crowdin translations

This commit is contained in:
Yorik van Havre
2024-10-14 10:29:57 +02:00
committed by Yorik van Havre
parent 6c08b5a63c
commit e8fc9cf45f
523 changed files with 46940 additions and 43641 deletions

View File

@@ -174,7 +174,7 @@
<location filename="../../InitGui.py" line="135"/>
<location filename="../../InitGui.py" line="148"/>
<source>If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism.</source>
<translation type="unfinished">If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism.</translation>
<translation>Als de OpenSCAD uitvoering het tijdelijke bestand niet kan laden, gebruik dan de voorkeuren van de FreeCAD OpenScad werkbank om het overdrachtsmechanisme te wijzigen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="143"/>
@@ -189,7 +189,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="139"/>
<source>Convert Edges to Faces</source>
<translation type="unfinished">Convert Edges to Faces</translation>
<translation>Randen omzetten naar vlakken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="301"/>
@@ -242,7 +242,7 @@
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="339"/>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="370"/>
<source>as Mesh</source>
<translation type="unfinished">as Mesh</translation>
<translation>als Mesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="352"/>
@@ -281,17 +281,17 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="487"/>
<source>Minkowski sum</source>
<translation type="unfinished">Minkowski sum</translation>
<translation>Minkowski-som</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADUtils.py" line="654"/>
<source>OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality.</source>
<translation type="unfinished">OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality.</translation>
<translation>OpenSCAD bestand bevat zowel 2D als 3D vormen. Dat wordt niet ondersteund in deze import, alle vormen moeten dezelfde dimensionaliteit hebben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADUtils.py" line="665"/>
<source>Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D</source>
<translation type="unfinished">Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D</translation>
<translation>Fout: ofwel alle vormen moeten 2D zijn of alle vormen moeten 3D zijn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../importCSG.py" line="549"/>
@@ -428,7 +428,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="307"/>
<source>Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object</source>
<translation type="unfinished">Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object</translation>
<translation>Vervang een object in de boomstructuur. Selecteer oude, nieuwe en bovenliggende object</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -493,7 +493,7 @@
<message>
<location filename="../../InitGui.py" line="156"/>
<source>Frequently-used Part WB tools</source>
<translation type="unfinished">Frequently-used Part WB tools</translation>
<translation>Vaak gebruikte Part workbench gereedschappen</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -501,12 +501,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="586"/>
<source>Minkowski sum</source>
<translation type="unfinished">Minkowski sum</translation>
<translation>Minkowski-som</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="589"/>
<source>Use OpenSCAD to create a Minkowski sum</source>
<translation type="unfinished">Use OpenSCAD to create a Minkowski sum</translation>
<translation>Gebruik OpenSCAD om een Minkowski-som te maken</translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@@ -345,12 +345,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="156"/>
<source>Refine Shape Feature</source>
<translation>Refine Shape Feature</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="159"/>
<source>Create Refine Shape Feature</source>
<translation>Create Refine Shape Feature</translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -363,7 +363,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="189"/>
<source>Create Mirror Mesh Feature</source>
<translation>Create Mirror Mesh Feature</translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -376,7 +376,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="219"/>
<source>Create Scale Mesh Feature</source>
<translation>Create Scale Mesh Feature</translation>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -384,12 +384,12 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="245"/>
<source>Resize Mesh Feature...</source>
<translation>調...</translation>
<translation>調...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="249"/>
<source>Create Resize Mesh Feature</source>
<translation>Create Resize Mesh Feature</translation>
<translation>調</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -397,7 +397,7 @@
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="266"/>
<source>Increase Tolerance Feature</source>
<translation>Increase Tolerance Feature</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../OpenSCADCommands.py" line="269"/>