crowdin translations
This commit is contained in:
Yorik van Havre
committed by
Yorik van Havre
Yorik van Havre
parent
6c08b5a63c
commit
e8fc9cf45f
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Гатова</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Вітаем у %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Каб пачаць працу, задайце свае асноўныя параметры канфігурацыі, якія прыведзеныя ніжэй.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation>Гэтыя налады (і многія іншыя) могуць быць змененыя пазней у Перавагах.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -59,87 +59,87 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Пусты файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Стварыць новы пусты файл FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Адчыніць файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Адчыніць файл CAD, які існуе, ці трохмерную мадэль</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Параметрычная дэталь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Стварыць дэталь з дапамогай варштату Праектавання дэталі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Зборка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Стварыць праект зборкі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>Двухмерны чарнавік</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Стварыць двухмерны чарнавік з дапамогай варштату Чарнавік</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Архітэктура</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Стварыць архітэктурны праект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Новы файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Прыклады</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Апошнія файлы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Адчыніць налады пры першым запуску</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Больш не паказваць гэтую стартавую старонку (пачаць з пустога экрану)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Пачаць</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Fet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Us donem la benvinguda a %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Per començar, establiu les opcions de configuració bàsiques a continuació.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation>Aquestes opcions (i moltes d'altres) les podreu canviar més endavant a Preferències.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -59,87 +59,87 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Fitxer buit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Crear un nou fitxer buit de FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Obrir fitxer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Obrir un model 3D o fitxer CAD existent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Peça Paramètrica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Crea una peça amb el banc de treball PartDesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Muntatge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Crear un projecte de muntatge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>Esbós 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Crea un esbós 2D amb el banc de treball d'Esbós</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Arquitectura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Crea un projecte d'arquitectura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Fitxer nou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Exemples</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Fitxers recents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Obre la configuració del primer inici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>No mostris més aquesta pàgina d'inici (començar amb una pantalla en blanc)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Inicia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Hotovo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Vítejte ve %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Níže začněte s nastavením základních vlastností programu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation>Tyto možnosti (a mnoho dalších) lze později změnit v nastavení.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -59,87 +59,87 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Prázdný soubor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Vytvořit prázdný soubor FreeCADu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Otevřít soubor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Otevřít existující CAD soubor nebo 3D model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Parametrický díl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Vytvořit díl v prostředí návrhu dílu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Sestava</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Vytvořit projekt sestavy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D návrh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Vytvořit 2D návrh v prostředí návrhu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Architektura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Vytvořit projekt architektury</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Nový soubor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Příklady</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Nedávné soubory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Otevřít nastavení prvního spuštění</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Nezobrazovat příště tuto úvodní stránku (začít s prázdnou obrazovkou)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Udført</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Velkommen til %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>For at komme i gang, så angiv dine ønskede basisindstillinger nedenfor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation>Disse indstillinger (og mange flere) kan ændres i menupunktet Præferencer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -59,87 +59,87 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Tom fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Opret en ny tom FreeCAD-fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Åbn fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Åbn en eksisterende CAD-fil eller 3D-model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Parametrisk komponent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Opret en ny komponent eller åbn en eksisterende</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Samling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Opret en samling af komponenter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D Udkast</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Opret eller rediger et udkast i 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Arkitektur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Opret et arkitekturprojekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Ny Fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Eksempler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Seneste filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open first start setup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Vis ikke startsiden igen (start med tom skærm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Fertig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Willkommen bei %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Um loszulegen, die grundlegenden Konfigurationsoptionen auswählen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation>Diese Optionen (und viele mehr) können später in den Einstellungen geändert werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -59,87 +59,87 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Leere Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Erstellt eine neue, leere FreeCAD-Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Datei öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Öffnet eine vorhandene CAD-Datei oder ein 3D-Modell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Parametrisches Bauteil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Erstellt ein Bauteil mit dem Arbeitsbereich Part Design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Baugruppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Erstellt ein Baugruppenprojekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D-Zeichnen</translation>
|
||||
<translation>2D-Zeichnung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Erstellt eine 2D-Zeichnung mit dem Arbeitsbereich Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Architektur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Erstellt ein Architekturprojekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Neue Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Beispiele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Zuletzt verwendete Dateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Ersteinrichtung öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Diese Startseite nicht mehr anzeigen (mit leerem Bildschirm beginnen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Ολοκληρώθηκε</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Καλωσήρθες στο %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Για να ξεκινήσετε, ορίστε τις παρακάτω βασικές επιλογές διαμόρφωσης.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation>Αυτές οι επιλογές (και πολλές άλλες) μπορούν να αλλάξουν αργότερα στις Προτιμήσεις.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -59,87 +59,87 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Κενό αρχείο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Δημιουργήστε ένα κενό αρχείο FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Άνοιγμα Αρχείου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Άνοιγμα ενός υπάρχοντος αρχείου CAD ή 3D μοντέλου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Παραμετρικό Μέρος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Δημιουργήστε ένα τμήμα με τον πάγκο εργασίας Σχεδίου Εξαρτήματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Συγκρότημα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Δημιουργία έργου συναρμολόγησης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D Σχέδιο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Δημιουργήστε ένα 2D σχέδιο με τον πάγκο εργασίας του Σχέδια</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Αρχιτεκτονική</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Δημιουργήστε ένα έργο αρχιτεκτονικής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Νέο αρχείο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Παραδείγματα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Πρόσφατα αρχεία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open first start setup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Να μην εμφανιστεί ξανά αυτή η αρχική σελίδα (έναρξη με κενή οθόνη)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Εκκίνηση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Hecho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Bienvenido a %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Para empezar, establezca sus opciones básicas de configuración a continuación.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation>Estas opciones (y muchas más) se pueden cambiar más tarde en Preferencias.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -59,87 +59,87 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Archivo vacío</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Crear un nuevo archivo FreeCAD vacío</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Abrir archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Abrir un archivo CAD existente o modelo 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Parte paramétrica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Crear una pieza con el banco de trabajo Part Design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ensamblaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Crea un proyecto de ensamblado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>Dibujo 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Crear un borrador 2D con el banco de trabajo Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Arquitectura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Crear un proyecto arquitectónico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Nuevo archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Ejemplos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Archivos recientes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Abrir configuración de primer inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>No volver a mostrar esta página de inicio (empezar con la pantalla en blanco)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Hecho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Bienvenido a %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Para empezar, establezca sus opciones básicas de configuración a continuación.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation>Estas opciones (y muchas más) se pueden cambiar más tarde en Preferencias.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -59,87 +59,87 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Archivo vacío</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Crear un nuevo archivo de FreeCAD vacío</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Abrir archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Abrir un archivo CAD existente o un modelo 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Parte paramétrica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Crear una pieza con el banco de trabajo Part Design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ensamblaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Crear un proyecto de ensamblaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>Dibujo 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Crear un borrador 2D con el banco de trabajo Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Arquitectura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Crear un proyecto de arquitectura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Archivo nuevo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Ejemplos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Archivos recientes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Abrir configuración de primer inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>No volver a mostrar esta página de inicio (empezar con la pantalla en blanco)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Egina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Ongi etorri %1-ra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Hasteko, ezarri zure oinarrizko konfigurazio aukerak behean.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation>Aukera hauek (eta beste asko) geroago alda daitezke Hobespenak atalean.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -59,87 +59,87 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Fitxategi hutsa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Sortu FreeCAD fitxategi huts berri bat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Ireki fitxategia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Ireki lehendik dagoen CAD fitxategi bat edo 3D eredu bat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Pieza parametrikoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Sortu pieza bat Piezen Diseinua laneko mahaiarekin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Muntaketa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Muntaia proiektu bat sortu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D zirriborroa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Sortu 2D zirriborroa Zirriborroa lan mahaiarekin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Arkitektura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Proiektu arkitektoniko bat sortu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Fitxategi berria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Adibideak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Azken fitxategiak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Ireki hasierako lehen konfigurazioa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Ez erakutsi hasierako orri hau berriro (hasi pantaila hutsarekin)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Hasi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Valmis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Tervetuloa %1 ohjelmaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Aloittaaksesi, määritä perusasetuksesi alla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation>Näitä asetuksia (ja monia muita) voidaan muuttaa myöhemmin Asetuksista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -59,87 +59,87 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Tyhjä tiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Luo uusi tyhjä FreeCAD tiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Avaa tiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Avaa olemassa oleva CAD-tiedosto tai 3D-malli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Parametrinen osa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Luo osa Part Design työpöydällä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Kokoonpano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Luo kokoonpanoprojekti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D-piirustus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Luo 2D-piirustus Draft-työpöydällä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Arkkitehtuuri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Luo arkkitehtoninen projekti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Uusi tiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Esimerkit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Viimeisimmät tiedostot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open first start setup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Älä näytä tätä aloitussivua uudelleen (aloita tyhjältä näytöltä)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Aloita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Valider</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Bienvenue sur %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Commencer par définir votre configuration de base ci-dessous.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation>Ces paramètres (et bien d'autres) peuvent être modifiés plus tard dans les préférences.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -59,95 +59,95 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Fichier vide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Créer un nouveau fichier FreeCAD vide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Ouvrir un fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Ouvrir un fichier de CAO existant ou un modèle 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Objet paramétrique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Créer un objet avec l'atelier PartDesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assemblage</translation>
|
||||
<translation>Assembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Créer un projet d'assemblage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>Dessin 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Créer un dessin 2D avec l'atelier Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Architecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Créer un projet d'architecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Nouveau fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Exemples</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Fichiers récents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Configuration de base au démarrage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Ne plus afficher cette page de démarrage (commencer par un écran vierge)</translation>
|
||||
<translation>Ne plus afficher cette page au démarrage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,24 +4,24 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Gotovo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Welcome to %1</translation>
|
||||
<translation>Dobrodošli u %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation> Za početak postavite svoju početnu konfiguraciju ispod.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To get started, set your basic configuration options below.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in Preferences.</translation>
|
||||
<translation>Ove opcije (i puno drugih) mogu se kasnije promijeniti u postavkama.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -29,17 +29,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Language</translation>
|
||||
<translation>Jezik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unit System</translation>
|
||||
<translation>Sustav jedinica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Navigation Style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Navigation Style</translation>
|
||||
<translation>Stil navigacije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -53,101 +53,101 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Displays the Start in an MDI view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays the Start in an MDI view</translation>
|
||||
<translation>Prikazuje Start u jednom MDI prikazu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Prazna datoteka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open File</translation>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Stvori jedanu praznu FreeCAD datoteku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Otvori datoteku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Part</translation>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Otvori jednu postojeću CAD datoteku ili 3D model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a part with the Part Design workbench</translation>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Parametarska komponenta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Stvori dio sa Oblikovanje Dijelova radnom površinom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montaža</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an assembly project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2D Draft</translation>
|
||||
<translation>Kreiraj Sklop projekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a 2D Draft with the Draft workbench</translation>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D Nacrt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BIM/Architecture</translation>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Stvori 2D nacrt sa Nacrt radnim prostorom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Arhitektura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an architectural project</translation>
|
||||
<translation>Stvori jedan arhitektonski projekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New File</translation>
|
||||
<translation>Nova datoteka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Examples</translation>
|
||||
<translation>Primjeri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recent Files</translation>
|
||||
<translation>Nedavne datoteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open first start setup</translation>
|
||||
<translation>Otvori prvotno postavljanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Don't show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
<translation>Ne prikazuj ovu Početnu stranicu ponovo (pokreni sa zatamljenim zaslonom)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Počni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -157,17 +157,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Classic</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD Classic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Dark</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD Dark</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Light</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD Light</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="166"/>
|
||||
@@ -177,25 +177,25 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>.</translation>
|
||||
<translation>Pogledaj za više tema? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Upravitelj dodataka</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Dark</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD Dark</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Light</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD Light</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Classic</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD Classic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Kész</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Üdvözöljük %1 -ben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>A kezdéshez állítsa be az alábbi, alapvető konfigurációs beállításokat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation>Ezek a lehetőségek (és még sok más) később módosíthatók a Beállításokban.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -59,87 +59,87 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Üres fájl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Egy új FreeCAD fájl létrehozás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Fájl megnyitás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Meglévő CAD fájl vagy 3D modell megnyitása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Változós rész</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Alkatrész létrehozása az Alkatrész tervezés munkafelülettel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Összeállítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Összeszerelési terv létrehozása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D tervrajz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>2D vázlat létrehozása a Vázlat munkafelülettel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Építészet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Építészeti terv létrehozása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Új fájl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Példák</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Legutóbbi fájlok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Első indítási beállítás megnyitása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Ne jelenítse meg újra ezt a kezdőlapot (üres képernyővel kezdje)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Kezdő időpont</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Fatto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Benvenuto in %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Per iniziare, configura le tue impostazioni di base qui sotto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation>Queste opzioni (e molte altre) potranno essere modificate in seguito in Preferenze.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -59,87 +59,87 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>File vuoto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Crea un nuovo file FreeCAD vuoto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Apri File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Apri un file CAD o modello 3D esistente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Parte parametrica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Crea una parte con l'ambiente di lavoro Part Design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assieme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Crea un progetto di assieme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>Bozza 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Crea una bozza 2D con l'ambiente di lavoro Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Architettura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Crea un progetto di architettura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Nuovo File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Esempi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>File recenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Apri la configurazione del primo avvio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Non mostrare più questa pagina di avvio (inizia con una schermata vuota)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Inizio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>終了</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>%1へようこそ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>始めるには、以下の基本設定オプションを設定してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation>これらのオプション(と、その他の項目) は、後から 設定 で変更できます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -59,87 +59,87 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>空ファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>新しいFreeCADファイルを作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>ファイルを開く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>既存のCADファイルまたは3Dモデルを開く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>パラメトリックパーツ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>パートデザインワークベンチでパーツを作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>アセンブリ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>アセンブリプロジェクトを作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D基本設計（下書き）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>基本設計ワークベンチで2D基本設計を作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/アーキテクチャ（建築）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>アーキテクチャ（建築）のプロジェクトを作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>新規ファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>サンプル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>最近使用したファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open first start setup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>今後このスタートページを表示しない (空白の画面で開始)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>開始</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>მზადაა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება %1-ში</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>დასაწყებად, დააყენეთ თქვენი ძირითადი პარამეტრები ქვემოთ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation>ეს პარამეტრები (და ბევრი სხვა) მოგვიანებითაც, მორგების ფანჯარაში შეგიძლიათ, შეცვალოთ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -59,87 +59,87 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>ცარიელი ფაილი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>ცარიელი FreeCAD-ის ფაილის შექმნა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>ფაილის გახსნა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>არსებული CAD ფაილის ან 3D მოდელის გახსნა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>პარამეტრული ნაწილი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>ნაწილის შექმნა ნაწილის დიზაინის სამუშაო მაგიდით</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>აწყობა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>აწყობის პროექტის შექმნა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D მონახაზი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>2D ნახაზის შექმნა Draft სამუშაო მაგიდით</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/არქიტექტურა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>არქიტექტურული პროექტის შექმნა</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>ახალი ფაილი</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>მაგალითები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>ბოლო ფაილები</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open first start setup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>აღარ მაჩვენო საწყისი გვერდი (დაწყება ცარიელი ეკრანით)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>დაწყება</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>완료</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Welcome to %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To get started, set your basic configuration options below.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in Preferences.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -59,87 +59,87 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>빈 파일</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>새로운 빈 프리캐드 파일을 생성하세요</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>파일 열기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>매개변수 부품</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>부품설계 작업대에서 부품 만들기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>조립</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an assembly project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2D Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a 2D Draft with the Draft workbench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/건축</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an architectural project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>새 파일</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>예제</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>최근 파일</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open first start setup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Don't show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>시작</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Atlikta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Sveiki paleidę %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Norėdami pradėti, toliau nustatykite pagrindines sąrankos parinktis.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation>Šios ir daugelis kitų parinkčių vėliau galės būti pakeistos programos Nustatymuose.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -59,87 +59,87 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Tuščias failas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Sukurti tuščią FreeCad failą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Atidaryti failą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Atverti esamą CAD failą arba 3D modelį</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Parametrinė detalė</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Sukurkite detalę naudodami Detalių projektavimo darbastalį</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Surinkimas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Sukurti surinkimo projektą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>Plokščias juodraštis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Sukurkite brėžinio juodraštį naudodami Juodraščio darbastalį</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Architektūra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Sukurkite architektūrinį projektą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Naujas failas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Pavyzdžiai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Paskiausiai naudoti failai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open first start setup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Pakartotinai neberodyti šio pradžios puslapio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Pradėti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Klaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Welkom bij %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Om te beginnen, stel hieronder uw basisconfiguratieopties in.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation>Deze opties (en nog veel meer) kunnen later worden gewijzigd in Voorkeuren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -59,87 +59,87 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Leeg bestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Maak een nieuw leeg FreeCAD-bestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Bestand openen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Open een bestaand CAD-bestand of 3D-model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Parametrisch onderdeel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Maak een onderdeel aan met de Part Design werkbank</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Samenstelling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Start een samenstelling project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D schets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Maak een 2D schets met de Draft werkbank</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Architectuur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Maak een bouwkundig project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Nieuw bestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Voorbeelden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Recente bestanden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Stel de eerste start set-up in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Laat deze startpagina niet meer zien (start met een leeg scherm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Gotowe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Witaj w %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Aby rozpocząć, ustaw poniżej podstawowe opcje konfiguracji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation>Opcje te (i wiele więcej) można później zmodyfikować w Preferencjach.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -59,87 +59,87 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Pusty plik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Utwórz pusty plik FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Otwórz plik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Otwórz plik CAD lub model 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Część parametryczna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Utwórz część w środowisku pracy Projekt Części</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Złożenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Utwórz projekt złożenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>Rysunek roboczy 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Utwórz rysunek 2D w środowisku Rysunek Roboczy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM / Architektura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Utwórz projekt architektoniczny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Nowy plik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Przykłady</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Ostatnio używane pliki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Otwórz ustawienia pierwszego uruchomienia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Nie pokazuj ponownie tej strony startowej (uruchom z pustym ekranem)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Feito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Bem-vindo ao %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Para começar, defina suas opções básicas de configuração abaixo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation>Essas opções (e muito mais) podem ser alteradas posteriormente em Preferências.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -59,87 +59,87 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Arquivo vazio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Criar um novo arquivo FreeCAD vazio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Abrir arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Abrir um arquivo CAD existente ou modelo 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Peça paramétrica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Crie uma peça com a bancada de trabalho Part Design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assemblagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Criar um projeto de montagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>Desenho 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Crie um desenho 2D com a bancada de trabalho Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Arquitetura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Criar um projeto arquitetônico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Novo arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Exemplos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Arquivos Recentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Abrir a configuração inicial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Não mostrar esta página inicial novamente (começar com tela em branco)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Começar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Concluído</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Welcome to %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To get started, set your basic configuration options below.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in Preferences.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -59,87 +59,87 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a part with the Part Design workbench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an assembly project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2D Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a 2D Draft with the Draft workbench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BIM/Architecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an architectural project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Examples</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recent Files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Abrir a configuração inicial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Don't show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Começar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Gata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Welcome to %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To get started, set your basic configuration options below.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in Preferences.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -59,87 +59,87 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a part with the Part Design workbench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ansamblu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an assembly project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2D Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a 2D Draft with the Draft workbench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BIM/Architecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an architectural project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Examples</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recent Files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open first start setup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Don't show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Готово</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Добро пожаловать в %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Чтобы начать, установите основные параметры конфигурации ниже.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation>Эти параметры (и многие другие) можно изменить позже в настройках.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -59,87 +59,87 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Пустой файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Создать пустой файл FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Открыть файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Открыть существующий CAD файл или 3D модель</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Параметрическая деталь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Создать деталь на верстаке для проектирования деталей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Сборка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Создать сборку проекта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D эскиз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Создать 2D эскиз на верстаке эскизов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Архитектура</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Создать архитектурный проект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Новый файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Примеры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Недавние файлы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Открыть первую настройку запуска</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Не показывать эту начальную страницу снова (начните с пустого экрана)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Запустить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Končano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Welcome to %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To get started, set your basic configuration options below.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in Preferences.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -59,87 +59,87 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a part with the Part Design workbench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Assembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an assembly project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2D Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a 2D Draft with the Draft workbench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BIM/Architecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an architectural project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Examples</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recent Files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open first start setup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Don't show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Začni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Gotovo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Dobrodošli na %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Pre početka prvo ispod podesi svoje osnovne opcije.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation>Ove opcije (i mnoge druge) mogu biti kasnije promenjene u Podešavanjima.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -59,87 +59,87 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Prazna datoteka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Napravi novu praznu FreeCAD datoteku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Otvori datoteku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Otvori postojeću CAD datoteku ili 3D model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Deo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Napravi deo u okruženju Konstruisanje delova</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Sklop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Napravi sklop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D crtež</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Napravi 2D crtež u okruženju Crtanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Arhitektura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Napravi arhitektonski projekat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Nova datoteka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Primeri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Nedavne datoteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Otvori početna podešavanja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Ne prikazuj ponovo ovu početnu stranu (počni sa praznim ekranom)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Готово</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Добродошли на %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Пре почетка прво испод подеси своје основне опције.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation>Ове опције (и многе друге) могу бити касније промењене у Подешавањима.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -59,87 +59,87 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Празна датотека</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Направи нову празну FreeCAD датотеку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Отвори датотеку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Отвори постојећу CAD датотеку или 3D модел</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Део</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Направи део у окружењу Конструисање делова</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Склоп</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Направи склоп</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D цртеж</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Направи 2D цртеж у окружењу Цртање</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>БИМ/Архитектура</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Направи архитектонски пројекат</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Нова датотека</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Примери</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Недавне датотеке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Отвори почетна подешавања</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Не приказуј поново ову почетну страну (почни са празним екраном)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Старт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Färdig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Välkommen till %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To get started, set your basic configuration options below.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in Preferences.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -59,87 +59,87 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Öppna fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a part with the Part Design workbench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ihopsättning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an assembly project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2D Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a 2D Draft with the Draft workbench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BIM/Architecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an architectural project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Ny fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Exempel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Senaste filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open first start setup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Don't show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Bitti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>%1'e hoş geldiniz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Başlamak için temel yapılandırma seçeneklerinizi aşağıda ayarlayın.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation>Bu ayarları (ve daha fazlasını) tekrar Tercihler kısmından değiştirebilirsiniz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -59,87 +59,87 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Boş dosya</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Boş bir FreeCAD dosyası oluştur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Dosya Aç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Mevcut bir CAD dosyası veya 3D model aç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Değişkenli Parça</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Parça Tasarımı tezgahı ile parça oluştur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Montaj projesi oluştur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D Taslak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Taslak tezgahı ile 2D taslak oluştur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Mimari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Mimari yapı projesi oluştur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Yeni Dosya</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Örnekler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Son kullanılan dosyalar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>İlk kurulumu aç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Açılış ekranını tekrar gösterme (boş pencere ile başlat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Başla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Готово</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>Ласкаво просимо до %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>Щоб розпочати, встановіть основні параметри конфігурації нижче.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation>Ці параметри (і багато інших) можна змінити пізніше в Налаштуваннях.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -59,87 +59,87 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>Порожній файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>Створити новий порожній файл FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>Відкрити файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>Відкрити файл CAD або 3D модель, що вже існує</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Параметрична деталь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>Створіть деталь за допомогою робочої області Part Design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Збірка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>Створити проект збірки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D креслення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>Створити 2D-креслення за допомогою робочої області Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Архітектура</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>Створити архітектурний проект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>Новий файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>Приклади</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Останні файли</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>Відкрийте перше налаштування запуску</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>Не показувати цю початкову сторінку знову (почати з чистого екрану)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Початок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>Fet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Welcome to %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">To get started, set your basic configuration options below.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in Preferences.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -59,87 +59,87 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empty file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a new empty FreeCAD file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open an existing CAD file or 3D model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parametric Part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a part with the Part Design workbench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Assembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an assembly project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">2D Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create a 2D Draft with the Draft workbench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation type="unfinished">BIM/Architecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create an architectural project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">New File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Examples</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recent Files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open first start setup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Don't show this Start page again (start with blank screen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Inicia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>完成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>欢迎使用 %1。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>想要开始，请在下方设置您的基本配置选项。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation>这些选项(以及更多选项)以后可以在首选项中更改。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Unit System</source>
|
||||
<translation>量纲</translation>
|
||||
<translation>单位系统</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GeneralSettingsWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
@@ -59,87 +59,87 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>空文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>新建一个空白FreeCAD文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>打开文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>打开现有的 CAD 文件或 3D 模型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>参数视图</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>使用零件设计工作台创建一个零件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>装配</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>创建装配项目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D草图</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>使用草图工作台创建 2D 草图</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/结构</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>创建一个建筑项目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>新建文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>示例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>最近打开的文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open first start setup</translation>
|
||||
<translation>打开首次启动设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>不再显示此开始页 (将以空白开头)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>开始</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -157,17 +157,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Classic</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD 经典</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Dark</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD 暗色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Light</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD 浅色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="166"/>
|
||||
@@ -183,19 +183,19 @@
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>FreeCAD Dark</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Dark</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD 暗色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>FreeCAD Light</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Light</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD 浅色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ThemeSelectorWidget.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>FreeCAD Classic</source>
|
||||
<comment>Visual theme name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD Classic</translation>
|
||||
<translation>FreeCAD 经典</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@@ -4,22 +4,22 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::FirstStartWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<translation>完成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Welcome to %1</source>
|
||||
<translation>歡迎來到 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>To get started, set your basic configuration options below.</source>
|
||||
<translation>首先, 請在下方設定基本配置選項.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>These options (and many more) can be changed later in Preferences.</source>
|
||||
<translation>這些選項 (以及更多) 可以稍後在偏好設定中更改.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -59,87 +59,87 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartGui::StartView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Empty file</source>
|
||||
<translation>空的檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Create a new empty FreeCAD file</source>
|
||||
<translation>建立一個新的空的 FreeCAD 檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>開啟檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Open an existing CAD file or 3D model</source>
|
||||
<translation>開啟現有 CAD 檔案或 3D 模型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Parametric Part</source>
|
||||
<translation>Parametric Part</translation>
|
||||
<translation>參數化零件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Create a part with the Part Design workbench</source>
|
||||
<translation>使用零件設計工作台建立零件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>組裝</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>Create an assembly project</source>
|
||||
<translation>建立一個組裝專案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>2D Draft</source>
|
||||
<translation>2D 草圖</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Create a 2D Draft with the Draft workbench</source>
|
||||
<translation>使用草圖工作台建立 2D 草圖</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/Architecture</translation>
|
||||
<translation>使用草稿工作台建立 2D 草稿</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>BIM/Architecture</source>
|
||||
<translation>BIM/建築</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Create an architectural project</source>
|
||||
<translation>建立一個建築專案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="494"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>New File</source>
|
||||
<translation>新的檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="495"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Examples</source>
|
||||
<translation>範例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>最近的檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Open first start setup</source>
|
||||
<translation>打開首次啟動設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="501"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Don't show this Start page again (start with blank screen)</source>
|
||||
<translation>不再顯示此開始頁 (從空白畫面開始)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="488"/>
|
||||
<location filename="../../StartView.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>開始</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user