Update translations from Crowdin
This commit is contained in:
freecad-gh-actions-translation-bot
committed by
Max Wilfinger
Max Wilfinger
parent
f8855dcebe
commit
dc3be6111a
@@ -16,12 +16,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set your basic configuration options below.</translation>
|
||||
<translation>Ορίστε τις βασικές επιλογές ρύθμισης παραμέτρων σας παρακάτω.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in the preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in the preferences.</translation>
|
||||
<translation>Αυτές οι επιλογές (και πολλές άλλες) μπορούν να αλλάξουν αργότερα από την καρτέλα Προτιμήσεις.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Displays the start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the start page</translation>
|
||||
<translation>Εμφανίζει την Αρχική Σελίδα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Creates a 2D Draft document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a 2D Draft document</translation>
|
||||
<translation>Δημιουργεί ένα δισδιάστατο (2D) προσχέδιο εγγράφου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
@@ -90,37 +90,37 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Empty File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty File</translation>
|
||||
<translation>Άδειο Αρχείο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Creates a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
<translation>Δημιουργήστε ένα κενό αρχείο FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Opens an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opens an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
<translation>Άνοιγμα ενός υπάρχοντος αρχείου CAD ή 3D μοντέλου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Body</translation>
|
||||
<translation>Παραμετρικό Σώμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a body with the Part Design workbench</translation>
|
||||
<translation>Δημιουργήστε ένα τμήμα με τον πάγκο εργασίας Σχεδίου Εξαρτήματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Creates an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an assembly project</translation>
|
||||
<translation>Δημιουργία έργου συναρμολόγησης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Creates an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an architectural project</translation>
|
||||
<translation>Δημιουργήστε ένα έργο αρχιτεκτονικής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="503"/>
|
||||
@@ -140,12 +140,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Open First Start Setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open First Start Setup</translation>
|
||||
<translation>Άνοιγμα Ρύθμισης Πρώτης Εκκίνησης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Do not show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do not show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
<translation>Να μην εμφανιστεί ξανά αυτή η αρχική σελίδα (έναρξη με κενή οθόνη)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -234,18 +234,18 @@
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
Multiple folders can be added using ";;" to separate paths.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
Multiple folders can be added using ";;" to separate paths.</translation>
|
||||
<translation>Ένας προαιρετικός προσαρμοσμένος φάκελος που θα εμφανιστεί στη σελίδα έναρξης.
|
||||
Πολλαπλοί φάκελοι μπορούν να προστεθούν χρησιμοποιώντας ";;" για να διαχωρίσετε διαδρομές.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>Shows example files on the start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shows example files on the start page</translation>
|
||||
<translation>Εμφάνιση παραδειγμάτων αρχείων στην αρχική σελίδα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>The start page is closed automatically when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The start page is closed automatically when FreeCAD launches</translation>
|
||||
<translation>Η αρχική σελίδα κλείνει αυτόματα όταν ξεκινήσει το FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
|
||||
@@ -16,12 +16,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set your basic configuration options below.</translation>
|
||||
<translation>Alább állítsa be az alapbeállításokat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in the preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in the preferences.</translation>
|
||||
<translation>Ezek a lehetőségek (és még sok más) később módosíthatók a testreszabásokban.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -52,12 +52,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>&Start Page</source>
|
||||
<translation>&Kezdő oldal</translation>
|
||||
<translation>Kezdő oldal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Displays the start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the start page</translation>
|
||||
<translation>Megjeleníti a kezdőlapot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Creates a 2D Draft document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a 2D Draft document</translation>
|
||||
<translation>Létrehoz egy 2D tervrajz dokumentumot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
@@ -90,37 +90,37 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Empty File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty File</translation>
|
||||
<translation>Üres fájl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Creates a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
<translation>Létrehoz egy új FreeCAD fájlt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Opens an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opens an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
<translation>Megnyit egy meglévő CAD fájlt vagy 3D modellt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Body</translation>
|
||||
<translation>Változós test</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a body with the Part Design workbench</translation>
|
||||
<translation>Létrehoz egy testet az alkatrész tervezés munkafelülettel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Creates an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an assembly project</translation>
|
||||
<translation>Létrehoz egy összeszerelési tervet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Creates an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an architectural project</translation>
|
||||
<translation>Létrehoz egy építészeti tervet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="503"/>
|
||||
@@ -140,12 +140,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Open First Start Setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open First Start Setup</translation>
|
||||
<translation>Első indítási beállítás megnyitása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Do not show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do not show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
<translation>Ne jelenítse meg újra ezt a kezdőlapot (üres képernyővel kezdje)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -212,40 +212,40 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="20"/>
|
||||
<source>Contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents</translation>
|
||||
<translation>Tartalom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
<translation>Csak a FreeCAD fájlok megjelenítése a további mappában</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Show examples folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show examples folder contents</translation>
|
||||
<translation>Mutassa a példák mappa tartalmát</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Show additional folder contents</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show additional folder contents</translation>
|
||||
<translation>Mutassa a kiegészítő mappák tartalmát</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
|
||||
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
Multiple folders can be added using ";;" to separate paths.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
|
||||
Multiple folders can be added using ";;" to separate paths.</translation>
|
||||
<translation>Egy választható egyéni mappa, amely megjelenik a Start oldalon.
|
||||
Több mappa is hozzáadható a mappák elérési útjainak pontosvesszővel ";;" történő elválasztásával.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
|
||||
<source>Shows example files on the start page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shows example files on the start page</translation>
|
||||
<translation>Példafájlokat mutat a kezdőoldalon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
|
||||
<source>The start page is closed automatically when FreeCAD launches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The start page is closed automatically when FreeCAD launches</translation>
|
||||
<translation>A kezdőlap automatikusan bezáródik, amikor a FreeCAD elindul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>
|
||||
@@ -255,7 +255,7 @@ Multiple folders can be added using ";;" to separate paths.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Close start page after loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close start page after loading</translation>
|
||||
<translation>Kezdő oldal bezárása a betöltés után</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@@ -105,17 +105,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Parametric Body</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Body</translation>
|
||||
<translation>Corpo Parametrico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a body with the Part Design workbench</translation>
|
||||
<translation>Crea un corpo con l'ambiente di lavoro Part Design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Creates an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an assembly project</translation>
|
||||
<translation>Crea un progetto di assembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="26"/>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="86"/>
|
||||
<source>Show only FreeCAD files in additional folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Show only FreeCAD files in additional folder</translation>
|
||||
<translation>Mostra solo i file FreeCAD nella cartella aggiuntiva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="33"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user