Update translations from Crowdin

src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_el.ts

@@ -108,22 +108,22 @@
     <message>
       <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="74"/>
       <source>OpenSCAD Import</source>
-      <translation type="unfinished">OpenSCAD Import</translation>
+      <translation>Εισαγωγή από OpenSCAD</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="102"/>
       <source>Use ViewProviders in Tree View</source>
-      <translation type="unfinished">Use ViewProviders in Tree View</translation>
+      <translation>Εμφάνιση των ιδιοτήτων προβολής στη λίστα αντικειμένων</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="182"/>
       <source>Send to OpenSCAD via</source>
-      <translation type="unfinished">Send to OpenSCAD via</translation>
+      <translation>Αποστολή στο OpenSCAD μέσω</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="261"/>
       <source>OpenSCAD Export</source>
-      <translation type="unfinished">OpenSCAD Export</translation>
+      <translation>Εξαγωγή σε OpenSCAD</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../ui/openscadprefs-base.ui" line="331"/>
@@ -227,32 +227,32 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="141"/>
       <source>Converts edges to faces</source>
-      <translation type="unfinished">Converts edges to faces</translation>
+      <translation>Μετατρέπει ακμές σε έδρες</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="303"/>
       <source>Select 3 objects first</source>
-      <translation type="unfinished">Select 3 objects first</translation>
+      <translation>Επιλέξτε πρώτα 3 αντικείμενα</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="337"/>
       <source>Clear Code</source>
-      <translation type="unfinished">Clear Code</translation>
+      <translation>Καθαρισμός Κώδικα</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="338"/>
       <source>Open…</source>
-      <translation type="unfinished">Open…</translation>
+      <translation>Άνοιγμα…</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="339"/>
       <source>Save…</source>
-      <translation type="unfinished">Save…</translation>
+      <translation>Αποθήκευση…</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="340"/>
       <source>as mesh</source>
-      <translation type="unfinished">as mesh</translation>
+      <translation>ως πλέγμα</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="429"/>
@@ -320,7 +320,7 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="105"/>
       <source>Explodes a fusion or compound and applies random colors</source>
-      <translation type="unfinished">Explodes a fusion or compound and applies random colors</translation>
+      <translation>Αποσυνθέτει μια ένωση ή ένα συγκρότημα και εφαρμόζει τυχαία χρώματα</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -333,7 +333,7 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="121"/>
       <source>Colors shapes by validity and type</source>
-      <translation type="unfinished">Colors shapes by validity and type</translation>
+      <translation>Χρωματίζει τα σχήματα ανάλογα με την εγκυρότητα και τον τύπο τους</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -346,7 +346,7 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="161"/>
       <source>Creates a refined shape</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a refined shape</translation>
+      <translation>Δημιουργεί ένα βελτιστοποιημένο σχήμα</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -359,7 +359,7 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="271"/>
       <source>Creates a feature to increase the tolerance</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a feature to increase the tolerance</translation>
+      <translation>Δημιουργεί μια λειτουργία για την αύξηση της ανοχής</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -372,7 +372,7 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="288"/>
       <source>Expands all placements downwards in the Tree View</source>
-      <translation type="unfinished">Expands all placements downwards in the Tree View</translation>
+      <translation>Αναπτύσσει όλες τις τοποθετήσεις προς τα κάτω στην ιεραρχία αντικειμένων</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -385,7 +385,7 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="309"/>
       <source>Replaces an object in the Tree View</source>
-      <translation type="unfinished">Replaces an object in the Tree View</translation>
+      <translation>Αντικαθιστά ένα αντικείμενο στην Ιεραρχία Αντικειμένων</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -393,12 +393,12 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="319"/>
       <source>Remove Objects and Children</source>
-      <translation type="unfinished">Remove Objects and Children</translation>
+      <translation>Αφαίρεση Αντικειμένων και Εξαρτημένων Στοιχείων</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="322"/>
       <source>Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects</source>
-      <translation type="unfinished">Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects</translation>
+      <translation>Αφαιρεί τα επιλεγμένα αντικείμενα και όλα τα εξαρτημένα στοιχεία που δεν χρησιμοποιούνται από άλλα αντικείμενα</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -411,7 +411,7 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="570"/>
       <source>Creates a hull</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a hull</translation>
+      <translation>Δημιουργία κυρτού περιβλήματος</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -432,7 +432,7 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="138"/>
       <source>Convert Edges to Faces</source>
-      <translation type="unfinished">Convert Edges to Faces</translation>
+      <translation>Μετατροπή Ακμών σε Εδρες</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -440,12 +440,12 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="188"/>
       <source>Mirror Mesh Feature</source>
-      <translation type="unfinished">Mirror Mesh Feature</translation>
+      <translation>Λειτουργία Κατοπτρισμού Πλέγματος</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="191"/>
       <source>Mirrors the mesh</source>
-      <translation type="unfinished">Mirrors the mesh</translation>
+      <translation>Κατοπτρίζει το πλέγμα</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -453,12 +453,12 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="217"/>
       <source>Scale Mesh Feature</source>
-      <translation type="unfinished">Scale Mesh Feature</translation>
+      <translation>Λειτουργία Κλιμάκωσης Πλέγματος</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="221"/>
       <source>Scales the mesh</source>
-      <translation type="unfinished">Scales the mesh</translation>
+      <translation>Αλλάζει το μέγεθος του πλέγματος</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -466,12 +466,12 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="247"/>
       <source>Resize Mesh Feature</source>
-      <translation type="unfinished">Resize Mesh Feature</translation>
+      <translation>Επανακαθορισμός Μεγέθους Πλέγματος</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="251"/>
       <source>Resizes the mesh</source>
-      <translation type="unfinished">Resizes the mesh</translation>
+      <translation>Σου επιτρέπει να ορίσεις το μέγεθος δίνοντας ακριβείς τιμές για το μήκος, το πλάτος ή το ύψος</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -484,7 +484,7 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="535"/>
       <source>Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary</source>
-      <translation type="unfinished">Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary</translation>
+      <translation>Προσθέτει ένα στοιχείο OpenSCAD βάσει κώδικα OpenSCAD που έχετε εισαγάγει, χρησιμοποιώντας το εκτελέσιμο αρχείο του OpenSCAD</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -497,7 +497,7 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="550"/>
       <source>Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary</source>
-      <translation type="unfinished">Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary</translation>
+      <translation>Εκτελεί μια λογική πράξη χρησιμοποιώντας το εκτελέσιμο αρχείο του OpenSCAD</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -505,12 +505,12 @@
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="587"/>
       <source>Minkowski Sum</source>
-      <translation type="unfinished">Minkowski Sum</translation>
+      <translation>Άθροισμα Minkowski</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="590"/>
       <source>Creates a Minkowski sum</source>
-      <translation type="unfinished">Creates a Minkowski sum</translation>
+      <translation>Φτιάχνει ένα νέο αντικείμενο "φουσκώνοντας" ή στρογγυλεύοντας το αρχικό σας σχήμα, χρησιμοποιώντας ένα δεύτερο σχήμα (συνήθως μια μικρή σφαίρα ή έναν κύβο) ως οδηγό για το νέο του πάχος</translation>
     </message>
   </context>
 </TS>