closing?</translation>
<translation>Salvare le modifiche al materiale prima di chiudere?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MaterialsEditor.cpp" line="1347"/>
<source>Otherwise, all changes will be lost.</source>
<translation type="unfinished">Otherwise, all changes will be lost.</translation>
<translation>Altrimenti tutte le modifiche andranno perse.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Array2D.cpp" line="170"/>
@@ -1181,7 +1181,7 @@ Se non selezionato, saranno ordinate per il loro nome.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="88"/>
<source>&amp;Appearance</source>
<translation type="unfinished">&amp;Appearance</translation>
<translation>&amp;Aspetto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="89"/>
@@ -1195,7 +1195,7 @@ Se non selezionato, saranno ordinate per il loro nome.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="117"/>
<source>&amp;Material</source>
<translation type="unfinished">&amp;Material</translation>
<translation>&amp;Materiale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="118"/>
@@ -1232,12 +1232,12 @@ Se non selezionato, saranno ordinate per il loro nome.</translation>
<message>
<location filename="../../TaskMigrateExternal.ui" line="20"/>
<source>Select material libraries</source>
<translation type="unfinished">Select material libraries</translation>
<translation>Seleziona librerie dei materiali</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMigrateExternal.ui" line="34"/>
<source>Select model libraries</source>
<translation type="unfinished">Select model libraries</translation>
<translation>Seleziona librerie dei modelli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMigrateExternal.ui" line="41"/>
@@ -1270,7 +1270,7 @@ Se non selezionato, saranno ordinate per il loro nome.</translation>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsExternal.ui" line="29"/>
<source>External interface</source>
<translation type="unfinished">External interface</translation>
<translation>Interfaccia esterna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsExternal.ui" line="65"/>
@@ -1280,18 +1280,18 @@ Se non selezionato, saranno ordinate per il loro nome.</translation>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsExternal.ui" line="91"/>
<source>Model cache size</source>
<translation type="unfinished">Model cache size</translation>
<translation>Dimensioni cache del modello</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsExternal.ui" line="98"/>
<location filename="../../DlgSettingsExternal.ui" line="124"/>
<source>Hit rate</source>
<translation type="unfinished">Hit rate</translation>
<translation>Hit rate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsExternal.ui" line="134"/>
<source>Material cache size</source>
<translation type="unfinished">Material cache size</translation>
<translation>Dimensione cache dei materiali</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsExternal.cpp" line="95"/>
@@ -1304,7 +1304,7 @@ Se non selezionato, saranno ordinate per il loro nome.</translation>
<message>
<location filename="../../TaskMigrateExternal.cpp" line="75"/>
<source>Migrating models…</source>
<translation type="unfinished">Migrating models…</translation>
<translation>Migrazione modelli…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMigrateExternal.cpp" line="81"/>
@@ -1325,23 +1325,23 @@ Se non selezionato, saranno ordinate per il loro nome.</translation>
<message>
<location filename="../../TaskMigrateExternal.cpp" line="87"/>
<source>Validating models…</source>
<translation type="unfinished">Validating models…</translation>
<translation>Validazione modelli…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMigrateExternal.cpp" line="99"/>
<source>Migrating materials…</source>
<translation type="unfinished">Migrating materials…</translation>
<translation>Migrazione materiali…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMigrateExternal.cpp" line="111"/>
<source>Validating materials…</source>
<translation type="unfinished">Validating materials…</translation>
<translation>Validazione materiali…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMigrateExternal.cpp" line="145"/>
<location filename="../../TaskMigrateExternal.cpp" line="148"/>
<source>Unknown exception - aborted</source>
<translation type="unfinished">Unknown exception - aborted</translation>
<translation>Eccezione sconosciuta - interrotto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMigrateExternal.cpp" line="125"/>
@@ -1368,7 +1368,7 @@ Se non selezionato, saranno ordinate per il loro nome.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="55"/>
<source>Edits material properties</source>
<translation type="unfinished">Edits material properties</translation>
<translation>Modifica proprietà del materiale</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1381,7 +1381,7 @@ Se non selezionato, saranno ordinate per il loro nome.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="203"/>
<source>Migrates the materials to the external materials manager</source>
<translation type="unfinished">Migrates the materials to the external materials manager</translation>
<translation>Migra i materiali al gestore dei materiali esterno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="205"/>
@@ -1394,17 +1394,17 @@ Se non selezionato, saranno ordinate per il loro nome.</translation>
<message>
<location filename="../../DlgDisplayPropertiesImp.cpp" line="180"/>
<source>Basic appearance</source>
<translation type="unfinished">Basic appearance</translation>
<translation>Aspetto base</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgDisplayPropertiesImp.cpp" line="185"/>
<source>Texture appearance</source>
<translation type="unfinished">Texture appearance</translation>
<translation>Aspetto texture</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgDisplayPropertiesImp.cpp" line="190"/>
<source>All materials</source>
<translation type="unfinished">All materials</translation>
<translation>Tutti i materiali</translation>
</message>
</context>
</TS>