Update translations 2025-08-30

src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.ts

@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
       <source>MeshPart</source>
-      <translation>Паліганальная сетка Дэталяў</translation>
+      <translation>Паліганальная сетка дэталяў</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
@@ -217,9 +217,12 @@
       <source>Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation.
 
 This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench.</source>
-      <translation type="unfinished">Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation.
+      <translation>Націсніце 'Пуск', потым абярыце кропкі на паліганальнай сетцы; калі будзе дастатковая колькасць кропак, пстрыкніце правай кнопкай мышы і абярыце 'Стварыць'.
+Паўтарыце працэс, каб стварыць больш сплайнаў.
+Зачыніце гэтую панэль задач, каб завяршыць аперацыю.
 
-This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench.</translation>
+Каманда працуе толькі з аб'ектам 'паліганальная сетка', а не з звычайнымі гранямі ці паверхнямі.
+Каб пераўтварыць аб'ект у паліганальную сетку, ужывайце інструменты варштата Паліганальная сетка.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="38"/>
@@ -544,7 +547,7 @@ Select a different shape.</source>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
       <source>Select the side to keep</source>
-      <translation type="unfinished">Select the side to keep</translation>
+      <translation>Абраць бок, які пакінуць</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="107"/>
@@ -567,7 +570,7 @@ Select a different shape.</source>
     <message>
       <location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
       <source>MeshPart</source>
-      <translation>Паліганальная сетка Дэталяў</translation>
+      <translation>Паліганальная сетка дэталяў</translation>
     </message>
   </context>
   <context>

src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts

@@ -47,7 +47,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
       <source>Mesh From Shape</source>
-      <translation type="unfinished">Mesh From Shape</translation>
+      <translation>Netz aus Form</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="61"/>

src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts

@@ -217,9 +217,9 @@
       <source>Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation.
 
 This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench.</source>
-      <translation type="unfinished">Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation.
+      <translation>Appuyer sur « Démarrer », puis sélectionnez des points sur le maillage ; lorsqu'il y a suffisamment de points, cliquer avec le bouton droit et sélectionner « Créer ». Répéter cette procédure pour créer d'autres splines. Fermer ce panneau de tâches pour terminer l'opération.
 
-This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench.</translation>
+Cette commande ne fonctionne qu'avec un objet Mesh, et non avec une face ou une surface classique. Pour convertir un objet en maillage, utiliser les outils de l'atelier Mesh.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="38"/>
@@ -546,7 +546,7 @@ Sélectionnez une forme différente.</translation>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
       <source>Select the side to keep</source>
-      <translation type="unfinished">Select the side to keep</translation>
+      <translation>Sélectionner le côté à garder</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="107"/>

src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts

@@ -541,7 +541,7 @@ Select a different shape.</translation>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
       <source>Trim With Plane</source>
-      <translation type="unfinished">Trim With Plane</translation>
+      <translation>Przytnij płaszczyzną</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="105"/>

src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts

@@ -217,9 +217,9 @@
       <source>Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation.
 
 This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench.</source>
-      <translation type="unfinished">Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation.
+      <translation>按下“开始”，然后在网格上选取点；设置足够多的点后，右键单击并选择“创建”。重复此过程以创建更多样条线。关闭此任务面板以完成操作。
 
-This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench.</translation>
+此命令仅适用于网格对象，不适用于常规面或曲面。要将对象转换为网格，请使用网格工作台的工具。</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="38"/>
@@ -540,12 +540,12 @@ Select a different shape.</source>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
       <source>Trim With Plane</source>
-      <translation type="unfinished">Trim With Plane</translation>
+      <translation>用平面修剪</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
       <source>Select the side to keep</source>
-      <translation type="unfinished">Select the side to keep</translation>
+      <translation>选择要保留的一侧</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="107"/>