Gui: Adjust tooltips for improved translation

Tooltips should not be identical to the command menu entry, it prevents translators from translating them separately.
2023-04-29 13:03:02 -05:00
parent 4d076a7056
commit f1e57968cd
7 changed files with 29 additions and 29 deletions
--- a/src/Gui/CommandWindow.cpp
+++ b/src/Gui/CommandWindow.cpp
@@ -414,7 +414,7 @@ StdCmdWindowsMenu::StdCmdWindowsMenu()
  : Command("Std_WindowsMenu")
 {
    sGroup        = "Window";
-    sMenuText     = QT_TR_NOOP("Activates this window");
+    sMenuText     = QT_TR_NOOP("Activate window"); // Replaced with the name of the window
    sToolTipText  = QT_TR_NOOP("Activates this window");
    sWhatsThis    = "Std_WindowsMenu";
    sStatusTip    = QT_TR_NOOP("Activates this window");