kindred/create
1
1
Fork 0
Code Issues 53 Pull Requests Actions Packages Projects 9 Releases 2 Wiki Activity

Gui: Adjust tooltips for improved translation

Browse Source 
Tooltips should not be identical to the command menu entry, it prevents translators from translating them separately.
This commit is contained in:
Chris Hennes
2023-04-29 13:03:02 -05:00
parent 4d076a7056
commit f1e57968cd
7 changed files with 29 additions and 29 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/Gui/CommandDoc.cpp
View File

@@ -1688,9 +1688,9 @@ public:
{
sGroup = "Edit";
sMenuText = QT_TR_NOOP("Expression actions");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Expression actions");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Actions that apply to expressions");
sWhatsThis = "Std_Expressions";
sStatusTip = QT_TR_NOOP("Expression actions");
sStatusTip = QT_TR_NOOP("Actions that apply to expressions");
eType = ForEdit;
}

4
src/Gui/CommandFeat.cpp
View File

@@ -76,9 +76,9 @@ StdCmdRandomColor::StdCmdRandomColor()
{
sGroup = "File";
sMenuText = QT_TR_NOOP("Random color");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Random color");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Set each selected object to a randomly-selected color");
sWhatsThis = "Std_RandomColor";
sStatusTip = QT_TR_NOOP("Random color");
sStatusTip = QT_TR_NOOP("Set each selected object to a randomly-selected color");
sPixmap = "Std_RandomColor";
}

4
src/Gui/CommandLink.cpp
View File

@@ -872,9 +872,9 @@ public:
{
sGroup = "View";
sMenuText = QT_TR_NOOP("Link actions");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Link actions");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Actions that apply to link objects");
sWhatsThis = "Std_LinkMakeRelative";
sStatusTip = QT_TR_NOOP("Link actions");
sStatusTip = QT_TR_NOOP("Actions that apply to link objects");
eType = AlterDoc;
bCanLog = false;

12
src/Gui/CommandMacro.cpp
View File

@@ -238,9 +238,9 @@ StdCmdMacroStepOver::StdCmdMacroStepOver()
{
sGroup = "Macro";
sMenuText = QT_TR_NOOP("Step over");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Step over");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Step to the next line in this file");
sWhatsThis = "Std_MacroStepOver";
sStatusTip = QT_TR_NOOP("Step over");
sStatusTip = QT_TR_NOOP("Step to the next line in this file");
sPixmap = nullptr;
sAccel = "F10";
eType = 0;
@@ -265,9 +265,9 @@ StdCmdMacroStepInto::StdCmdMacroStepInto()
{
sGroup = "Macro";
sMenuText = QT_TR_NOOP("Step into");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Step into");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Step to the next line executed");
//sWhatsThis = "Std_MacroStepOver";
sStatusTip = QT_TR_NOOP("Step into");
sStatusTip = QT_TR_NOOP("Step to the next line executed");
sPixmap = nullptr;
sAccel = "F11";
eType = 0;
@@ -292,9 +292,9 @@ StdCmdToggleBreakpoint::StdCmdToggleBreakpoint()
{
sGroup = "Macro";
sMenuText = QT_TR_NOOP("Toggle breakpoint");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Toggle breakpoint");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Add or remove a breakpoint at this position");
sWhatsThis = "Std_ToggleBreakpoint";
sStatusTip = QT_TR_NOOP("Toggle breakpoint");
sStatusTip = QT_TR_NOOP("Add or remove a breakpoint at this position");
sPixmap = nullptr;
sAccel = "F9";
eType = 0;

4
src/Gui/CommandTest.cpp
View File

@@ -715,8 +715,8 @@ CmdTestConsoleOutput::CmdTestConsoleOutput()
{
sGroup = "Standard-Test";
sMenuText = QT_TR_NOOP("Test console output");
sToolTipText= QT_TR_NOOP("Test console output");
sStatusTip = QT_TR_NOOP("Test console output");
sToolTipText= QT_TR_NOOP("Run test cases to verify console messages");
sStatusTip = QT_TR_NOOP("Run test cases to verify console messages");
}
namespace Gui {

28
src/Gui/CommandView.cpp
View File

@@ -2105,8 +2105,8 @@ StdCmdAxisCross::StdCmdAxisCross()
{
sGroup = "Standard-View";
sMenuText = QT_TR_NOOP("Toggle axis cross");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Toggle axis cross");
sStatusTip = QT_TR_NOOP("Toggle axis cross");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Turns on or off the axis cross at the origin");
sStatusTip = QT_TR_NOOP("Turns on or off the axis cross at the origin");
sWhatsThis = "Std_AxisCross";
sPixmap = "Std_AxisCross";
sAccel = "A,C";
@@ -2428,9 +2428,9 @@ StdViewZoomIn::StdViewZoomIn()
{
sGroup = "Standard-View";
sMenuText = QT_TR_NOOP("Zoom In");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Zoom In");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Increase the zoom factor by a fixed amount");
sWhatsThis = "Std_ViewZoomIn";
sStatusTip = QT_TR_NOOP("Zoom In");
sStatusTip = QT_TR_NOOP("Increase the zoom factor by a fixed amount");
sPixmap = "zoom-in";
sAccel = keySequenceToAccel(QKeySequence::ZoomIn);
eType = Alter3DView;
@@ -2457,9 +2457,9 @@ StdViewZoomOut::StdViewZoomOut()
{
sGroup = "Standard-View";
sMenuText = QT_TR_NOOP("Zoom Out");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Zoom Out");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Decrease the zoom factor by a fixed amount");
sWhatsThis = "Std_ViewZoomOut";
sStatusTip = QT_TR_NOOP("Zoom Out");
sStatusTip = QT_TR_NOOP("Decrease the zoom factor by a fixed amount");
sPixmap = "zoom-out";
sAccel = keySequenceToAccel(QKeySequence::ZoomOut);
eType = Alter3DView;
@@ -2623,9 +2623,9 @@ StdViewBoxZoom::StdViewBoxZoom()
{
sGroup = "Standard-View";
sMenuText = QT_TR_NOOP("Box zoom");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Box zoom");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Activate the box zoom tool");
sWhatsThis = "Std_ViewBoxZoom";
sStatusTip = QT_TR_NOOP("Box zoom");
sStatusTip = QT_TR_NOOP("Activate the box zoom tool");
sPixmap = "zoom-border";
sAccel = "Ctrl+B";
eType = Alter3DView;
@@ -2693,9 +2693,9 @@ StdBoxSelection::StdBoxSelection()
{
sGroup = "Standard-View";
sMenuText = QT_TR_NOOP("Box selection");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Box selection");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Activate the box selection tool");
sWhatsThis = "Std_BoxSelection";
sStatusTip = QT_TR_NOOP("Box selection");
sStatusTip = QT_TR_NOOP("Activate the box selection tool");
sPixmap = "edit-select-box";
sAccel = "Shift+B";
eType = AlterSelection;
@@ -3123,9 +3123,9 @@ StdCmdMeasureDistance::StdCmdMeasureDistance()
{
sGroup = "View";
sMenuText = QT_TR_NOOP("Measure distance");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Measure distance");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Activate the distance measurement tool");
sWhatsThis = "Std_MeasureDistance";
sStatusTip = QT_TR_NOOP("Measure distance");
sStatusTip = QT_TR_NOOP("Activate the distance measurement tool");
sPixmap = "view-measurement";
eType = Alter3DView;
}
@@ -3302,7 +3302,7 @@ CmdViewMeasureClearAll::CmdViewMeasureClearAll()
{
sGroup = "Measure";
sMenuText = QT_TR_NOOP("Clear measurement");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Clear measurement");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Clear all visible measurements");
sWhatsThis = "View_Measure_Clear_All";
sStatusTip = sToolTipText;
sPixmap = "Part_Measure_Clear_All";
@@ -3332,7 +3332,7 @@ CmdViewMeasureToggleAll::CmdViewMeasureToggleAll()
{
sGroup = "Measure";
sMenuText = QT_TR_NOOP("Toggle measurement");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Toggle measurement");
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Turn on or off the display of all measurements");
sWhatsThis = "View_Measure_Toggle_All";
sStatusTip = sToolTipText;
sPixmap = "Part_Measure_Toggle_All";

2
src/Gui/CommandWindow.cpp
View File

@@ -414,7 +414,7 @@ StdCmdWindowsMenu::StdCmdWindowsMenu()
: Command("Std_WindowsMenu")
{
sGroup = "Window";
sMenuText = QT_TR_NOOP("Activates this window");
sMenuText = QT_TR_NOOP("Activate window"); // Replaced with the name of the window
sToolTipText = QT_TR_NOOP("Activates this window");
sWhatsThis = "Std_WindowsMenu";
sStatusTip = QT_TR_NOOP("Activates this window");