kindred/create
1
1
Fork 0
Code Issues 37 Pull Requests Actions Packages Projects 9 Releases 2 Wiki Activity

Update translations 2025-08-30

Browse Source
This commit is contained in:
Chris Hennes
2025-08-30 13:59:20 -05:00
committed by Yorik van Havre
parent 86e3a0a011
commit e36d5db583
315 changed files with 20623 additions and 19815 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts
View File

@@ -197,7 +197,7 @@
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1404"/>
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
<translation type="unfinished">Select 2 elements from 2 separate parts</translation>
<translation>Абраць два элемента з дзвюх асобных частак</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1564"/>
@@ -207,7 +207,7 @@
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1566"/>
<source>Thread pitch</source>
<translation type="unfinished">Thread pitch</translation>
<translation>Крок разьбы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1568"/>
@@ -348,7 +348,7 @@
<message>
<location filename="../../../CommandInsertNewPart.py" line="140"/>
<source>If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly.</source>
<translation type="unfinished">If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly.</translation>
<translation>Калі новы дакумент не захаваны, новая дэталь не можа быць звязаная ў зборцы.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandInsertNewPart.py" line="141"/>
@@ -363,7 +363,7 @@
<message>
<location filename="../../../CommandInsertNewPart.py" line="146"/>
<source>Do not Link</source>
<translation type="unfinished">Do not Link</translation>
<translation>Не звязваць</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateSimulation.py" line="483"/>
@@ -373,7 +373,8 @@
<message>
<location filename="../../../CommandCreateSimulation.py" line="536"/>
<source>In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip.</source>
<translation type="unfinished">In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip.</translation>
<translation>Вялікімі літарамі пазначаны зменныя, якія вам трэба замяніць фактычнымі значэннямі.
Больш падрабязная інфармацыя пра кожны прыклад прыведзена ва ўсплывальнай парадзе.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateSimulation.py" line="539"/>
@@ -542,74 +543,74 @@ SLOPE - вызначае крутасць пераходу ад 0 да H1 і а
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint</source>
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint</translation>
<translation>Лакальная сістэма каардынат у аб'екце Спасылак1 (Reference1), які будзе ўжывацца для злучэння</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation type="unfinished">This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</translation>
<translation>Прадухіляе паўторнае вылічэнне Размяшчэння1 (Placement1), якое дазваляе наладжваць месцазнаходжанне месца размяшчэння па сваім меркаванні</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="245"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="516"/>
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint</source>
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint</translation>
<translation>Зрушэнне мацавання першага злучніка ў злучэнні</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="267"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint</source>
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint</translation>
<translation>Лакальная сістэма каардынат у аб'екце Спасылак2 (Reference2), які будзе ўжывацца для злучэння</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="279"/>
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation type="unfinished">This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</translation>
<translation>Прадухіляе паўторнае вылічэнне Размяшчэння2 (Placement2), якое дазваляе наладжваць месцазнаходжанне месца размяшчэння па сваім меркаванні</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="291"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="527"/>
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint</source>
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint</translation>
<translation>Зрушэнне мацавання другога злучніка ў злучэнні</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="328"/>
<source>Enable the minimum length limit of the joint</source>
<translation type="unfinished">Enable the minimum length limit of the joint</translation>
<translation>Дазволіць абмежаванне па найменшай даўжыні злучэння</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="341"/>
<source>Enable the maximum length limit of the joint</source>
<translation type="unfinished">Enable the maximum length limit of the joint</translation>
<translation>Дазволіць абмежаванне па найбольшай даўжыні злучэння</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="354"/>
<source>Enable the minimum angle limit of the joint</source>
<translation type="unfinished">Enable the minimum angle limit of the joint</translation>
<translation>Дазволіць абмежаванне па найменшым вуглу злучэння</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
<source>Enable the maximum angle limit of the joint</source>
<translation type="unfinished">Enable the maximum angle limit of the joint</translation>
<translation>Дазволіць абмежаванне па найбольшым вуглу злучэння</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</translation>
<translation>Найменшая мяжа адлегласці паміж абедзвюма сістэмамі каардынат (наўздоўж іх восі Z)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="392"/>
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</translation>
<translation>Найбольшая мяжа адлегласці паміж абедзвюма сістэмамі каардынат (наўздоўж іх восі Z)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="404"/>
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</translation>
<translation>Найменшае абмежаванне вугла паміж абедзвюма сістэмамі каардынат (паміж іх воссю X)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="416"/>
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</translation>
<translation>Найбольшае абмежаванне вугла паміж абедзвюма сістэмамі каардынат (паміж іх воссю X)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="255"/>

40
src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts
View File

@@ -193,7 +193,7 @@
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1404"/>
<source>Select 2 elements from 2 separate parts</source>
<translation type="unfinished">Select 2 elements from 2 separate parts</translation>
<translation>Sélectionner 2 éléments dans 2 pièces séparées</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1564"/>
@@ -203,7 +203,7 @@
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1566"/>
<source>Thread pitch</source>
<translation type="unfinished">Thread pitch</translation>
<translation>Pas du filetage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1568"/>
@@ -338,7 +338,7 @@
<message>
<location filename="../../../CommandInsertNewPart.py" line="140"/>
<source>If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly.</source>
<translation type="unfinished">If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly.</translation>
<translation>Si le nouveau document n'est pas enregistré, la nouvelle pièce ne peut pas être liée dans l'assemblage.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandInsertNewPart.py" line="141"/>
@@ -353,7 +353,7 @@
<message>
<location filename="../../../CommandInsertNewPart.py" line="146"/>
<source>Do not Link</source>
<translation type="unfinished">Do not Link</translation>
<translation>Ne pas lier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateSimulation.py" line="483"/>
@@ -363,7 +363,7 @@
<message>
<location filename="../../../CommandCreateSimulation.py" line="536"/>
<source>In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip.</source>
<translation type="unfinished">In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip.</translation>
<translation>En capitale, des variables à remplacer par des valeurs réelles. Plus de détails sur chaque exemple dans son info-bulle.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateSimulation.py" line="539"/>
@@ -531,74 +531,74 @@ SLOPE définit la pente de la transition entre 0 et H1 et H2 à 0 à T1 et T2 re
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="221"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint</source>
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint</translation>
<translation>Système de coordonnées local dans l'objet Reference1 qui sera utilisé pour la liaison</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="233"/>
<source>This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation type="unfinished">This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</translation>
<translation>Ceci empêche Placement1 d'être recalculé, ce qui permet un positionnement personnalisé de l'emplacement.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="245"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="516"/>
<source>This is the attachment offset of the first connector of the joint</source>
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the first connector of the joint</translation>
<translation>Décalage de la fixation du premier connecteur de la liaison</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="267"/>
<source>This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint</source>
<translation type="unfinished">This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint</translation>
<translation>Système de coordonnées locales de l'objet Reference2 qui sera utilisé pour la liaison</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="279"/>
<source>This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</source>
<translation type="unfinished">This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement</translation>
<translation>Ceci empêche Placement2 d'être recalculé, ce qui permet un positionnement personnalisé de l'emplacement.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="291"/>
<location filename="../../../JointObject.py" line="527"/>
<source>This is the attachment offset of the second connector of the joint</source>
<translation type="unfinished">This is the attachment offset of the second connector of the joint</translation>
<translation>Décalage de la fixation du second connecteur de la liaison</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="328"/>
<source>Enable the minimum length limit of the joint</source>
<translation type="unfinished">Enable the minimum length limit of the joint</translation>
<translation>Permet d'activer la limite de longueur minimale de la liaison.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="341"/>
<source>Enable the maximum length limit of the joint</source>
<translation type="unfinished">Enable the maximum length limit of the joint</translation>
<translation>Permet d'activer la limite de longueur maximale de la liaison.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="354"/>
<source>Enable the minimum angle limit of the joint</source>
<translation type="unfinished">Enable the minimum angle limit of the joint</translation>
<translation>Permet d'activer la limite minimale de l'angle de la liaison.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="367"/>
<source>Enable the maximum angle limit of the joint</source>
<translation type="unfinished">Enable the maximum angle limit of the joint</translation>
<translation>Permet d'activer la limite maximale de l'angle de la liaison.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="380"/>
<source>This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</translation>
<translation>Limite minimale pour la longueur entre les deux systèmes de coordonnées (suivant leurs axes Z)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="392"/>
<source>This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</source>
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis)</translation>
<translation>Limite maximale pour la longueur entre les deux systèmes de coordonnées (suivant leurs axes Z)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="404"/>
<source>This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation type="unfinished">This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</translation>
<translation>Limite minimale de l'angle entre les deux systèmes de coordonnées (entre leurs axes X)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="416"/>
<source>This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</source>
<translation type="unfinished">This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis)</translation>
<translation>Limite maximale de l'angle entre les deux systèmes de coordonnées (entre leurs axes X)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="255"/>
@@ -904,7 +904,7 @@ Les fichiers sont nommés « runPreDrag.asmt » et « dragging.log » et se trou
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="351"/>
<source>Screw Joint</source>
<translation>Liaison hélicoïdale</translation>
<translation>Créer une liaison hélicoïdale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../CommandCreateJoint.py" line="358"/>

2
src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts
View File

@@ -205,7 +205,7 @@ Dzięki temu będzie on teraz zakotwiony.</translation>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1566"/>
<source>Thread pitch</source>
<translation type="unfinished">Thread pitch</translation>
<translation>Skok gwintu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../JointObject.py" line="1568"/>