Updated ts files

This commit is contained in:
Yorik van Havre
2014-05-11 14:49:24 -03:00
parent 2798de1afa
commit ec442507e1
143 changed files with 11432 additions and 4247 deletions

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
<translation type="obsolete">Groef ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+597"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+640"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>OnderdeelOntwerp</translation>
</message>
@@ -30,7 +30,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignDraft</name>
<message>
<location line="+145"/>
<location line="+150"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>OnderdeelOntwerp</translation>
</message>
@@ -48,7 +48,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignFillet</name>
<message>
<location line="-295"/>
<location line="-305"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>OnderdeelOntwerp</translation>
</message>
@@ -66,7 +66,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignGroove</name>
<message>
<location line="-75"/>
<location line="-82"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>OnderdeelOntwerp</translation>
</message>
@@ -84,7 +84,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignLinearPattern</name>
<message>
<location line="+551"/>
<location line="+573"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>OnderdeelOntwerp</translation>
</message>
@@ -120,7 +120,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignMultiTransform</name>
<message>
<location line="+298"/>
<location line="+312"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>OnderdeelOntwerp</translation>
</message>
@@ -138,7 +138,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPad</name>
<message>
<location line="-988"/>
<location line="-1045"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>OnderdeelOntwerp</translation>
</message>
@@ -156,7 +156,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPocket</name>
<message>
<location line="+69"/>
<location line="+76"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>OnderdeelOntwerp</translation>
</message>
@@ -174,7 +174,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
<message>
<location line="+765"/>
<location line="+808"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>OnderdeelOntwerp</translation>
</message>
@@ -192,7 +192,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
<message>
<location line="-704"/>
<location line="-740"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>OnderdeelOntwerp</translation>
</message>
@@ -210,7 +210,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignScaled</name>
<message>
<location line="+776"/>
<location line="+819"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>OnderdeelOntwerp</translation>
</message>
@@ -418,7 +418,7 @@ Kies ten minste een kant.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+444"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+450"/>
<source>Input error</source>
<translation>Invoerfout</translation>
</message>
@@ -426,7 +426,7 @@ Kies ten minste een kant.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+353"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+358"/>
<source>Input error</source>
<translation>Invoerfout</translation>
</message>
@@ -458,7 +458,7 @@ Kies ten minste een kant.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+392"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+397"/>
<source>Input error</source>
<translation>Invoerfout</translation>
</message>
@@ -660,7 +660,7 @@ Kies ten minste een kant.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-255"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-261"/>
<location line="+57"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -742,7 +742,7 @@ Kies ten minste een kant.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-185"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-190"/>
<location line="+40"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1124,7 +1124,7 @@ Kies ten minste een kant.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-222"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-227"/>
<location line="+52"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1265,13 +1265,13 @@ Kies ten minste een kant.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="-621"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="-650"/>
<location line="+15"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+16"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+15"/>
<location line="+27"/>
<source>Wrong selection</source>
@@ -1290,56 +1290,56 @@ Kies ten minste een kant.</translation>
<translation type="obsolete">Die vorm van die gekose item is nie &apos;n draad nie.</translation>
</message>
<message>
<location line="-611"/>
<location line="+71"/>
<location line="+65"/>
<location line="+73"/>
<location line="-649"/>
<location line="+78"/>
<location line="+72"/>
<location line="+80"/>
<source>No valid sketches in this document</source>
<translation>No valid sketches in this document</translation>
</message>
<message>
<location line="-208"/>
<location line="+136"/>
<location line="-229"/>
<location line="+150"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first</translation>
</message>
<message>
<location line="-65"/>
<location line="+138"/>
<location line="-72"/>
<location line="+152"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+146"/>
<location line="+74"/>
<location line="+151"/>
<source>Select an edge, face or body. Only one body is allowed.</source>
<translation>Kies &apos;n rand, vlak of liggaam. Slegs een liggaam word toegelaat.</translation>
</message>
<message>
<location line="-141"/>
<location line="+146"/>
<location line="+147"/>
<location line="-146"/>
<location line="+151"/>
<location line="+152"/>
<source>Wrong object type</source>
<translation>Verkeerde voorwerpsoort</translation>
</message>
<message>
<location line="-292"/>
<location line="-302"/>
<source>Fillet works only on parts</source>
<translation>Ronding werk slegs op onderdele</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+293"/>
<location line="+303"/>
<source>Shape of selected Part is empty</source>
<translation>Shape of selected Part is empty</translation>
</message>
<message>
<location line="-222"/>
<location line="-232"/>
<source>No fillet possible on selected faces/edges</source>
<translation>No fillet possible on selected faces/edges</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+71"/>
<source>Chamfer works only on parts</source>
<translation>Chamfer works only on parts</translation>
</message>
@@ -1354,7 +1354,7 @@ Kies ten minste een kant.</translation>
<translation>No chamfer possible on selected faces/edges</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<source>Select one or more faces.</source>
<translation>Select one or more faces.</translation>
</message>
@@ -1369,19 +1369,19 @@ Kies ten minste een kant.</translation>
<translation>No draft possible on selected faces</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="+86"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>No valid features in this document</source>
<translation>No valid features in this document</translation>
</message>
<message>
<location line="-299"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="-313"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>Please create a subtractive or additive feature first, please</source>
<translation>Please create a subtractive or additive feature first, please</translation>

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
<translation type="obsolete">Sražení...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+597"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+640"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Návrh dílu</translation>
</message>
@@ -30,7 +30,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignDraft</name>
<message>
<location line="+145"/>
<location line="+150"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Návrh dílu</translation>
</message>
@@ -48,7 +48,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignFillet</name>
<message>
<location line="-295"/>
<location line="-305"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Návrh dílu</translation>
</message>
@@ -66,7 +66,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignGroove</name>
<message>
<location line="-75"/>
<location line="-82"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Návrh dílu</translation>
</message>
@@ -84,7 +84,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignLinearPattern</name>
<message>
<location line="+551"/>
<location line="+573"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Návrh dílu</translation>
</message>
@@ -120,7 +120,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignMultiTransform</name>
<message>
<location line="+298"/>
<location line="+312"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Návrh dílu</translation>
</message>
@@ -138,7 +138,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPad</name>
<message>
<location line="-988"/>
<location line="-1045"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Návrh dílu</translation>
</message>
@@ -156,7 +156,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPocket</name>
<message>
<location line="+69"/>
<location line="+76"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Návrh dílu</translation>
</message>
@@ -174,7 +174,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
<message>
<location line="+765"/>
<location line="+808"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Návrh dílu</translation>
</message>
@@ -192,7 +192,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
<message>
<location line="-704"/>
<location line="-740"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Návrh dílu</translation>
</message>
@@ -210,7 +210,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignScaled</name>
<message>
<location line="+776"/>
<location line="+819"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Návrh dílu</translation>
</message>
@@ -416,7 +416,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+444"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+450"/>
<source>Input error</source>
<translation>Chyba zadání</translation>
</message>
@@ -424,7 +424,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+353"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+358"/>
<source>Input error</source>
<translation>Chyba zadání</translation>
</message>
@@ -456,7 +456,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+392"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+397"/>
<source>Input error</source>
<translation>Chyba zadání</translation>
</message>
@@ -658,7 +658,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-255"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-261"/>
<location line="+57"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -740,7 +740,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-185"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-190"/>
<location line="+40"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1122,7 +1122,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-222"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-227"/>
<location line="+52"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1263,13 +1263,13 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="-621"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="-650"/>
<location line="+15"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+16"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+15"/>
<location line="+27"/>
<source>Wrong selection</source>
@@ -1288,56 +1288,56 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<translation type="obsolete">Vybraný objekt není drát.</translation>
</message>
<message>
<location line="-611"/>
<location line="+71"/>
<location line="+65"/>
<location line="+73"/>
<location line="-649"/>
<location line="+78"/>
<location line="+72"/>
<location line="+80"/>
<source>No valid sketches in this document</source>
<translation>No valid sketches in this document</translation>
</message>
<message>
<location line="-208"/>
<location line="+136"/>
<location line="-229"/>
<location line="+150"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first</translation>
</message>
<message>
<location line="-65"/>
<location line="+138"/>
<location line="-72"/>
<location line="+152"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+146"/>
<location line="+74"/>
<location line="+151"/>
<source>Select an edge, face or body. Only one body is allowed.</source>
<translation>Vyber hranu, plochu nebo těleso. Je dovolemo puze jedno těleso.</translation>
</message>
<message>
<location line="-141"/>
<location line="+146"/>
<location line="+147"/>
<location line="-146"/>
<location line="+151"/>
<location line="+152"/>
<source>Wrong object type</source>
<translation>Špatný typ objektu</translation>
</message>
<message>
<location line="-292"/>
<location line="-302"/>
<source>Fillet works only on parts</source>
<translation>Zaoblení lze použít pouze na dílech</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+293"/>
<location line="+303"/>
<source>Shape of selected Part is empty</source>
<translation>Tvar vybrané části je prázdný</translation>
</message>
<message>
<location line="-222"/>
<location line="-232"/>
<source>No fillet possible on selected faces/edges</source>
<translation>Zaoblení na vybrané stěně/hraně není možné</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+71"/>
<source>Chamfer works only on parts</source>
<translation>Zkosení funguje jen na díly</translation>
</message>
@@ -1352,7 +1352,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<translation>Zkosení na vybrané stěně/hraně není možné</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<source>Select one or more faces.</source>
<translation>Select one or more faces.</translation>
</message>
@@ -1367,19 +1367,19 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<translation>No draft possible on selected faces</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="+86"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>No valid features in this document</source>
<translation>No valid features in this document</translation>
</message>
<message>
<location line="-299"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="-313"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>Please create a subtractive or additive feature first, please</source>
<translation>Please create a subtractive or additive feature first, please</translation>

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
<translation type="obsolete">Abschrägung ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+597"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+640"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Teile-Konstruktion</translation>
</message>
@@ -30,7 +30,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignDraft</name>
<message>
<location line="+145"/>
<location line="+150"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Teile-Konstruktion</translation>
</message>
@@ -48,7 +48,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignFillet</name>
<message>
<location line="-295"/>
<location line="-305"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Teile-Konstruktion</translation>
</message>
@@ -66,7 +66,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignGroove</name>
<message>
<location line="-75"/>
<location line="-82"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Teile-Konstruktion</translation>
</message>
@@ -84,7 +84,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignLinearPattern</name>
<message>
<location line="+551"/>
<location line="+573"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Teile-Konstruktion</translation>
</message>
@@ -120,7 +120,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignMultiTransform</name>
<message>
<location line="+298"/>
<location line="+312"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Teile-Konstruktion</translation>
</message>
@@ -138,7 +138,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPad</name>
<message>
<location line="-988"/>
<location line="-1045"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Teile-Konstruktion</translation>
</message>
@@ -156,7 +156,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPocket</name>
<message>
<location line="+69"/>
<location line="+76"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Teile-Konstruktion</translation>
</message>
@@ -174,7 +174,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
<message>
<location line="+765"/>
<location line="+808"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Teile-Konstruktion</translation>
</message>
@@ -192,7 +192,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
<message>
<location line="-704"/>
<location line="-740"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Teile-Konstruktion</translation>
</message>
@@ -210,7 +210,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignScaled</name>
<message>
<location line="+776"/>
<location line="+819"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Teile-Konstruktion</translation>
</message>
@@ -418,7 +418,7 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+444"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+450"/>
<source>Input error</source>
<translation>Eingabefehler</translation>
</message>
@@ -426,7 +426,7 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+353"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+358"/>
<source>Input error</source>
<translation>Eingabefehler</translation>
</message>
@@ -458,7 +458,7 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+392"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+397"/>
<source>Input error</source>
<translation>Eingabefehler</translation>
</message>
@@ -660,7 +660,7 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-255"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-261"/>
<location line="+57"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -742,7 +742,7 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-185"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-190"/>
<location line="+40"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1124,7 +1124,7 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-222"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-227"/>
<location line="+52"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1265,13 +1265,13 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="-621"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="-650"/>
<location line="+15"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+16"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+15"/>
<location line="+27"/>
<source>Wrong selection</source>
@@ -1290,56 +1290,56 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten.</translation>
<translation type="obsolete">Wählen Sie eine Kante, eine Fläche oder einen Körper. Nur ein Körper ist erlaubt.</translation>
</message>
<message>
<location line="-611"/>
<location line="+71"/>
<location line="+65"/>
<location line="+73"/>
<location line="-649"/>
<location line="+78"/>
<location line="+72"/>
<location line="+80"/>
<source>No valid sketches in this document</source>
<translation>Keine passenden Skizzen in diesem Dokument</translation>
</message>
<message>
<location line="-208"/>
<location line="+136"/>
<location line="-229"/>
<location line="+150"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first</translation>
</message>
<message>
<location line="-65"/>
<location line="+138"/>
<location line="-72"/>
<location line="+152"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+146"/>
<location line="+74"/>
<location line="+151"/>
<source>Select an edge, face or body. Only one body is allowed.</source>
<translation>Wählen Sie eine Kante, eine Fläche oder einen Körper. Nur ein Körper ist erlaubt.</translation>
</message>
<message>
<location line="-141"/>
<location line="+146"/>
<location line="+147"/>
<location line="-146"/>
<location line="+151"/>
<location line="+152"/>
<source>Wrong object type</source>
<translation>Falscher Objekt-Typ</translation>
</message>
<message>
<location line="-292"/>
<location line="-302"/>
<source>Fillet works only on parts</source>
<translation>Rundung funktioniert nur bei Teilen</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+293"/>
<location line="+303"/>
<source>Shape of selected Part is empty</source>
<translation>Selektierter Körper ist leer</translation>
</message>
<message>
<location line="-222"/>
<location line="-232"/>
<source>No fillet possible on selected faces/edges</source>
<translation>Rundung auf ausgewählter Fläche/Kante nicht möglich</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+71"/>
<source>Chamfer works only on parts</source>
<translation>Fase arbeitet nur auf Körpern</translation>
</message>
@@ -1354,7 +1354,7 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten.</translation>
<translation>Fase auf ausgewählter Fläche/Kante nicht möglich</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<source>Select one or more faces.</source>
<translation>Wähle eine oder mehr Flächen aus.</translation>
</message>
@@ -1369,19 +1369,19 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten.</translation>
<translation>No draft possible on selected faces</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="+86"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>No valid features in this document</source>
<translation>No valid features in this document</translation>
</message>
<message>
<location line="-299"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="-313"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>Please create a subtractive or additive feature first, please</source>
<translation>Please create a subtractive or additive feature first, please</translation>

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
<translation type="obsolete">Chaflán...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+597"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+640"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Diseño de piezas</translation>
</message>
@@ -30,7 +30,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignDraft</name>
<message>
<location line="+145"/>
<location line="+150"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Diseño de piezas</translation>
</message>
@@ -48,7 +48,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignFillet</name>
<message>
<location line="-295"/>
<location line="-305"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Diseño de piezas</translation>
</message>
@@ -66,7 +66,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignGroove</name>
<message>
<location line="-75"/>
<location line="-82"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Diseño de piezas</translation>
</message>
@@ -84,7 +84,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignLinearPattern</name>
<message>
<location line="+551"/>
<location line="+573"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Diseño de piezas</translation>
</message>
@@ -120,7 +120,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignMultiTransform</name>
<message>
<location line="+298"/>
<location line="+312"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Diseño de piezas</translation>
</message>
@@ -138,7 +138,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPad</name>
<message>
<location line="-988"/>
<location line="-1045"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Diseño de piezas</translation>
</message>
@@ -156,7 +156,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPocket</name>
<message>
<location line="+69"/>
<location line="+76"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Diseño de piezas</translation>
</message>
@@ -174,7 +174,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
<message>
<location line="+765"/>
<location line="+808"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Diseño de piezas</translation>
</message>
@@ -192,7 +192,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
<message>
<location line="-704"/>
<location line="-740"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Diseño de piezas</translation>
</message>
@@ -210,7 +210,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignScaled</name>
<message>
<location line="+776"/>
<location line="+819"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Diseño de piezas</translation>
</message>
@@ -416,7 +416,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+444"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+450"/>
<source>Input error</source>
<translation>Error de entrada</translation>
</message>
@@ -424,7 +424,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+353"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+358"/>
<source>Input error</source>
<translation>Error de entrada</translation>
</message>
@@ -456,7 +456,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+392"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+397"/>
<source>Input error</source>
<translation>Error de entrada</translation>
</message>
@@ -658,7 +658,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-255"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-261"/>
<location line="+57"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -740,7 +740,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-185"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-190"/>
<location line="+40"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1122,7 +1122,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-222"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-227"/>
<location line="+52"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1263,13 +1263,13 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="-621"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="-650"/>
<location line="+15"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+16"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+15"/>
<location line="+27"/>
<source>Wrong selection</source>
@@ -1288,56 +1288,56 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<translation type="obsolete">La forma del objeto seleccionado no es alambrica.</translation>
</message>
<message>
<location line="-611"/>
<location line="+71"/>
<location line="+65"/>
<location line="+73"/>
<location line="-649"/>
<location line="+78"/>
<location line="+72"/>
<location line="+80"/>
<source>No valid sketches in this document</source>
<translation>Ningún croquis válido en este documento</translation>
</message>
<message>
<location line="-208"/>
<location line="+136"/>
<location line="-229"/>
<location line="+150"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
<translation>Por favor, cree un croquis u objeto 2D primero</translation>
</message>
<message>
<location line="-65"/>
<location line="+138"/>
<location line="-72"/>
<location line="+152"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
<translation>Por favor primero cree un croquis u objeto 2D. Debe tener una cara de apoyo en un sólido</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+146"/>
<location line="+74"/>
<location line="+151"/>
<source>Select an edge, face or body. Only one body is allowed.</source>
<translation>Seleccione una arista, cara o cuerpo. Sólo se permite un solo cuerpo.</translation>
</message>
<message>
<location line="-141"/>
<location line="+146"/>
<location line="+147"/>
<location line="-146"/>
<location line="+151"/>
<location line="+152"/>
<source>Wrong object type</source>
<translation>Tipo de objeto incorrecto</translation>
</message>
<message>
<location line="-292"/>
<location line="-302"/>
<source>Fillet works only on parts</source>
<translation>Redondeado sólo funciona con piezas</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+293"/>
<location line="+303"/>
<source>Shape of selected Part is empty</source>
<translation>La forma de la parte seleccionada está vacía</translation>
</message>
<message>
<location line="-222"/>
<location line="-232"/>
<source>No fillet possible on selected faces/edges</source>
<translation>El redondeado no es posible sobre las caras/aristas seleccionadas</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+71"/>
<source>Chamfer works only on parts</source>
<translation>Chaflán sólo funciona con piezas</translation>
</message>
@@ -1352,7 +1352,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<translation>No es posible chaflanar sobre las caras/aristas seleccionadas</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<source>Select one or more faces.</source>
<translation>Seleccione una o más caras.</translation>
</message>
@@ -1367,19 +1367,19 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<translation>No es posible un boceto en las caras seleccionadas</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="+86"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>No valid features in this document</source>
<translation>Funciones no válidas en este documento</translation>
</message>
<message>
<location line="-299"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="-313"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>Please create a subtractive or additive feature first, please</source>
<translation>Por favor, cree una función sustractiva o aditiva en primer lugar</translation>

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
<translation type="obsolete">Viistä...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+597"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+640"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>OsanSuunnittelu</translation>
</message>
@@ -30,7 +30,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignDraft</name>
<message>
<location line="+145"/>
<location line="+150"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>OsanSuunnittelu</translation>
</message>
@@ -48,7 +48,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignFillet</name>
<message>
<location line="-295"/>
<location line="-305"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>OsanSuunnittelu</translation>
</message>
@@ -66,7 +66,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignGroove</name>
<message>
<location line="-75"/>
<location line="-82"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>OsanSuunnittelu</translation>
</message>
@@ -84,7 +84,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignLinearPattern</name>
<message>
<location line="+551"/>
<location line="+573"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>OsanSuunnittelu</translation>
</message>
@@ -120,7 +120,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignMultiTransform</name>
<message>
<location line="+298"/>
<location line="+312"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>OsanSuunnittelu</translation>
</message>
@@ -138,7 +138,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPad</name>
<message>
<location line="-988"/>
<location line="-1045"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>OsanSuunnittelu</translation>
</message>
@@ -156,7 +156,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPocket</name>
<message>
<location line="+69"/>
<location line="+76"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>OsanSuunnittelu</translation>
</message>
@@ -174,7 +174,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
<message>
<location line="+765"/>
<location line="+808"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>OsanSuunnittelu</translation>
</message>
@@ -192,7 +192,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
<message>
<location line="-704"/>
<location line="-740"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>OsanSuunnittelu</translation>
</message>
@@ -210,7 +210,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignScaled</name>
<message>
<location line="+776"/>
<location line="+819"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>OsanSuunnittelu</translation>
</message>
@@ -417,7 +417,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+444"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+450"/>
<source>Input error</source>
<translation>Syötteen virhe</translation>
</message>
@@ -425,7 +425,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+353"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+358"/>
<source>Input error</source>
<translation>Syötteen virhe</translation>
</message>
@@ -457,7 +457,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+392"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+397"/>
<source>Input error</source>
<translation>Syötteen virhe</translation>
</message>
@@ -659,7 +659,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-255"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-261"/>
<location line="+57"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -741,7 +741,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-185"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-190"/>
<location line="+40"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1123,7 +1123,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-222"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-227"/>
<location line="+52"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1264,13 +1264,13 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="-621"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="-650"/>
<location line="+15"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+16"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+15"/>
<location line="+27"/>
<source>Wrong selection</source>
@@ -1289,56 +1289,56 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<translation type="obsolete">Valitun objektin muoto ei ole langoitettu.</translation>
</message>
<message>
<location line="-611"/>
<location line="+71"/>
<location line="+65"/>
<location line="+73"/>
<location line="-649"/>
<location line="+78"/>
<location line="+72"/>
<location line="+80"/>
<source>No valid sketches in this document</source>
<translation>No valid sketches in this document</translation>
</message>
<message>
<location line="-208"/>
<location line="+136"/>
<location line="-229"/>
<location line="+150"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first</translation>
</message>
<message>
<location line="-65"/>
<location line="+138"/>
<location line="-72"/>
<location line="+152"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+146"/>
<location line="+74"/>
<location line="+151"/>
<source>Select an edge, face or body. Only one body is allowed.</source>
<translation>Valitse reuna, pinta tai runko. Vain yksi runko on sallittu.</translation>
</message>
<message>
<location line="-141"/>
<location line="+146"/>
<location line="+147"/>
<location line="-146"/>
<location line="+151"/>
<location line="+152"/>
<source>Wrong object type</source>
<translation>Väärä objektityyppi</translation>
</message>
<message>
<location line="-292"/>
<location line="-302"/>
<source>Fillet works only on parts</source>
<translation>Pyöristys toimii vain osille</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+293"/>
<location line="+303"/>
<source>Shape of selected Part is empty</source>
<translation>Shape of selected Part is empty</translation>
</message>
<message>
<location line="-222"/>
<location line="-232"/>
<source>No fillet possible on selected faces/edges</source>
<translation>Pyöristys ei ole mahdollinen valituille pinnoille/reunoille</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+71"/>
<source>Chamfer works only on parts</source>
<translation>Viisteen tekeminen onnistuu vain osille</translation>
</message>
@@ -1353,7 +1353,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<translation>Viiste mahdoton valituilla pinnoilla/reunoilla</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<source>Select one or more faces.</source>
<translation>Select one or more faces.</translation>
</message>
@@ -1368,19 +1368,19 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<translation>No draft possible on selected faces</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="+86"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>No valid features in this document</source>
<translation>No valid features in this document</translation>
</message>
<message>
<location line="-299"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="-313"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>Please create a subtractive or additive feature first, please</source>
<translation>Please create a subtractive or additive feature first, please</translation>

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
<translation type="obsolete">Chanfrein...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+597"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+640"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>ConceptionPièce</translation>
</message>
@@ -30,7 +30,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignDraft</name>
<message>
<location line="+145"/>
<location line="+150"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>ConceptionPièce</translation>
</message>
@@ -48,7 +48,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignFillet</name>
<message>
<location line="-295"/>
<location line="-305"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>ConceptionPièce</translation>
</message>
@@ -66,7 +66,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignGroove</name>
<message>
<location line="-75"/>
<location line="-82"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>ConceptionPièce</translation>
</message>
@@ -84,7 +84,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignLinearPattern</name>
<message>
<location line="+551"/>
<location line="+573"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>ConceptionPièce</translation>
</message>
@@ -120,7 +120,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignMultiTransform</name>
<message>
<location line="+298"/>
<location line="+312"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>ConceptionPièce</translation>
</message>
@@ -138,7 +138,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPad</name>
<message>
<location line="-988"/>
<location line="-1045"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>ConceptionPièce</translation>
</message>
@@ -156,7 +156,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPocket</name>
<message>
<location line="+69"/>
<location line="+76"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>ConceptionPièce</translation>
</message>
@@ -174,7 +174,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
<message>
<location line="+765"/>
<location line="+808"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>ConceptionPièce</translation>
</message>
@@ -192,7 +192,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
<message>
<location line="-704"/>
<location line="-740"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>ConceptionPièce</translation>
</message>
@@ -210,7 +210,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignScaled</name>
<message>
<location line="+776"/>
<location line="+819"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>ConceptionPièce</translation>
</message>
@@ -416,7 +416,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+444"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+450"/>
<source>Input error</source>
<translation>Erreur de saisie</translation>
</message>
@@ -424,7 +424,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+353"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+358"/>
<source>Input error</source>
<translation>Erreur de saisie</translation>
</message>
@@ -456,7 +456,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+392"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+397"/>
<source>Input error</source>
<translation>Erreur de saisie</translation>
</message>
@@ -658,7 +658,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-255"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-261"/>
<location line="+57"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -740,7 +740,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-185"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-190"/>
<location line="+40"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1122,7 +1122,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-222"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-227"/>
<location line="+52"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1263,13 +1263,13 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="-621"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="-650"/>
<location line="+15"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+16"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+15"/>
<location line="+27"/>
<source>Wrong selection</source>
@@ -1288,56 +1288,56 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<translation type="obsolete">La forme de l&apos;objet sélectionné n&apos;est pas filaire.</translation>
</message>
<message>
<location line="-611"/>
<location line="+71"/>
<location line="+65"/>
<location line="+73"/>
<location line="-649"/>
<location line="+78"/>
<location line="+72"/>
<location line="+80"/>
<source>No valid sketches in this document</source>
<translation>Aucune esquisse valide dans ce document</translation>
</message>
<message>
<location line="-208"/>
<location line="+136"/>
<location line="-229"/>
<location line="+150"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
<translation>Veuillez d&apos;abord créer une esquisse ou un objet 2D</translation>
</message>
<message>
<location line="-65"/>
<location line="+138"/>
<location line="-72"/>
<location line="+152"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
<translation>Veuillez d&apos;abord créer une esquisse ou un objet 2D, qui devra être appliqué sur la face d&apos;un solide.</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+146"/>
<location line="+74"/>
<location line="+151"/>
<source>Select an edge, face or body. Only one body is allowed.</source>
<translation>Sélectionnez une arête, une face ou un corps. Un seul corps est autorisé.</translation>
</message>
<message>
<location line="-141"/>
<location line="+146"/>
<location line="+147"/>
<location line="-146"/>
<location line="+151"/>
<location line="+152"/>
<source>Wrong object type</source>
<translation>Type d&apos;objet incorrect</translation>
</message>
<message>
<location line="-292"/>
<location line="-302"/>
<source>Fillet works only on parts</source>
<translation>Le congé s&apos;applique uniquement sur les pièces</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+293"/>
<location line="+303"/>
<source>Shape of selected Part is empty</source>
<translation>La forme de la pièce sélectionnée est vide.</translation>
</message>
<message>
<location line="-222"/>
<location line="-232"/>
<source>No fillet possible on selected faces/edges</source>
<translation>Aucun congé possible sur les faces/arêtes sélectionnés.</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+71"/>
<source>Chamfer works only on parts</source>
<translation>La fonction chanfrein ne fonctionne que sur les pièces.</translation>
</message>
@@ -1352,7 +1352,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<translation>Aucun chanfrein possible sur les faces/arêtes sélectionnés.</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<source>Select one or more faces.</source>
<translation>Sélectionner une ou plusieurs faces.</translation>
</message>
@@ -1367,19 +1367,19 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<translation>Dépouille impossible sur les faces sélectionnées.</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="+86"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>No valid features in this document</source>
<translation>Aucune fonction valide dans ce document</translation>
</message>
<message>
<location line="-299"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="-313"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>Please create a subtractive or additive feature first, please</source>
<translation>Veuillez d&apos;abord créer une fonction d&apos;ajout ou d&apos;enlèvement de matière.</translation>

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
<translation type="obsolete">Zarubi...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+597"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+640"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Oblikovanje tijela</translation>
</message>
@@ -30,7 +30,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignDraft</name>
<message>
<location line="+145"/>
<location line="+150"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Oblikovanje tijela</translation>
</message>
@@ -48,7 +48,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignFillet</name>
<message>
<location line="-295"/>
<location line="-305"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Oblikovanje tijela</translation>
</message>
@@ -66,7 +66,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignGroove</name>
<message>
<location line="-75"/>
<location line="-82"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Oblikovanje tijela</translation>
</message>
@@ -84,7 +84,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignLinearPattern</name>
<message>
<location line="+551"/>
<location line="+573"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Oblikovanje tijela</translation>
</message>
@@ -120,7 +120,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignMultiTransform</name>
<message>
<location line="+298"/>
<location line="+312"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Oblikovanje tijela</translation>
</message>
@@ -138,7 +138,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPad</name>
<message>
<location line="-988"/>
<location line="-1045"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Oblikovanje tijela</translation>
</message>
@@ -156,7 +156,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPocket</name>
<message>
<location line="+69"/>
<location line="+76"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Oblikovanje tijela</translation>
</message>
@@ -174,7 +174,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
<message>
<location line="+765"/>
<location line="+808"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Oblikovanje tijela</translation>
</message>
@@ -192,7 +192,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
<message>
<location line="-704"/>
<location line="-740"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Oblikovanje tijela</translation>
</message>
@@ -210,7 +210,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignScaled</name>
<message>
<location line="+776"/>
<location line="+819"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Oblikovanje tijela</translation>
</message>
@@ -416,7 +416,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+444"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+450"/>
<source>Input error</source>
<translation>Pogreška na ulazu</translation>
</message>
@@ -424,7 +424,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+353"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+358"/>
<source>Input error</source>
<translation>Pogreška na ulazu</translation>
</message>
@@ -456,7 +456,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+392"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+397"/>
<source>Input error</source>
<translation>Pogreška na ulazu</translation>
</message>
@@ -658,7 +658,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-255"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-261"/>
<location line="+57"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -740,7 +740,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-185"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-190"/>
<location line="+40"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1122,7 +1122,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-222"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-227"/>
<location line="+52"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1263,13 +1263,13 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="-621"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="-650"/>
<location line="+15"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+16"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+15"/>
<location line="+27"/>
<source>Wrong selection</source>
@@ -1288,56 +1288,56 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<translation type="obsolete">Oblik odabranog objekta nije žica.</translation>
</message>
<message>
<location line="-611"/>
<location line="+71"/>
<location line="+65"/>
<location line="+73"/>
<location line="-649"/>
<location line="+78"/>
<location line="+72"/>
<location line="+80"/>
<source>No valid sketches in this document</source>
<translation>No valid sketches in this document</translation>
</message>
<message>
<location line="-208"/>
<location line="+136"/>
<location line="-229"/>
<location line="+150"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first</translation>
</message>
<message>
<location line="-65"/>
<location line="+138"/>
<location line="-72"/>
<location line="+152"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+146"/>
<location line="+74"/>
<location line="+151"/>
<source>Select an edge, face or body. Only one body is allowed.</source>
<translation>Odaberite rub, plohu ili tijelo. Samo jedno tijelo je dozvoljeno.</translation>
</message>
<message>
<location line="-141"/>
<location line="+146"/>
<location line="+147"/>
<location line="-146"/>
<location line="+151"/>
<location line="+152"/>
<source>Wrong object type</source>
<translation>Pogrešan tip objekta</translation>
</message>
<message>
<location line="-292"/>
<location line="-302"/>
<source>Fillet works only on parts</source>
<translation>Rubove možete zaobliti samo na tijelima</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+293"/>
<location line="+303"/>
<source>Shape of selected Part is empty</source>
<translation>Odabrano tijelo nema oblik</translation>
</message>
<message>
<location line="-222"/>
<location line="-232"/>
<source>No fillet possible on selected faces/edges</source>
<translation>Zaobljenje nije moguće na odabranim površinama/rubovima</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+71"/>
<source>Chamfer works only on parts</source>
<translation>Zarubiti možete samo tijela</translation>
</message>
@@ -1352,7 +1352,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<translation>Zarubljenje nije moguće na odabranim površinama/rubovima</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<source>Select one or more faces.</source>
<translation>Select one or more faces.</translation>
</message>
@@ -1367,19 +1367,19 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<translation>No draft possible on selected faces</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="+86"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>No valid features in this document</source>
<translation>No valid features in this document</translation>
</message>
<message>
<location line="-299"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="-313"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>Please create a subtractive or additive feature first, please</source>
<translation>Please create a subtractive or additive feature first, please</translation>

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
<translation type="obsolete">Letörés...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+597"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+640"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>AlkatrészTervezés</translation>
</message>
@@ -30,7 +30,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignDraft</name>
<message>
<location line="+145"/>
<location line="+150"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>AlkatrészTervezés</translation>
</message>
@@ -48,7 +48,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignFillet</name>
<message>
<location line="-295"/>
<location line="-305"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>AlkatrészTervezés</translation>
</message>
@@ -66,7 +66,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignGroove</name>
<message>
<location line="-75"/>
<location line="-82"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>AlkatrészTervezés</translation>
</message>
@@ -84,7 +84,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignLinearPattern</name>
<message>
<location line="+551"/>
<location line="+573"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>AlkatrészTervezés</translation>
</message>
@@ -120,7 +120,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignMultiTransform</name>
<message>
<location line="+298"/>
<location line="+312"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>AlkatrészTervezés</translation>
</message>
@@ -138,7 +138,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPad</name>
<message>
<location line="-988"/>
<location line="-1045"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>AlkatrészTervezés</translation>
</message>
@@ -156,7 +156,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPocket</name>
<message>
<location line="+69"/>
<location line="+76"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>AlkatrészTervezés</translation>
</message>
@@ -174,7 +174,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
<message>
<location line="+765"/>
<location line="+808"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>AlkatrészTervezés</translation>
</message>
@@ -192,7 +192,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
<message>
<location line="-704"/>
<location line="-740"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>AlkatrészTervezés</translation>
</message>
@@ -210,7 +210,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignScaled</name>
<message>
<location line="+776"/>
<location line="+819"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>AlkatrészTervezés</translation>
</message>
@@ -417,7 +417,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+444"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+450"/>
<source>Input error</source>
<translation>Bemeneti hiba</translation>
</message>
@@ -425,7 +425,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+353"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+358"/>
<source>Input error</source>
<translation>Bemeneti hiba</translation>
</message>
@@ -457,7 +457,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+392"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+397"/>
<source>Input error</source>
<translation>Bemeneti hiba</translation>
</message>
@@ -659,7 +659,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-255"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-261"/>
<location line="+57"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -741,7 +741,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-185"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-190"/>
<location line="+40"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1123,7 +1123,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-222"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-227"/>
<location line="+52"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1264,13 +1264,13 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="-621"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="-650"/>
<location line="+15"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+16"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+15"/>
<location line="+27"/>
<source>Wrong selection</source>
@@ -1289,56 +1289,56 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<translation type="obsolete">Az alakzat, a kijelölt objektumon nem vonal.</translation>
</message>
<message>
<location line="-611"/>
<location line="+71"/>
<location line="+65"/>
<location line="+73"/>
<location line="-649"/>
<location line="+78"/>
<location line="+72"/>
<location line="+80"/>
<source>No valid sketches in this document</source>
<translation>A jelen dokumentum nem tartalmaz érvényes vázlatot</translation>
</message>
<message>
<location line="-208"/>
<location line="+136"/>
<location line="-229"/>
<location line="+150"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
<translation>Kérjük, hozzon létre egy vázlatot vagy 2D objektumot először</translation>
</message>
<message>
<location line="-65"/>
<location line="+138"/>
<location line="-72"/>
<location line="+152"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
<translation>Kérjük, hozzon létre először egy vázlatot vagy 2D objektumot. Rendelkeznie kell egy felfekvő felülettel a szilárd testen</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+146"/>
<location line="+74"/>
<location line="+151"/>
<source>Select an edge, face or body. Only one body is allowed.</source>
<translation>Egy él, felület vagy test kiválasztása. Csak egy test megengedett.</translation>
</message>
<message>
<location line="-141"/>
<location line="+146"/>
<location line="+147"/>
<location line="-146"/>
<location line="+151"/>
<location line="+152"/>
<source>Wrong object type</source>
<translation>Hibás objektumtípus</translation>
</message>
<message>
<location line="-292"/>
<location line="-302"/>
<source>Fillet works only on parts</source>
<translation>Lekerekítés csak az alkatrészeken működik</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+293"/>
<location line="+303"/>
<source>Shape of selected Part is empty</source>
<translation>Az alakzat kijelölt része üres</translation>
</message>
<message>
<location line="-222"/>
<location line="-232"/>
<source>No fillet possible on selected faces/edges</source>
<translation>Nem lehetséges a kijelölt oldalak/szegélyek lekerekítése</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+71"/>
<source>Chamfer works only on parts</source>
<translation>Letörés csak alkatrészeke lehetséges</translation>
</message>
@@ -1353,7 +1353,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<translation>Nem lehetséges a kijelölt oldalak/szegélyek saroklevágása</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<source>Select one or more faces.</source>
<translation>Válasszon egy vagy több felületet.</translation>
</message>
@@ -1368,19 +1368,19 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<translation>Nem lehet vázlat rajz munka ezeken a kiválasztott felületeken</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="+86"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>No valid features in this document</source>
<translation>Ezen dokumentumon nincs érvényes funkció meghatározva</translation>
</message>
<message>
<location line="-299"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="-313"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>Please create a subtractive or additive feature first, please</source>
<translation>Kérjük, hozzon létre egy kivonási vagy összeadási funkciót először, kérjük</translation>

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
<translation type="obsolete">Smusso...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+597"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+640"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -30,7 +30,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignDraft</name>
<message>
<location line="+145"/>
<location line="+150"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -48,7 +48,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignFillet</name>
<message>
<location line="-295"/>
<location line="-305"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -66,7 +66,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignGroove</name>
<message>
<location line="-75"/>
<location line="-82"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -84,7 +84,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignLinearPattern</name>
<message>
<location line="+551"/>
<location line="+573"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -120,7 +120,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignMultiTransform</name>
<message>
<location line="+298"/>
<location line="+312"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -138,7 +138,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPad</name>
<message>
<location line="-988"/>
<location line="-1045"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -156,7 +156,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPocket</name>
<message>
<location line="+69"/>
<location line="+76"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -174,7 +174,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
<message>
<location line="+765"/>
<location line="+808"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -192,7 +192,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
<message>
<location line="-704"/>
<location line="-740"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -210,7 +210,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignScaled</name>
<message>
<location line="+776"/>
<location line="+819"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -418,7 +418,7 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+444"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+450"/>
<source>Input error</source>
<translation>Errore di input</translation>
</message>
@@ -426,7 +426,7 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+353"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+358"/>
<source>Input error</source>
<translation>Errore di input</translation>
</message>
@@ -458,7 +458,7 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+392"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+397"/>
<source>Input error</source>
<translation>Errore di input</translation>
</message>
@@ -660,7 +660,7 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-255"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-261"/>
<location line="+57"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -742,7 +742,7 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-185"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-190"/>
<location line="+40"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1124,7 +1124,7 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-222"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-227"/>
<location line="+52"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1265,13 +1265,13 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="-621"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="-650"/>
<location line="+15"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+16"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+15"/>
<location line="+27"/>
<source>Wrong selection</source>
@@ -1290,56 +1290,56 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo.</translation>
<translation type="obsolete">La forma dell&apos;oggetto selezionato non è un wire.</translation>
</message>
<message>
<location line="-611"/>
<location line="+71"/>
<location line="+65"/>
<location line="+73"/>
<location line="-649"/>
<location line="+78"/>
<location line="+72"/>
<location line="+80"/>
<source>No valid sketches in this document</source>
<translation>Nessuno sketch valido in questo documento</translation>
</message>
<message>
<location line="-208"/>
<location line="+136"/>
<location line="-229"/>
<location line="+150"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
<translation>Si prega di creare prima uno sketch o un oggetto 2D</translation>
</message>
<message>
<location line="-65"/>
<location line="+138"/>
<location line="-72"/>
<location line="+152"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
<translation>Si prega di creare prima uno sketch o un oggetto 2D. Deve avere una faccia di appoggio su un solido</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+146"/>
<location line="+74"/>
<location line="+151"/>
<source>Select an edge, face or body. Only one body is allowed.</source>
<translation>Selezionare uno spigolo, una faccia o un corpo. È consentito un solo corpo.</translation>
</message>
<message>
<location line="-141"/>
<location line="+146"/>
<location line="+147"/>
<location line="-146"/>
<location line="+151"/>
<location line="+152"/>
<source>Wrong object type</source>
<translation>Tipo di oggetto errato</translation>
</message>
<message>
<location line="-292"/>
<location line="-302"/>
<source>Fillet works only on parts</source>
<translation>La feature Raccordo funziona solo sulle parti</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+293"/>
<location line="+303"/>
<source>Shape of selected Part is empty</source>
<translation>La forma della parte selezionata è vuota</translation>
</message>
<message>
<location line="-222"/>
<location line="-232"/>
<source>No fillet possible on selected faces/edges</source>
<translation>Nessun raccordo possibile su facce e spigoli selezionati</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+71"/>
<source>Chamfer works only on parts</source>
<translation>L&apos;operazione smusso funziona solo sulle parti</translation>
</message>
@@ -1354,7 +1354,7 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo.</translation>
<translation>Nessun smusso possibile su facce e spigoli selezionati</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<source>Select one or more faces.</source>
<translation>Seleziona una o più facce.</translation>
</message>
@@ -1369,19 +1369,19 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo.</translation>
<translation>Nessuno sformo possibile sulle facce selezionate</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="+86"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>No valid features in this document</source>
<translation>Nessuna feature valida in questo documento</translation>
</message>
<message>
<location line="-299"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="-313"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>Please create a subtractive or additive feature first, please</source>
<translation>Please create a subtractive or additive feature first, please</translation>

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
<translation type="obsolete">...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+597"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+640"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -30,7 +30,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignDraft</name>
<message>
<location line="+145"/>
<location line="+150"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -48,7 +48,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignFillet</name>
<message>
<location line="-295"/>
<location line="-305"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -66,7 +66,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignGroove</name>
<message>
<location line="-75"/>
<location line="-82"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -84,7 +84,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignLinearPattern</name>
<message>
<location line="+551"/>
<location line="+573"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -120,7 +120,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignMultiTransform</name>
<message>
<location line="+298"/>
<location line="+312"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -138,7 +138,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPad</name>
<message>
<location line="-988"/>
<location line="-1045"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -156,7 +156,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPocket</name>
<message>
<location line="+69"/>
<location line="+76"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -174,7 +174,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
<message>
<location line="+765"/>
<location line="+808"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -192,7 +192,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
<message>
<location line="-704"/>
<location line="-740"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -210,7 +210,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignScaled</name>
<message>
<location line="+776"/>
<location line="+819"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -418,7 +418,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+444"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+450"/>
<source>Input error</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -426,7 +426,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+353"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+358"/>
<source>Input error</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -458,7 +458,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+392"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+397"/>
<source>Input error</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -660,7 +660,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-255"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-261"/>
<location line="+57"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -742,7 +742,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-185"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-190"/>
<location line="+40"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1124,7 +1124,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-222"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-227"/>
<location line="+52"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1265,13 +1265,13 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="-621"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="-650"/>
<location line="+15"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+16"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+15"/>
<location line="+27"/>
<source>Wrong selection</source>
@@ -1290,56 +1290,56 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<translation type="obsolete">The shape of the selected object is not a wire.</translation>
</message>
<message>
<location line="-611"/>
<location line="+71"/>
<location line="+65"/>
<location line="+73"/>
<location line="-649"/>
<location line="+78"/>
<location line="+72"/>
<location line="+80"/>
<source>No valid sketches in this document</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="-208"/>
<location line="+136"/>
<location line="-229"/>
<location line="+150"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
<translation> 2D </translation>
</message>
<message>
<location line="-65"/>
<location line="+138"/>
<location line="-72"/>
<location line="+152"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+146"/>
<location line="+74"/>
<location line="+151"/>
<source>Select an edge, face or body. Only one body is allowed.</source>
<translation>Select an edge, face or body. Only one body is allowed.</translation>
</message>
<message>
<location line="-141"/>
<location line="+146"/>
<location line="+147"/>
<location line="-146"/>
<location line="+151"/>
<location line="+152"/>
<source>Wrong object type</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="-292"/>
<location line="-302"/>
<source>Fillet works only on parts</source>
<translation>Fillet works only on parts</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+293"/>
<location line="+303"/>
<source>Shape of selected Part is empty</source>
<translation>Shape of selected Part is empty</translation>
</message>
<message>
<location line="-222"/>
<location line="-232"/>
<source>No fillet possible on selected faces/edges</source>
<translation>No fillet possible on selected faces/edges</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+71"/>
<source>Chamfer works only on parts</source>
<translation>Chamfer works only on parts</translation>
</message>
@@ -1354,7 +1354,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<translation>No chamfer possible on selected faces/edges</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<source>Select one or more faces.</source>
<translation>1 </translation>
</message>
@@ -1369,19 +1369,19 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<translation>No draft possible on selected faces</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="+86"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>No valid features in this document</source>
<translation>No valid features in this document</translation>
</message>
<message>
<location line="-299"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="-313"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>Please create a subtractive or additive feature first, please</source>
<translation>Please create a subtractive or additive feature first, please</translation>

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
<translation type="obsolete">Afschuining ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+597"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+640"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Onderdeel-ontwerp</translation>
</message>
@@ -30,7 +30,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignDraft</name>
<message>
<location line="+145"/>
<location line="+150"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Onderdeel-ontwerp</translation>
</message>
@@ -48,7 +48,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignFillet</name>
<message>
<location line="-295"/>
<location line="-305"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Onderdeel-ontwerp</translation>
</message>
@@ -66,7 +66,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignGroove</name>
<message>
<location line="-75"/>
<location line="-82"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Onderdeel-ontwerp</translation>
</message>
@@ -84,7 +84,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignLinearPattern</name>
<message>
<location line="+551"/>
<location line="+573"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Onderdeel-ontwerp</translation>
</message>
@@ -120,7 +120,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignMultiTransform</name>
<message>
<location line="+298"/>
<location line="+312"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Onderdeel-ontwerp</translation>
</message>
@@ -138,7 +138,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPad</name>
<message>
<location line="-988"/>
<location line="-1045"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Onderdeel-ontwerp</translation>
</message>
@@ -156,7 +156,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPocket</name>
<message>
<location line="+69"/>
<location line="+76"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Onderdeel-ontwerp</translation>
</message>
@@ -174,7 +174,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
<message>
<location line="+765"/>
<location line="+808"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Onderdeel-ontwerp</translation>
</message>
@@ -192,7 +192,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
<message>
<location line="-704"/>
<location line="-740"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Onderdeel-ontwerp</translation>
</message>
@@ -210,7 +210,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignScaled</name>
<message>
<location line="+776"/>
<location line="+819"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Onderdeel-ontwerp</translation>
</message>
@@ -418,7 +418,7 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+444"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+450"/>
<source>Input error</source>
<translation>Invoerfout</translation>
</message>
@@ -426,7 +426,7 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+353"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+358"/>
<source>Input error</source>
<translation>Invoerfout</translation>
</message>
@@ -458,7 +458,7 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+392"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+397"/>
<source>Input error</source>
<translation>Invoerfout</translation>
</message>
@@ -660,7 +660,7 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-255"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-261"/>
<location line="+57"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -742,7 +742,7 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-185"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-190"/>
<location line="+40"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1124,7 +1124,7 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-222"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-227"/>
<location line="+52"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1265,13 +1265,13 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="-621"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="-650"/>
<location line="+15"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+16"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+15"/>
<location line="+27"/>
<source>Wrong selection</source>
@@ -1290,56 +1290,56 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren.</translation>
<translation type="obsolete">De vorm van het geselecteerde object is geen draad.</translation>
</message>
<message>
<location line="-611"/>
<location line="+71"/>
<location line="+65"/>
<location line="+73"/>
<location line="-649"/>
<location line="+78"/>
<location line="+72"/>
<location line="+80"/>
<source>No valid sketches in this document</source>
<translation>No valid sketches in this document</translation>
</message>
<message>
<location line="-208"/>
<location line="+136"/>
<location line="-229"/>
<location line="+150"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first</translation>
</message>
<message>
<location line="-65"/>
<location line="+138"/>
<location line="-72"/>
<location line="+152"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+146"/>
<location line="+74"/>
<location line="+151"/>
<source>Select an edge, face or body. Only one body is allowed.</source>
<translation>Selecteer een rand, vlak of lichaam. Slechts één lichaam is toegestaan.</translation>
</message>
<message>
<location line="-141"/>
<location line="+146"/>
<location line="+147"/>
<location line="-146"/>
<location line="+151"/>
<location line="+152"/>
<source>Wrong object type</source>
<translation>Verkeerde objecttype</translation>
</message>
<message>
<location line="-292"/>
<location line="-302"/>
<source>Fillet works only on parts</source>
<translation>Afrondingen werken alleen op onderdelen</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+293"/>
<location line="+303"/>
<source>Shape of selected Part is empty</source>
<translation>Vorm van geselecteerde onderdeel is leeg</translation>
</message>
<message>
<location line="-222"/>
<location line="-232"/>
<source>No fillet possible on selected faces/edges</source>
<translation>No fillet possible on selected faces/edges</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+71"/>
<source>Chamfer works only on parts</source>
<translation>Chamfer works only on parts</translation>
</message>
@@ -1354,7 +1354,7 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren.</translation>
<translation>No chamfer possible on selected faces/edges</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<source>Select one or more faces.</source>
<translation>Select one or more faces.</translation>
</message>
@@ -1369,19 +1369,19 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren.</translation>
<translation>No draft possible on selected faces</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="+86"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>No valid features in this document</source>
<translation>No valid features in this document</translation>
</message>
<message>
<location line="-299"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="-313"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>Please create a subtractive or additive feature first, please</source>
<translation>Please create a subtractive or additive feature first, please</translation>

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
<translation type="obsolete">Fas...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+597"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+640"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Komponentdesign</translation>
</message>
@@ -30,7 +30,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignDraft</name>
<message>
<location line="+145"/>
<location line="+150"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Komponentdesign</translation>
</message>
@@ -48,7 +48,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignFillet</name>
<message>
<location line="-295"/>
<location line="-305"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Komponentdesign</translation>
</message>
@@ -66,7 +66,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignGroove</name>
<message>
<location line="-75"/>
<location line="-82"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Komponentdesign</translation>
</message>
@@ -84,7 +84,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignLinearPattern</name>
<message>
<location line="+551"/>
<location line="+573"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Komponentdesign</translation>
</message>
@@ -120,7 +120,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignMultiTransform</name>
<message>
<location line="+298"/>
<location line="+312"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Komponentdesign</translation>
</message>
@@ -138,7 +138,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPad</name>
<message>
<location line="-988"/>
<location line="-1045"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Komponentdesign</translation>
</message>
@@ -156,7 +156,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPocket</name>
<message>
<location line="+69"/>
<location line="+76"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Komponentdesign</translation>
</message>
@@ -174,7 +174,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
<message>
<location line="+765"/>
<location line="+808"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Komponentdesign</translation>
</message>
@@ -192,7 +192,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
<message>
<location line="-704"/>
<location line="-740"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Komponentdesign</translation>
</message>
@@ -210,7 +210,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignScaled</name>
<message>
<location line="+776"/>
<location line="+819"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Komponentdesign</translation>
</message>
@@ -418,7 +418,7 @@ Merk en eller flere kanter først.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+444"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+450"/>
<source>Input error</source>
<translation>Input error</translation>
</message>
@@ -426,7 +426,7 @@ Merk en eller flere kanter først.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+353"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+358"/>
<source>Input error</source>
<translation>Input error</translation>
</message>
@@ -458,7 +458,7 @@ Merk en eller flere kanter først.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+392"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+397"/>
<source>Input error</source>
<translation>Input error</translation>
</message>
@@ -660,7 +660,7 @@ Merk en eller flere kanter først.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-255"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-261"/>
<location line="+57"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -742,7 +742,7 @@ Merk en eller flere kanter først.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-185"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-190"/>
<location line="+40"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1124,7 +1124,7 @@ Merk en eller flere kanter først.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-222"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-227"/>
<location line="+52"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1265,13 +1265,13 @@ Merk en eller flere kanter først.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="-621"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="-650"/>
<location line="+15"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+16"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+15"/>
<location line="+27"/>
<source>Wrong selection</source>
@@ -1290,56 +1290,56 @@ Merk en eller flere kanter først.</translation>
<translation type="obsolete">Formen det valgte objektet er ikke en tråd.</translation>
</message>
<message>
<location line="-611"/>
<location line="+71"/>
<location line="+65"/>
<location line="+73"/>
<location line="-649"/>
<location line="+78"/>
<location line="+72"/>
<location line="+80"/>
<source>No valid sketches in this document</source>
<translation>No valid sketches in this document</translation>
</message>
<message>
<location line="-208"/>
<location line="+136"/>
<location line="-229"/>
<location line="+150"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first</translation>
</message>
<message>
<location line="-65"/>
<location line="+138"/>
<location line="-72"/>
<location line="+152"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+146"/>
<location line="+74"/>
<location line="+151"/>
<source>Select an edge, face or body. Only one body is allowed.</source>
<translation>Velg en kant, flate eller komponent. Kun en komponent er tillatt.</translation>
</message>
<message>
<location line="-141"/>
<location line="+146"/>
<location line="+147"/>
<location line="-146"/>
<location line="+151"/>
<location line="+152"/>
<source>Wrong object type</source>
<translation>Feil objekttype</translation>
</message>
<message>
<location line="-292"/>
<location line="-302"/>
<source>Fillet works only on parts</source>
<translation>Avrunding fungerer bare komponenter</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+293"/>
<location line="+303"/>
<source>Shape of selected Part is empty</source>
<translation>Formen den valgte delen er tom</translation>
</message>
<message>
<location line="-222"/>
<location line="-232"/>
<source>No fillet possible on selected faces/edges</source>
<translation>No fillet possible on selected faces/edges</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+71"/>
<source>Chamfer works only on parts</source>
<translation>Chamfer works only on parts</translation>
</message>
@@ -1354,7 +1354,7 @@ Merk en eller flere kanter først.</translation>
<translation>No chamfer possible on selected faces/edges</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<source>Select one or more faces.</source>
<translation>Select one or more faces.</translation>
</message>
@@ -1369,19 +1369,19 @@ Merk en eller flere kanter først.</translation>
<translation>No draft possible on selected faces</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="+86"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>No valid features in this document</source>
<translation>No valid features in this document</translation>
</message>
<message>
<location line="-299"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="-313"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>Please create a subtractive or additive feature first, please</source>
<translation>Please create a subtractive or additive feature first, please</translation>

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
<translation type="obsolete">Fazowanie ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+597"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+640"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Projektowanie Części &quot;Part&quot;</translation>
</message>
@@ -30,7 +30,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignDraft</name>
<message>
<location line="+145"/>
<location line="+150"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Projektowanie Części &quot;Part&quot;</translation>
</message>
@@ -48,7 +48,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignFillet</name>
<message>
<location line="-295"/>
<location line="-305"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Projektowanie Części &quot;Part&quot;</translation>
</message>
@@ -66,7 +66,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignGroove</name>
<message>
<location line="-75"/>
<location line="-82"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Projektowanie Części &quot;Part&quot;</translation>
</message>
@@ -84,7 +84,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignLinearPattern</name>
<message>
<location line="+551"/>
<location line="+573"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Projektowanie Części &quot;Part&quot;</translation>
</message>
@@ -120,7 +120,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignMultiTransform</name>
<message>
<location line="+298"/>
<location line="+312"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Projektowanie Części &quot;Part&quot;</translation>
</message>
@@ -138,7 +138,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPad</name>
<message>
<location line="-988"/>
<location line="-1045"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Projektowanie Części &quot;Part&quot;</translation>
</message>
@@ -156,7 +156,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPocket</name>
<message>
<location line="+69"/>
<location line="+76"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Projektowanie Części &quot;Part&quot;</translation>
</message>
@@ -174,7 +174,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
<message>
<location line="+765"/>
<location line="+808"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Projektowanie Części &quot;Part&quot;</translation>
</message>
@@ -192,7 +192,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
<message>
<location line="-704"/>
<location line="-740"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Projektowanie Części &quot;Part&quot;</translation>
</message>
@@ -210,7 +210,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignScaled</name>
<message>
<location line="+776"/>
<location line="+819"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Projektowanie Części &quot;Part&quot;</translation>
</message>
@@ -416,7 +416,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+444"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+450"/>
<source>Input error</source>
<translation>Błąd danych wejściowych</translation>
</message>
@@ -424,7 +424,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+353"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+358"/>
<source>Input error</source>
<translation>Błąd danych wejściowych</translation>
</message>
@@ -456,7 +456,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+392"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+397"/>
<source>Input error</source>
<translation>Błąd danych wejściowych</translation>
</message>
@@ -658,7 +658,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-255"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-261"/>
<location line="+57"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -740,7 +740,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-185"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-190"/>
<location line="+40"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1122,7 +1122,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-222"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-227"/>
<location line="+52"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1263,13 +1263,13 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="-621"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="-650"/>
<location line="+15"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+16"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+15"/>
<location line="+27"/>
<source>Wrong selection</source>
@@ -1288,56 +1288,56 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<translation type="obsolete">Kształt zaznaczonego obiektu nie jest ze szkieletu.</translation>
</message>
<message>
<location line="-611"/>
<location line="+71"/>
<location line="+65"/>
<location line="+73"/>
<location line="-649"/>
<location line="+78"/>
<location line="+72"/>
<location line="+80"/>
<source>No valid sketches in this document</source>
<translation>No valid sketches in this document</translation>
</message>
<message>
<location line="-208"/>
<location line="+136"/>
<location line="-229"/>
<location line="+150"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first</translation>
</message>
<message>
<location line="-65"/>
<location line="+138"/>
<location line="-72"/>
<location line="+152"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+146"/>
<location line="+74"/>
<location line="+151"/>
<source>Select an edge, face or body. Only one body is allowed.</source>
<translation>Wybierz krawędź, powierzchnię lub bryłę. Tylko jedna bryłą jest dozwolona.</translation>
</message>
<message>
<location line="-141"/>
<location line="+146"/>
<location line="+147"/>
<location line="-146"/>
<location line="+151"/>
<location line="+152"/>
<source>Wrong object type</source>
<translation>Niewłaściwy typ obiektu</translation>
</message>
<message>
<location line="-292"/>
<location line="-302"/>
<source>Fillet works only on parts</source>
<translation>Zaokrąglenie działa tylko na częściach</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+293"/>
<location line="+303"/>
<source>Shape of selected Part is empty</source>
<translation>Kształt wybranej część jest pusty</translation>
</message>
<message>
<location line="-222"/>
<location line="-232"/>
<source>No fillet possible on selected faces/edges</source>
<translation>Wypełnienie niemożliwe dla wybranych twarzy/krawędzi</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+71"/>
<source>Chamfer works only on parts</source>
<translation>Fazowanie działa tylko na części</translation>
</message>
@@ -1352,7 +1352,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<translation>Przesunięcie fazy niemożliwe dla wybranych twarzy/krawędzi</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<source>Select one or more faces.</source>
<translation>Select one or more faces.</translation>
</message>
@@ -1367,19 +1367,19 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<translation>No draft possible on selected faces</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="+86"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>No valid features in this document</source>
<translation>No valid features in this document</translation>
</message>
<message>
<location line="-299"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="-313"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>Please create a subtractive or additive feature first, please</source>
<translation>Please create a subtractive or additive feature first, please</translation>

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
<translation type="obsolete">Chanfro...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+597"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+640"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -30,7 +30,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignDraft</name>
<message>
<location line="+145"/>
<location line="+150"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -48,7 +48,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignFillet</name>
<message>
<location line="-295"/>
<location line="-305"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -66,7 +66,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignGroove</name>
<message>
<location line="-75"/>
<location line="-82"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -84,7 +84,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignLinearPattern</name>
<message>
<location line="+551"/>
<location line="+573"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -120,7 +120,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignMultiTransform</name>
<message>
<location line="+298"/>
<location line="+312"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -138,7 +138,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPad</name>
<message>
<location line="-988"/>
<location line="-1045"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -156,7 +156,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPocket</name>
<message>
<location line="+69"/>
<location line="+76"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -174,7 +174,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
<message>
<location line="+765"/>
<location line="+808"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -192,7 +192,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
<message>
<location line="-704"/>
<location line="-740"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -210,7 +210,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignScaled</name>
<message>
<location line="+776"/>
<location line="+819"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -417,7 +417,7 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+444"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+450"/>
<source>Input error</source>
<translation>Erro de entrada</translation>
</message>
@@ -425,7 +425,7 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+353"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+358"/>
<source>Input error</source>
<translation>Erro de entrada</translation>
</message>
@@ -457,7 +457,7 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+392"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+397"/>
<source>Input error</source>
<translation>Erro de entrada</translation>
</message>
@@ -659,7 +659,7 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-255"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-261"/>
<location line="+57"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -741,7 +741,7 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-185"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-190"/>
<location line="+40"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1123,7 +1123,7 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-222"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-227"/>
<location line="+52"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1264,13 +1264,13 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="-621"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="-650"/>
<location line="+15"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+16"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+15"/>
<location line="+27"/>
<source>Wrong selection</source>
@@ -1289,56 +1289,56 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas.</translation>
<translation type="obsolete">A forma do objeto selecionado não é um fio.</translation>
</message>
<message>
<location line="-611"/>
<location line="+71"/>
<location line="+65"/>
<location line="+73"/>
<location line="-649"/>
<location line="+78"/>
<location line="+72"/>
<location line="+80"/>
<source>No valid sketches in this document</source>
<translation>Nenhum esboço válido neste documento</translation>
</message>
<message>
<location line="-208"/>
<location line="+136"/>
<location line="-229"/>
<location line="+150"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
<translation>Crie primeiro um esboço ou objeto 2D</translation>
</message>
<message>
<location line="-65"/>
<location line="+138"/>
<location line="-72"/>
<location line="+152"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
<translation>Primeiro, crie um esboço ou objeto 2D. Ele deve ter uma face de suporte em algum sólido</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+146"/>
<location line="+74"/>
<location line="+151"/>
<source>Select an edge, face or body. Only one body is allowed.</source>
<translation>Selecione uma aresta, face ou corpo. Apenas um corpo é permitido.</translation>
</message>
<message>
<location line="-141"/>
<location line="+146"/>
<location line="+147"/>
<location line="-146"/>
<location line="+151"/>
<location line="+152"/>
<source>Wrong object type</source>
<translation>Tipo de objeto errado</translation>
</message>
<message>
<location line="-292"/>
<location line="-302"/>
<source>Fillet works only on parts</source>
<translation>Filete funciona em partes</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+293"/>
<location line="+303"/>
<source>Shape of selected Part is empty</source>
<translation>A forma da parte selecionada está vazia</translation>
</message>
<message>
<location line="-222"/>
<location line="-232"/>
<source>No fillet possible on selected faces/edges</source>
<translation>Filete impossível nas faces/arestas selecionadas</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+71"/>
<source>Chamfer works only on parts</source>
<translation>O camfro funciona em partes</translation>
</message>
@@ -1353,7 +1353,7 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas.</translation>
<translation>Chanfro impossível nas faces/arestas selecionadas</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<source>Select one or more faces.</source>
<translation>Selecione uma ou mais faces.</translation>
</message>
@@ -1368,19 +1368,19 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas.</translation>
<translation>Nenhum projeto possível nas faces selecionadas</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="+86"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>No valid features in this document</source>
<translation>Nenhum objeto válido neste documento</translation>
</message>
<message>
<location line="-299"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="-313"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>Please create a subtractive or additive feature first, please</source>
<translation>Faça primeiro uma operação aditiva ou subtrativa</translation>

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
<translation type="obsolete">Chamfer...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+597"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+640"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -30,7 +30,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignDraft</name>
<message>
<location line="+145"/>
<location line="+150"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -48,7 +48,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignFillet</name>
<message>
<location line="-295"/>
<location line="-305"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -66,7 +66,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignGroove</name>
<message>
<location line="-75"/>
<location line="-82"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -84,7 +84,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignLinearPattern</name>
<message>
<location line="+551"/>
<location line="+573"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -120,7 +120,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignMultiTransform</name>
<message>
<location line="+298"/>
<location line="+312"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -138,7 +138,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPad</name>
<message>
<location line="-988"/>
<location line="-1045"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -156,7 +156,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPocket</name>
<message>
<location line="+69"/>
<location line="+76"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -174,7 +174,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
<message>
<location line="+765"/>
<location line="+808"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -192,7 +192,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
<message>
<location line="-704"/>
<location line="-740"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -210,7 +210,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignScaled</name>
<message>
<location line="+776"/>
<location line="+819"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>PartDesign</translation>
</message>
@@ -418,7 +418,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+444"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+450"/>
<source>Input error</source>
<translation>Erro de input</translation>
</message>
@@ -426,7 +426,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+353"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+358"/>
<source>Input error</source>
<translation>Erro de input</translation>
</message>
@@ -458,7 +458,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+392"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+397"/>
<source>Input error</source>
<translation>Erro de input</translation>
</message>
@@ -660,7 +660,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-255"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-261"/>
<location line="+57"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -742,7 +742,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-185"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-190"/>
<location line="+40"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1124,7 +1124,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-222"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-227"/>
<location line="+52"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1265,13 +1265,13 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="-621"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="-650"/>
<location line="+15"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+16"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+15"/>
<location line="+27"/>
<source>Wrong selection</source>
@@ -1290,56 +1290,56 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<translation type="obsolete">A forma do objeto selecionado não é um arame.</translation>
</message>
<message>
<location line="-611"/>
<location line="+71"/>
<location line="+65"/>
<location line="+73"/>
<location line="-649"/>
<location line="+78"/>
<location line="+72"/>
<location line="+80"/>
<source>No valid sketches in this document</source>
<translation>No valid sketches in this document</translation>
</message>
<message>
<location line="-208"/>
<location line="+136"/>
<location line="-229"/>
<location line="+150"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first</translation>
</message>
<message>
<location line="-65"/>
<location line="+138"/>
<location line="-72"/>
<location line="+152"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+146"/>
<location line="+74"/>
<location line="+151"/>
<source>Select an edge, face or body. Only one body is allowed.</source>
<translation>Selecione uma aresta, face ou corpo. é permitido um corpo.</translation>
</message>
<message>
<location line="-141"/>
<location line="+146"/>
<location line="+147"/>
<location line="-146"/>
<location line="+151"/>
<location line="+152"/>
<source>Wrong object type</source>
<translation>Tipo de objeto errado</translation>
</message>
<message>
<location line="-292"/>
<location line="-302"/>
<source>Fillet works only on parts</source>
<translation>Fillet funciona somente em peças</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+293"/>
<location line="+303"/>
<source>Shape of selected Part is empty</source>
<translation>Shape of selected Part is empty</translation>
</message>
<message>
<location line="-222"/>
<location line="-232"/>
<source>No fillet possible on selected faces/edges</source>
<translation>No fillet possible on selected faces/edges</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+71"/>
<source>Chamfer works only on parts</source>
<translation>Chamfer works only on parts</translation>
</message>
@@ -1354,7 +1354,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<translation>No chamfer possible on selected faces/edges</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<source>Select one or more faces.</source>
<translation>Select one or more faces.</translation>
</message>
@@ -1369,19 +1369,19 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<translation>No draft possible on selected faces</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="+86"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>No valid features in this document</source>
<translation>No valid features in this document</translation>
</message>
<message>
<location line="-299"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="-313"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>Please create a subtractive or additive feature first, please</source>
<translation>Please create a subtractive or additive feature first, please</translation>

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
<translation type="obsolete">Chamfer...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+597"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+640"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Design Componente</translation>
</message>
@@ -30,7 +30,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignDraft</name>
<message>
<location line="+145"/>
<location line="+150"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Design Componente</translation>
</message>
@@ -48,7 +48,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignFillet</name>
<message>
<location line="-295"/>
<location line="-305"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Design Componente</translation>
</message>
@@ -66,7 +66,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignGroove</name>
<message>
<location line="-75"/>
<location line="-82"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Design Componente</translation>
</message>
@@ -84,7 +84,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignLinearPattern</name>
<message>
<location line="+551"/>
<location line="+573"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Design Componente</translation>
</message>
@@ -120,7 +120,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignMultiTransform</name>
<message>
<location line="+298"/>
<location line="+312"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Design Componente</translation>
</message>
@@ -138,7 +138,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPad</name>
<message>
<location line="-988"/>
<location line="-1045"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Design Componente</translation>
</message>
@@ -156,7 +156,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPocket</name>
<message>
<location line="+69"/>
<location line="+76"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Design Componente</translation>
</message>
@@ -174,7 +174,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
<message>
<location line="+765"/>
<location line="+808"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Design Componente</translation>
</message>
@@ -192,7 +192,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
<message>
<location line="-704"/>
<location line="-740"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Design Componente</translation>
</message>
@@ -210,7 +210,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignScaled</name>
<message>
<location line="+776"/>
<location line="+819"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Design Componente</translation>
</message>
@@ -418,7 +418,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+444"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+450"/>
<source>Input error</source>
<translation>Eroare de intrare</translation>
</message>
@@ -426,7 +426,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+353"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+358"/>
<source>Input error</source>
<translation>Eroare de intrare</translation>
</message>
@@ -458,7 +458,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+392"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+397"/>
<source>Input error</source>
<translation>Eroare de intrare</translation>
</message>
@@ -660,7 +660,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-255"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-261"/>
<location line="+57"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -742,7 +742,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-185"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-190"/>
<location line="+40"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1124,7 +1124,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-222"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-227"/>
<location line="+52"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1265,13 +1265,13 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="-621"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="-650"/>
<location line="+15"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+16"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+15"/>
<location line="+27"/>
<source>Wrong selection</source>
@@ -1290,56 +1290,56 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<translation type="obsolete">Forma obiectului selectat nu este un fir.</translation>
</message>
<message>
<location line="-611"/>
<location line="+71"/>
<location line="+65"/>
<location line="+73"/>
<location line="-649"/>
<location line="+78"/>
<location line="+72"/>
<location line="+80"/>
<source>No valid sketches in this document</source>
<translation>No valid sketches in this document</translation>
</message>
<message>
<location line="-208"/>
<location line="+136"/>
<location line="-229"/>
<location line="+150"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first</translation>
</message>
<message>
<location line="-65"/>
<location line="+138"/>
<location line="-72"/>
<location line="+152"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+146"/>
<location line="+74"/>
<location line="+151"/>
<source>Select an edge, face or body. Only one body is allowed.</source>
<translation>Selecteaza o muchie, fata sau corp. Este permis doar un singur corp.</translation>
</message>
<message>
<location line="-141"/>
<location line="+146"/>
<location line="+147"/>
<location line="-146"/>
<location line="+151"/>
<location line="+152"/>
<source>Wrong object type</source>
<translation>Tip de obiect greşit</translation>
</message>
<message>
<location line="-292"/>
<location line="-302"/>
<source>Fillet works only on parts</source>
<translation>Rotunjirea e posibila numai pentru componente</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+293"/>
<location line="+303"/>
<source>Shape of selected Part is empty</source>
<translation>Forma Componentei selectate este goală</translation>
</message>
<message>
<location line="-222"/>
<location line="-232"/>
<source>No fillet possible on selected faces/edges</source>
<translation>Rotunjirea feţelor/muchiilor selectate nu este posibilă</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+71"/>
<source>Chamfer works only on parts</source>
<translation>Teşirea funcţionează numai pentru componente</translation>
</message>
@@ -1354,7 +1354,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<translation>Teşirea feţelor/muchiilor selectate nu este posibilă</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<source>Select one or more faces.</source>
<translation>Select one or more faces.</translation>
</message>
@@ -1369,19 +1369,19 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<translation>No draft possible on selected faces</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="+86"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>No valid features in this document</source>
<translation>No valid features in this document</translation>
</message>
<message>
<location line="-299"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="-313"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>Please create a subtractive or additive feature first, please</source>
<translation>Please create a subtractive or additive feature first, please</translation>

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
<translation type="obsolete">Фаска...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+597"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+640"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Проектирование детали</translation>
</message>
@@ -30,7 +30,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignDraft</name>
<message>
<location line="+145"/>
<location line="+150"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Проектирование детали</translation>
</message>
@@ -48,7 +48,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignFillet</name>
<message>
<location line="-295"/>
<location line="-305"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Проектирование детали</translation>
</message>
@@ -66,7 +66,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignGroove</name>
<message>
<location line="-75"/>
<location line="-82"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Проектирование детали</translation>
</message>
@@ -84,7 +84,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignLinearPattern</name>
<message>
<location line="+551"/>
<location line="+573"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Проектирование детали</translation>
</message>
@@ -120,7 +120,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignMultiTransform</name>
<message>
<location line="+298"/>
<location line="+312"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Проектирование детали</translation>
</message>
@@ -138,7 +138,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPad</name>
<message>
<location line="-988"/>
<location line="-1045"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Проектирование детали</translation>
</message>
@@ -156,7 +156,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPocket</name>
<message>
<location line="+69"/>
<location line="+76"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Проектирование детали</translation>
</message>
@@ -174,7 +174,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
<message>
<location line="+765"/>
<location line="+808"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Проектирование детали</translation>
</message>
@@ -192,7 +192,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
<message>
<location line="-704"/>
<location line="-740"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Проектирование детали</translation>
</message>
@@ -210,7 +210,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignScaled</name>
<message>
<location line="+776"/>
<location line="+819"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Проектирование детали</translation>
</message>
@@ -417,7 +417,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+444"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+450"/>
<source>Input error</source>
<translation>Ошибка ввода</translation>
</message>
@@ -425,7 +425,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+353"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+358"/>
<source>Input error</source>
<translation>Ошибка ввода</translation>
</message>
@@ -457,7 +457,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+392"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+397"/>
<source>Input error</source>
<translation>Ошибка ввода</translation>
</message>
@@ -659,7 +659,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-255"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-261"/>
<location line="+57"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -741,7 +741,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-185"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-190"/>
<location line="+40"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1123,7 +1123,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-222"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-227"/>
<location line="+52"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1264,13 +1264,13 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="-621"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="-650"/>
<location line="+15"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+16"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+15"/>
<location line="+27"/>
<source>Wrong selection</source>
@@ -1289,56 +1289,56 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<translation type="obsolete">Форма выбранного объекта не проволока.</translation>
</message>
<message>
<location line="-611"/>
<location line="+71"/>
<location line="+65"/>
<location line="+73"/>
<location line="-649"/>
<location line="+78"/>
<location line="+72"/>
<location line="+80"/>
<source>No valid sketches in this document</source>
<translation>В этом документе нет пригодных эскизов</translation>
</message>
<message>
<location line="-208"/>
<location line="+136"/>
<location line="-229"/>
<location line="+150"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
<translation>Сначала необходимо создать эскиз или 2D-объект</translation>
</message>
<message>
<location line="-65"/>
<location line="+138"/>
<location line="-72"/>
<location line="+152"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+146"/>
<location line="+74"/>
<location line="+151"/>
<source>Select an edge, face or body. Only one body is allowed.</source>
<translation>Выберите ребро, поверхность или тело. Допускается выбирать только одно тело.</translation>
</message>
<message>
<location line="-141"/>
<location line="+146"/>
<location line="+147"/>
<location line="-146"/>
<location line="+151"/>
<location line="+152"/>
<source>Wrong object type</source>
<translation>Неверный тип объекта</translation>
</message>
<message>
<location line="-292"/>
<location line="-302"/>
<source>Fillet works only on parts</source>
<translation>Скругление работает только для деталей</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+293"/>
<location line="+303"/>
<source>Shape of selected Part is empty</source>
<translation>Shape of selected Part is empty</translation>
</message>
<message>
<location line="-222"/>
<location line="-232"/>
<source>No fillet possible on selected faces/edges</source>
<translation>Невозможно построить фаску на выбранных гранях/рёбрах</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+71"/>
<source>Chamfer works only on parts</source>
<translation>Команда создания фаски работает только для деталей</translation>
</message>
@@ -1353,7 +1353,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<translation>Невозможно создать фаску для выбранных граней/рёбер</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<source>Select one or more faces.</source>
<translation>Select one or more faces.</translation>
</message>
@@ -1368,19 +1368,19 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<translation>No draft possible on selected faces</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="+86"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>No valid features in this document</source>
<translation>No valid features in this document</translation>
</message>
<message>
<location line="-299"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="-313"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>Please create a subtractive or additive feature first, please</source>
<translation>Please create a subtractive or additive feature first, please</translation>

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
<translation type="obsolete">Chamfer...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+597"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+640"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Návrh častí</translation>
</message>
@@ -30,7 +30,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignDraft</name>
<message>
<location line="+145"/>
<location line="+150"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Návrh častí</translation>
</message>
@@ -48,7 +48,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignFillet</name>
<message>
<location line="-295"/>
<location line="-305"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Návrh častí</translation>
</message>
@@ -66,7 +66,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignGroove</name>
<message>
<location line="-75"/>
<location line="-82"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Návrh častí</translation>
</message>
@@ -84,7 +84,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignLinearPattern</name>
<message>
<location line="+551"/>
<location line="+573"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Návrh častí</translation>
</message>
@@ -120,7 +120,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignMultiTransform</name>
<message>
<location line="+298"/>
<location line="+312"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Návrh častí</translation>
</message>
@@ -138,7 +138,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPad</name>
<message>
<location line="-988"/>
<location line="-1045"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Návrh častí</translation>
</message>
@@ -156,7 +156,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPocket</name>
<message>
<location line="+69"/>
<location line="+76"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Návrh častí</translation>
</message>
@@ -174,7 +174,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
<message>
<location line="+765"/>
<location line="+808"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Návrh častí</translation>
</message>
@@ -192,7 +192,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
<message>
<location line="-704"/>
<location line="-740"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Návrh častí</translation>
</message>
@@ -210,7 +210,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignScaled</name>
<message>
<location line="+776"/>
<location line="+819"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Návrh častí</translation>
</message>
@@ -418,7 +418,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+444"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+450"/>
<source>Input error</source>
<translation>Vstupná chyba</translation>
</message>
@@ -426,7 +426,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+353"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+358"/>
<source>Input error</source>
<translation>Vstupná chyba</translation>
</message>
@@ -458,7 +458,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+392"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+397"/>
<source>Input error</source>
<translation>Vstupná chyba</translation>
</message>
@@ -660,7 +660,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-255"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-261"/>
<location line="+57"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -742,7 +742,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-185"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-190"/>
<location line="+40"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1124,7 +1124,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-222"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-227"/>
<location line="+52"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1265,13 +1265,13 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="-621"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="-650"/>
<location line="+15"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+16"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+15"/>
<location line="+27"/>
<source>Wrong selection</source>
@@ -1290,56 +1290,56 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<translation type="obsolete">Tvar vybratého objektu nie je čiara.</translation>
</message>
<message>
<location line="-611"/>
<location line="+71"/>
<location line="+65"/>
<location line="+73"/>
<location line="-649"/>
<location line="+78"/>
<location line="+72"/>
<location line="+80"/>
<source>No valid sketches in this document</source>
<translation>No valid sketches in this document</translation>
</message>
<message>
<location line="-208"/>
<location line="+136"/>
<location line="-229"/>
<location line="+150"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first</translation>
</message>
<message>
<location line="-65"/>
<location line="+138"/>
<location line="-72"/>
<location line="+152"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+146"/>
<location line="+74"/>
<location line="+151"/>
<source>Select an edge, face or body. Only one body is allowed.</source>
<translation>Vyber hranu, plochu alebo teleso. Je povolené len jedno teleso.</translation>
</message>
<message>
<location line="-141"/>
<location line="+146"/>
<location line="+147"/>
<location line="-146"/>
<location line="+151"/>
<location line="+152"/>
<source>Wrong object type</source>
<translation>Nesprávny typ objektu</translation>
</message>
<message>
<location line="-292"/>
<location line="-302"/>
<source>Fillet works only on parts</source>
<translation>Zaoblenie funguje iba na diely</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+293"/>
<location line="+303"/>
<source>Shape of selected Part is empty</source>
<translation>Plocha vybranej časti je prázdna</translation>
</message>
<message>
<location line="-222"/>
<location line="-232"/>
<source>No fillet possible on selected faces/edges</source>
<translation>Nieje možné zaoblenie na vybranej ploche/hrane</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+71"/>
<source>Chamfer works only on parts</source>
<translation>Skosenia fungujú iba na časti</translation>
</message>
@@ -1354,7 +1354,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<translation>Nieje možné skosenie na vybranej ploche/hrane</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<source>Select one or more faces.</source>
<translation>Select one or more faces.</translation>
</message>
@@ -1369,19 +1369,19 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<translation>No draft possible on selected faces</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="+86"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>No valid features in this document</source>
<translation>No valid features in this document</translation>
</message>
<message>
<location line="-299"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="-313"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>Please create a subtractive or additive feature first, please</source>
<translation>Please create a subtractive or additive feature first, please</translation>

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
<translation type="obsolete">Avfasning...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+597"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+640"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Del design</translation>
</message>
@@ -30,7 +30,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignDraft</name>
<message>
<location line="+145"/>
<location line="+150"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Del design</translation>
</message>
@@ -48,7 +48,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignFillet</name>
<message>
<location line="-295"/>
<location line="-305"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Del design</translation>
</message>
@@ -66,7 +66,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignGroove</name>
<message>
<location line="-75"/>
<location line="-82"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Del design</translation>
</message>
@@ -84,7 +84,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignLinearPattern</name>
<message>
<location line="+551"/>
<location line="+573"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Del design</translation>
</message>
@@ -120,7 +120,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignMultiTransform</name>
<message>
<location line="+298"/>
<location line="+312"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Del design</translation>
</message>
@@ -138,7 +138,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPad</name>
<message>
<location line="-988"/>
<location line="-1045"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Del design</translation>
</message>
@@ -156,7 +156,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPocket</name>
<message>
<location line="+69"/>
<location line="+76"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Del design</translation>
</message>
@@ -174,7 +174,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
<message>
<location line="+765"/>
<location line="+808"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Del design</translation>
</message>
@@ -192,7 +192,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
<message>
<location line="-704"/>
<location line="-740"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Del design</translation>
</message>
@@ -210,7 +210,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignScaled</name>
<message>
<location line="+776"/>
<location line="+819"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>Del design</translation>
</message>
@@ -418,7 +418,7 @@ Välj en eller fler kanter först.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+444"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+450"/>
<source>Input error</source>
<translation>Inmatningsfel</translation>
</message>
@@ -426,7 +426,7 @@ Välj en eller fler kanter först.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+353"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+358"/>
<source>Input error</source>
<translation>Inmatningsfel</translation>
</message>
@@ -458,7 +458,7 @@ Välj en eller fler kanter först.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+392"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+397"/>
<source>Input error</source>
<translation>Inmatningsfel</translation>
</message>
@@ -660,7 +660,7 @@ Välj en eller fler kanter först.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-255"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-261"/>
<location line="+57"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -742,7 +742,7 @@ Välj en eller fler kanter först.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-185"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-190"/>
<location line="+40"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1124,7 +1124,7 @@ Välj en eller fler kanter först.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-222"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-227"/>
<location line="+52"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1265,13 +1265,13 @@ Välj en eller fler kanter först.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="-621"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="-650"/>
<location line="+15"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+16"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+15"/>
<location line="+27"/>
<source>Wrong selection</source>
@@ -1290,56 +1290,56 @@ Välj en eller fler kanter först.</translation>
<translation type="obsolete">Formen det markerade objektet är inte en tråd.</translation>
</message>
<message>
<location line="-611"/>
<location line="+71"/>
<location line="+65"/>
<location line="+73"/>
<location line="-649"/>
<location line="+78"/>
<location line="+72"/>
<location line="+80"/>
<source>No valid sketches in this document</source>
<translation>No valid sketches in this document</translation>
</message>
<message>
<location line="-208"/>
<location line="+136"/>
<location line="-229"/>
<location line="+150"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first</translation>
</message>
<message>
<location line="-65"/>
<location line="+138"/>
<location line="-72"/>
<location line="+152"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+146"/>
<location line="+74"/>
<location line="+151"/>
<source>Select an edge, face or body. Only one body is allowed.</source>
<translation>Välj en kant, yta eller kropp. Endast en kropp är tillåten.</translation>
</message>
<message>
<location line="-141"/>
<location line="+146"/>
<location line="+147"/>
<location line="-146"/>
<location line="+151"/>
<location line="+152"/>
<source>Wrong object type</source>
<translation>Fel objekttyp</translation>
</message>
<message>
<location line="-292"/>
<location line="-302"/>
<source>Fillet works only on parts</source>
<translation>Avrundning fungerar endast Delar</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+293"/>
<location line="+303"/>
<source>Shape of selected Part is empty</source>
<translation>Shape of selected Part is empty</translation>
</message>
<message>
<location line="-222"/>
<location line="-232"/>
<source>No fillet possible on selected faces/edges</source>
<translation>Ingen avrundning möjlig valda ytor/kanter</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+71"/>
<source>Chamfer works only on parts</source>
<translation>Fasning fungerar endast delar</translation>
</message>
@@ -1354,7 +1354,7 @@ Välj en eller fler kanter först.</translation>
<translation>Ingen fasning möjlig valda ytor/kanter</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<source>Select one or more faces.</source>
<translation>Select one or more faces.</translation>
</message>
@@ -1369,19 +1369,19 @@ Välj en eller fler kanter först.</translation>
<translation>No draft possible on selected faces</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="+86"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>No valid features in this document</source>
<translation>No valid features in this document</translation>
</message>
<message>
<location line="-299"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="-313"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>Please create a subtractive or additive feature first, please</source>
<translation>Please create a subtractive or additive feature first, please</translation>

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
<translation type="obsolete">Chamfer...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+597"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+640"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>ParçaTasarımı</translation>
</message>
@@ -30,7 +30,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignDraft</name>
<message>
<location line="+145"/>
<location line="+150"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>ParçaTasarımı</translation>
</message>
@@ -48,7 +48,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignFillet</name>
<message>
<location line="-295"/>
<location line="-305"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>ParçaTasarımı</translation>
</message>
@@ -66,7 +66,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignGroove</name>
<message>
<location line="-75"/>
<location line="-82"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>ParçaTasarımı</translation>
</message>
@@ -84,7 +84,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignLinearPattern</name>
<message>
<location line="+551"/>
<location line="+573"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>ParçaTasarımı</translation>
</message>
@@ -120,7 +120,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignMultiTransform</name>
<message>
<location line="+298"/>
<location line="+312"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>ParçaTasarımı</translation>
</message>
@@ -138,7 +138,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPad</name>
<message>
<location line="-988"/>
<location line="-1045"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>ParçaTasarımı</translation>
</message>
@@ -156,7 +156,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPocket</name>
<message>
<location line="+69"/>
<location line="+76"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>ParçaTasarımı</translation>
</message>
@@ -174,7 +174,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
<message>
<location line="+765"/>
<location line="+808"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>ParçaTasarımı</translation>
</message>
@@ -192,7 +192,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
<message>
<location line="-704"/>
<location line="-740"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>ParçaTasarımı</translation>
</message>
@@ -210,7 +210,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignScaled</name>
<message>
<location line="+776"/>
<location line="+819"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>ParçaTasarımı</translation>
</message>
@@ -418,7 +418,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+444"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+450"/>
<source>Input error</source>
<translation>Girdi hatası</translation>
</message>
@@ -426,7 +426,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+353"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+358"/>
<source>Input error</source>
<translation>Girdi hatası</translation>
</message>
@@ -458,7 +458,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+392"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+397"/>
<source>Input error</source>
<translation>Girdi hatası</translation>
</message>
@@ -660,7 +660,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-255"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-261"/>
<location line="+57"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -742,7 +742,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-185"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-190"/>
<location line="+40"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1124,7 +1124,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-222"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-227"/>
<location line="+52"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1265,13 +1265,13 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="-621"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="-650"/>
<location line="+15"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+16"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+15"/>
<location line="+27"/>
<source>Wrong selection</source>
@@ -1290,56 +1290,56 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<translation type="obsolete">Seçili nesnenin şekili bir çoklu bağlantı değil.</translation>
</message>
<message>
<location line="-611"/>
<location line="+71"/>
<location line="+65"/>
<location line="+73"/>
<location line="-649"/>
<location line="+78"/>
<location line="+72"/>
<location line="+80"/>
<source>No valid sketches in this document</source>
<translation>No valid sketches in this document</translation>
</message>
<message>
<location line="-208"/>
<location line="+136"/>
<location line="-229"/>
<location line="+150"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first</translation>
</message>
<message>
<location line="-65"/>
<location line="+138"/>
<location line="-72"/>
<location line="+152"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+146"/>
<location line="+74"/>
<location line="+151"/>
<source>Select an edge, face or body. Only one body is allowed.</source>
<translation>Bir kenar seç, yüz veya gövde. Sadece bir gövdeye izin verildi.</translation>
</message>
<message>
<location line="-141"/>
<location line="+146"/>
<location line="+147"/>
<location line="-146"/>
<location line="+151"/>
<location line="+152"/>
<source>Wrong object type</source>
<translation>Yanlış nesne türü</translation>
</message>
<message>
<location line="-292"/>
<location line="-302"/>
<source>Fillet works only on parts</source>
<translation>Fillet works only on parts</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+293"/>
<location line="+303"/>
<source>Shape of selected Part is empty</source>
<translation>Shape of selected Part is empty</translation>
</message>
<message>
<location line="-222"/>
<location line="-232"/>
<source>No fillet possible on selected faces/edges</source>
<translation>No fillet possible on selected faces/edges</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+71"/>
<source>Chamfer works only on parts</source>
<translation>Chamfer works only on parts</translation>
</message>
@@ -1354,7 +1354,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<translation>No chamfer possible on selected faces/edges</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<source>Select one or more faces.</source>
<translation>Select one or more faces.</translation>
</message>
@@ -1369,19 +1369,19 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<translation>No draft possible on selected faces</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="+86"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>No valid features in this document</source>
<translation>No valid features in this document</translation>
</message>
<message>
<location line="-299"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="-313"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>Please create a subtractive or additive feature first, please</source>
<translation>Please create a subtractive or additive feature first, please</translation>

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
<translation type="obsolete">Фаска...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+597"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+640"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>ДизайнДеталі</translation>
</message>
@@ -30,7 +30,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignDraft</name>
<message>
<location line="+145"/>
<location line="+150"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>ДизайнДеталі</translation>
</message>
@@ -48,7 +48,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignFillet</name>
<message>
<location line="-295"/>
<location line="-305"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>ДизайнДеталі</translation>
</message>
@@ -66,7 +66,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignGroove</name>
<message>
<location line="-75"/>
<location line="-82"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>ДизайнДеталі</translation>
</message>
@@ -84,7 +84,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignLinearPattern</name>
<message>
<location line="+551"/>
<location line="+573"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>ДизайнДеталі</translation>
</message>
@@ -120,7 +120,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignMultiTransform</name>
<message>
<location line="+298"/>
<location line="+312"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>ДизайнДеталі</translation>
</message>
@@ -138,7 +138,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPad</name>
<message>
<location line="-988"/>
<location line="-1045"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>ДизайнДеталі</translation>
</message>
@@ -156,7 +156,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPocket</name>
<message>
<location line="+69"/>
<location line="+76"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>ДизайнДеталі</translation>
</message>
@@ -174,7 +174,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
<message>
<location line="+765"/>
<location line="+808"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>ДизайнДеталі</translation>
</message>
@@ -192,7 +192,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
<message>
<location line="-704"/>
<location line="-740"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>ДизайнДеталі</translation>
</message>
@@ -210,7 +210,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignScaled</name>
<message>
<location line="+776"/>
<location line="+819"/>
<source>PartDesign</source>
<translation>ДизайнДеталі</translation>
</message>
@@ -418,7 +418,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+444"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+450"/>
<source>Input error</source>
<translation>Помилка вводу</translation>
</message>
@@ -426,7 +426,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+353"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+358"/>
<source>Input error</source>
<translation>Помилка вводу</translation>
</message>
@@ -458,7 +458,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+392"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+397"/>
<source>Input error</source>
<translation>Помилка вводу</translation>
</message>
@@ -660,7 +660,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-255"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-261"/>
<location line="+57"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -742,7 +742,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-185"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-190"/>
<location line="+40"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1124,7 +1124,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-222"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-227"/>
<location line="+52"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1265,13 +1265,13 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="-621"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="-650"/>
<location line="+15"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+16"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+15"/>
<location line="+27"/>
<source>Wrong selection</source>
@@ -1290,56 +1290,56 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<translation type="obsolete">Форма вибраного об&apos;єкта не дріт.</translation>
</message>
<message>
<location line="-611"/>
<location line="+71"/>
<location line="+65"/>
<location line="+73"/>
<location line="-649"/>
<location line="+78"/>
<location line="+72"/>
<location line="+80"/>
<source>No valid sketches in this document</source>
<translation>No valid sketches in this document</translation>
</message>
<message>
<location line="-208"/>
<location line="+136"/>
<location line="-229"/>
<location line="+150"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first</translation>
</message>
<message>
<location line="-65"/>
<location line="+138"/>
<location line="-72"/>
<location line="+152"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+146"/>
<location line="+74"/>
<location line="+151"/>
<source>Select an edge, face or body. Only one body is allowed.</source>
<translation>Обрати край, грань або тіло. Можливо обрати лише одне тіло.</translation>
</message>
<message>
<location line="-141"/>
<location line="+146"/>
<location line="+147"/>
<location line="-146"/>
<location line="+151"/>
<location line="+152"/>
<source>Wrong object type</source>
<translation>Невірний тип об&apos;єкта</translation>
</message>
<message>
<location line="-292"/>
<location line="-302"/>
<source>Fillet works only on parts</source>
<translation>Округлення можливе лише для деталей</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+293"/>
<location line="+303"/>
<source>Shape of selected Part is empty</source>
<translation>Shape of selected Part is empty</translation>
</message>
<message>
<location line="-222"/>
<location line="-232"/>
<source>No fillet possible on selected faces/edges</source>
<translation>No fillet possible on selected faces/edges</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+71"/>
<source>Chamfer works only on parts</source>
<translation>Chamfer works only on parts</translation>
</message>
@@ -1354,7 +1354,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<translation>No chamfer possible on selected faces/edges</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<source>Select one or more faces.</source>
<translation>Select one or more faces.</translation>
</message>
@@ -1369,19 +1369,19 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<translation>No draft possible on selected faces</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="+86"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>No valid features in this document</source>
<translation>No valid features in this document</translation>
</message>
<message>
<location line="-299"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="-313"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>Please create a subtractive or additive feature first, please</source>
<translation>Please create a subtractive or additive feature first, please</translation>

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
<translation type="obsolete">...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+597"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+640"/>
<source>PartDesign</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -30,7 +30,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignDraft</name>
<message>
<location line="+145"/>
<location line="+150"/>
<source>PartDesign</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -48,7 +48,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignFillet</name>
<message>
<location line="-295"/>
<location line="-305"/>
<source>PartDesign</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -66,7 +66,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignGroove</name>
<message>
<location line="-75"/>
<location line="-82"/>
<source>PartDesign</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -84,7 +84,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignLinearPattern</name>
<message>
<location line="+551"/>
<location line="+573"/>
<source>PartDesign</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -120,7 +120,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignMultiTransform</name>
<message>
<location line="+298"/>
<location line="+312"/>
<source>PartDesign</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -138,7 +138,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPad</name>
<message>
<location line="-988"/>
<location line="-1045"/>
<source>PartDesign</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -156,7 +156,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPocket</name>
<message>
<location line="+69"/>
<location line="+76"/>
<source>PartDesign</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -174,7 +174,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
<message>
<location line="+765"/>
<location line="+808"/>
<source>PartDesign</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -192,7 +192,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
<message>
<location line="-704"/>
<location line="-740"/>
<source>PartDesign</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -210,7 +210,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignScaled</name>
<message>
<location line="+776"/>
<location line="+819"/>
<source>PartDesign</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -416,7 +416,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+444"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+450"/>
<source>Input error</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -424,7 +424,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+353"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+358"/>
<source>Input error</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -456,7 +456,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+392"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+397"/>
<source>Input error</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -658,7 +658,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-255"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-261"/>
<location line="+57"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -740,7 +740,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-185"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-190"/>
<location line="+40"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1122,7 +1122,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-222"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-227"/>
<location line="+52"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1263,13 +1263,13 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="-621"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="-650"/>
<location line="+15"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+16"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+15"/>
<location line="+27"/>
<source>Wrong selection</source>
@@ -1288,56 +1288,56 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<translation type="obsolete">线.</translation>
</message>
<message>
<location line="-611"/>
<location line="+71"/>
<location line="+65"/>
<location line="+73"/>
<location line="-649"/>
<location line="+78"/>
<location line="+72"/>
<location line="+80"/>
<source>No valid sketches in this document</source>
<translation>No valid sketches in this document</translation>
</message>
<message>
<location line="-208"/>
<location line="+136"/>
<location line="-229"/>
<location line="+150"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first</translation>
</message>
<message>
<location line="-65"/>
<location line="+138"/>
<location line="-72"/>
<location line="+152"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+146"/>
<location line="+74"/>
<location line="+151"/>
<source>Select an edge, face or body. Only one body is allowed.</source>
<translation>.</translation>
</message>
<message>
<location line="-141"/>
<location line="+146"/>
<location line="+147"/>
<location line="-146"/>
<location line="+151"/>
<location line="+152"/>
<source>Wrong object type</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="-292"/>
<location line="-302"/>
<source>Fillet works only on parts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+293"/>
<location line="+303"/>
<source>Shape of selected Part is empty</source>
<translation>Shape of selected Part is empty</translation>
</message>
<message>
<location line="-222"/>
<location line="-232"/>
<source>No fillet possible on selected faces/edges</source>
<translation>/</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+71"/>
<source>Chamfer works only on parts</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -1352,7 +1352,7 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<translation>/</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<source>Select one or more faces.</source>
<translation>Select one or more faces.</translation>
</message>
@@ -1367,19 +1367,19 @@ Please check one or more edge entities first.</source>
<translation>No draft possible on selected faces</translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="+86"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>No valid features in this document</source>
<translation>No valid features in this document</translation>
</message>
<message>
<location line="-299"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="-313"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>Please create a subtractive or additive feature first, please</source>
<translation>Please create a subtractive or additive feature first, please</translation>

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
<translation type="obsolete">Chamfer...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+597"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="+640"/>
<source>PartDesign</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -30,7 +30,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignDraft</name>
<message>
<location line="+145"/>
<location line="+150"/>
<source>PartDesign</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -48,7 +48,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignFillet</name>
<message>
<location line="-295"/>
<location line="-305"/>
<source>PartDesign</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -66,7 +66,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignGroove</name>
<message>
<location line="-75"/>
<location line="-82"/>
<source>PartDesign</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -84,7 +84,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignLinearPattern</name>
<message>
<location line="+551"/>
<location line="+573"/>
<source>PartDesign</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -120,7 +120,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignMultiTransform</name>
<message>
<location line="+298"/>
<location line="+312"/>
<source>PartDesign</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -138,7 +138,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPad</name>
<message>
<location line="-988"/>
<location line="-1045"/>
<source>PartDesign</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -156,7 +156,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPocket</name>
<message>
<location line="+69"/>
<location line="+76"/>
<source>PartDesign</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -174,7 +174,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
<message>
<location line="+765"/>
<location line="+808"/>
<source>PartDesign</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -192,7 +192,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
<message>
<location line="-704"/>
<location line="-740"/>
<source>PartDesign</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -210,7 +210,7 @@
<context>
<name>CmdPartDesignScaled</name>
<message>
<location line="+776"/>
<location line="+819"/>
<source>PartDesign</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -418,7 +418,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+444"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="+450"/>
<source>Input error</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -426,7 +426,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+353"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="+358"/>
<source>Input error</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -458,7 +458,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<context>
<name>PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters</name>
<message>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+392"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="+397"/>
<source>Input error</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -660,7 +660,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-255"/>
<location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="-261"/>
<location line="+57"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -742,7 +742,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-185"/>
<location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="-190"/>
<location line="+40"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1124,7 +1124,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-222"/>
<location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="-227"/>
<location line="+52"/>
<source>Select reference...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1265,13 +1265,13 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="-621"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="-650"/>
<location line="+15"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+16"/>
<location line="+71"/>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<location line="+15"/>
<location line="+27"/>
<source>Wrong selection</source>
@@ -1290,56 +1290,56 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<location line="-611"/>
<location line="+71"/>
<location line="+65"/>
<location line="+73"/>
<location line="-649"/>
<location line="+78"/>
<location line="+72"/>
<location line="+80"/>
<source>No valid sketches in this document</source>
<translation>No valid sketches in this document</translation>
</message>
<message>
<location line="-208"/>
<location line="+136"/>
<location line="-229"/>
<location line="+150"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first</translation>
</message>
<message>
<location line="-65"/>
<location line="+138"/>
<location line="-72"/>
<location line="+152"/>
<source>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</source>
<translation>Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid</translation>
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<location line="+146"/>
<location line="+74"/>
<location line="+151"/>
<source>Select an edge, face or body. Only one body is allowed.</source>
<translation>,,</translation>
</message>
<message>
<location line="-141"/>
<location line="+146"/>
<location line="+147"/>
<location line="-146"/>
<location line="+151"/>
<location line="+152"/>
<source>Wrong object type</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="-292"/>
<location line="-302"/>
<source>Fillet works only on parts</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<location line="+293"/>
<location line="+303"/>
<source>Shape of selected Part is empty</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="-222"/>
<location line="-232"/>
<source>No fillet possible on selected faces/edges</source>
<translation>/</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+71"/>
<source>Chamfer works only on parts</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -1354,7 +1354,7 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<translation>/</translation>
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location line="+65"/>
<source>Select one or more faces.</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -1369,19 +1369,19 @@ Please check one or more edge entities first.</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+81"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="+86"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>No valid features in this document</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="-299"/>
<location line="+76"/>
<location line="+76"/>
<location line="-313"/>
<location line="+76"/>
<location line="+83"/>
<location line="+83"/>
<location line="+72"/>
<source>Please create a subtractive or additive feature first, please</source>
<translation></translation>