PD: fix translation of context-menu item of transform features

src/Mod/PartDesign/Gui/ViewProviderLinearPattern.cpp

@@ -34,6 +34,12 @@ TaskDlgFeatureParameters *ViewProviderLinearPattern::getEditDialog() {
     return new TaskDlgLinearPatternParameters (this);
 }
 
+void ViewProviderLinearPattern::setupContextMenu(QMenu* menu, QObject* receiver, const char* member)
+{
+    addDefaultAction(menu, QObject::tr("Edit linear pattern"));
+    PartDesignGui::ViewProvider::setupContextMenu(menu, receiver, member);
+}
+
 const std::string & ViewProviderLinearPattern::featureName() const
 {
     static const std::string name = "LinearPattern";

src/Mod/PartDesign/Gui/ViewProviderLinearPattern.h

@@ -38,6 +38,7 @@ public:
           sPixmap = "PartDesign_LinearPattern.svg"; }
 
     const std::string & featureName() const override;
+    void setupContextMenu(QMenu*, QObject*, const char*) override;
 
 protected:
     /// Returns a newly create dialog for the part to be placed in the task view

src/Mod/PartDesign/Gui/ViewProviderMirrored.cpp

@@ -34,6 +34,12 @@ TaskDlgFeatureParameters *ViewProviderMirrored::getEditDialog() {
     return new TaskDlgMirroredParameters (this);
 }
 
+void ViewProviderMirrored::setupContextMenu(QMenu* menu, QObject* receiver, const char* member)
+{
+    addDefaultAction(menu, QObject::tr("Edit mirrored"));
+    PartDesignGui::ViewProvider::setupContextMenu(menu, receiver, member);
+}
+
 const std::string & ViewProviderMirrored::featureName() const
 {
     static const std::string name = "Mirrored";

src/Mod/PartDesign/Gui/ViewProviderMirrored.h

@@ -39,6 +39,7 @@ public:
     }
 
     const std::string & featureName() const override;
+    void setupContextMenu(QMenu*, QObject*, const char*) override;
 
 protected:
     /// Returns a newly create dialog for the part to be placed in the task view

src/Mod/PartDesign/Gui/ViewProviderMultiTransform.cpp

@@ -45,7 +45,7 @@ const std::string & ViewProviderMultiTransform::featureName() const
 
 void ViewProviderMultiTransform::setupContextMenu(QMenu* menu, QObject* receiver, const char* member)
 {
-    this->addDefaultAction(menu, QObject::tr("Edit %1").arg(QString::fromStdString(featureName())));
+    addDefaultAction(menu, QObject::tr("Edit multi-transform"));
     PartDesignGui::ViewProvider::setupContextMenu(menu, receiver, member); // clazy:exclude=skipped-base-method
 }
 

src/Mod/PartDesign/Gui/ViewProviderPolarPattern.cpp

@@ -33,6 +33,12 @@ TaskDlgFeatureParameters *ViewProviderPolarPattern::getEditDialog() {
     return new TaskDlgPolarPatternParameters (this);
 }
 
+void ViewProviderPolarPattern::setupContextMenu(QMenu* menu, QObject* receiver, const char* member)
+{
+    addDefaultAction(menu, QObject::tr("Edit polar pattern"));
+    PartDesignGui::ViewProvider::setupContextMenu(menu, receiver, member);
+}
+
 const std::string & ViewProviderPolarPattern::featureName() const
 {
     static const std::string name = "PolarPattern";

src/Mod/PartDesign/Gui/ViewProviderPolarPattern.h

@@ -39,6 +39,7 @@ public:
     }
 
     const std::string & featureName() const override;
+    void setupContextMenu(QMenu*, QObject*, const char*) override;
 
 protected:
     /// Returns a newly create dialog for the part to be placed in the task view

src/Mod/PartDesign/Gui/ViewProviderScaled.cpp

@@ -34,6 +34,12 @@ TaskDlgFeatureParameters *ViewProviderScaled::getEditDialog() {
     return new TaskDlgScaledParameters (this);
 }
 
+void ViewProviderScaled::setupContextMenu(QMenu* menu, QObject* receiver, const char* member)
+{
+    addDefaultAction(menu, QObject::tr("Edit scaled"));
+    PartDesignGui::ViewProvider::setupContextMenu(menu, receiver, member);
+}
+
 const std::string & ViewProviderScaled::featureName() const
 {
     static const std::string name = "Scaled";

src/Mod/PartDesign/Gui/ViewProviderScaled.h

@@ -39,6 +39,7 @@ public:
     }
 
     const std::string & featureName() const override;
+    void setupContextMenu(QMenu*, QObject*, const char*) override;
 
 protected:
     /// Returns a newly create dialog for the part to be placed in the task view

src/Mod/PartDesign/Gui/ViewProviderTransformed.cpp

@@ -72,9 +72,8 @@ std::string ViewProviderTransformed::featureIcon() const
 
 void ViewProviderTransformed::setupContextMenu(QMenu* menu, QObject* receiver, const char* member)
 {
-    QAction* act;
-    act = menu->addAction(QObject::tr("Edit %1").arg(QString::fromStdString(featureName())), receiver, member);
-    act->setData(QVariant((int)ViewProvider::Default));
+    QString text = QString::fromStdString(getObject()->Label.getStrValue());
+    addDefaultAction(menu, QObject::tr("Edit %1").arg(text));
     PartDesignGui::ViewProvider::setupContextMenu(menu, receiver, member);
 }