Misc. typos discovered via crowdin

should close several crowdin issues.
This commit is contained in:
luzpaz
2017-08-27 13:40:54 -04:00
committed by Yorik van Havre
parent bbbac656ee
commit f7b8e070db
14 changed files with 25 additions and 25 deletions

View File

@@ -446,7 +446,7 @@ void DownloadItem::downloadReadyRead()
if (!m_requestFileName)
getFileName();
if (!m_output.open(QIODevice::WriteOnly)) {
downloadInfoLabel->setText(tr("Error opening save file: %1")
downloadInfoLabel->setText(tr("Error opening saved file: %1")
.arg(m_output.errorString()));
stopButton->click();
/*emit*/ statusChanged();

View File

@@ -2842,7 +2842,7 @@ The &apos;Status&apos; column shows whether the document could be recovered.</so
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error opening save file: %1</source>
<source>Error opening saved file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>

View File

@@ -2488,7 +2488,7 @@ Site creation aborted.</source>
</message>
<message>
<location filename="ArchMaterial.ui" line="38"/>
<source>Copy values from an existing mateiral in the document</source>
<source>Copy values from an existing material in the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -3559,7 +3559,7 @@ Site creation aborted.</source>
</message>
<message>
<location filename="preferences-arch.ui" line="223"/>
<source>Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar</source>
<source>Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces are planar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>

View File

@@ -35,7 +35,7 @@
<item>
<widget class="QComboBox" name="comboBox_FromExisting">
<property name="toolTip">
<string>Copy values from an existing mateiral in the document</string>
<string>Copy values from an existing material in the document</string>
</property>
<item>
<property name="text">

View File

@@ -672,7 +672,7 @@ class DraftToolBar:
self.wplabel.setToolTip(translate("draft", "Current working plane:",utf8_decode=True)+self.wplabel.text())
self.constrButton.setToolTip(translate("draft", "Toggle construction mode"))
self.colorButton.setToolTip(translate("draft", "Curreont line color"))
self.colorButton.setToolTip(translate("draft", "Current line color"))
self.facecolorButton.setToolTip(translate("draft", "Current face color"))
self.widthButton.setToolTip(translate("draft", "Current line width"))
self.fontsizeButton.setToolTip(translate("draft", "Current font size"))

View File

@@ -2380,7 +2380,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
</message>
<message>
<location filename="preferences-dxf.ui" line="533"/>
<source>if this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates.</source>
<source>If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -2460,7 +2460,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches:
</message>
</context>
<context>
<name>draft</name>
<name>Draft</name>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="284"/>
<source>Draft Command Bar</source>
@@ -3705,7 +3705,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes.</source>
</message>
<message>
<location filename="DraftGui.py" line="619"/>
<source>Curreont line color</source>
<source>Current line color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>

View File

@@ -530,7 +530,7 @@ Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches:
<item>
<widget class="Gui::PrefCheckBox" name="checkBox_5">
<property name="toolTip">
<string>if this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates.</string>
<string>If this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates.</string>
</property>
<property name="text">
<string>Export Drawing Views as blocks</string>

View File

@@ -184,7 +184,7 @@ void CmdPartDesignBody::activated(int iMsg)
} else {
QMessageBox::warning(Gui::getMainWindow(), QObject::tr("Bad base feature"),
QObject::tr("Body may be based no more than on one feature."));
QObject::tr("Body may be based on no more than one feature."));
return;
}
}

View File

@@ -181,7 +181,7 @@ void CmdPrimtiveCompAdditive::languageChange()
QAction* arc1 = a[0];
arc1->setText(QApplication::translate("CmdPrimtiveCompAdditive","Additive Box"));
arc1->setToolTip(QApplication::translate("PartDesign_CompPrimitiveAdditive","Create an additive box by its with, height and length"));
arc1->setToolTip(QApplication::translate("PartDesign_CompPrimitiveAdditive","Create an additive box by its width, height and length"));
arc1->setStatusTip(arc1->toolTip());
QAction* arc2 = a[1];
arc2->setText(QApplication::translate("CmdPrimtiveCompAdditive","Additive Cylinder"));
@@ -189,7 +189,7 @@ void CmdPrimtiveCompAdditive::languageChange()
arc2->setStatusTip(arc2->toolTip());
QAction* arc3 = a[2];
arc3->setText(QApplication::translate("CmdPrimtiveCompAdditive","Additive Sphere"));
arc3->setToolTip(QApplication::translate("PartDesign_CompPrimitiveAdditive","Create an additive sphere by its radius and varius angles"));
arc3->setToolTip(QApplication::translate("PartDesign_CompPrimitiveAdditive","Create an additive sphere by its radius and various angles"));
arc3->setStatusTip(arc3->toolTip());
QAction* arc4 = a[3];
arc4->setText(QApplication::translate("CmdPrimtiveCompAdditive","Additive Cone"));
@@ -338,7 +338,7 @@ void CmdPrimtiveCompSubtractive::languageChange()
QAction* arc1 = a[0];
arc1->setText(QApplication::translate("CmdPrimtiveCompSubtractive","Subtractive Box"));
arc1->setToolTip(QApplication::translate("PartDesign_CompPrimitiveSubtractive","Create an subtractive box by its with, height and length"));
arc1->setToolTip(QApplication::translate("PartDesign_CompPrimitiveSubtractive","Create an subtractive box by its width, height and length"));
arc1->setStatusTip(arc1->toolTip());
QAction* arc2 = a[1];
arc2->setText(QApplication::translate("CmdPrimtiveCompSubtractive","Subtractive Cylinder"));
@@ -346,7 +346,7 @@ void CmdPrimtiveCompSubtractive::languageChange()
arc2->setStatusTip(arc2->toolTip());
QAction* arc3 = a[2];
arc3->setText(QApplication::translate("CmdPrimtiveCompSubtractive","Subtractive Sphere"));
arc3->setToolTip(QApplication::translate("PartDesign_CompPrimitiveSubtractive","Create an subtractive sphere by its radius and varius angles"));
arc3->setToolTip(QApplication::translate("PartDesign_CompPrimitiveSubtractive","Create an subtractive sphere by its radius and various angles"));
arc3->setStatusTip(arc3->toolTip());
QAction* arc4 = a[3];
arc4->setText(QApplication::translate("CmdPrimtiveCompSubtractive","Subtractive Cone"));

View File

@@ -468,12 +468,12 @@
</message>
<message>
<location filename="PathStock.py" line="47"/>
<source>extra allowance from part width</source>
<source>Extra allowance from part width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="PathStock.py" line="47"/>
<source>extra allownace from part width</source>
<source>Extra allowance from part width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -2237,7 +2237,7 @@
<name>Height Allowance</name>
<message>
<location filename="PathStock.py" line="45"/>
<source>extra allownace from part width</source>
<source>Extra allowance from part width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -2266,7 +2266,7 @@
<name>Length Allowance</name>
<message>
<location filename="PathStock.py" line="43"/>
<source>extra allownace from part width</source>
<source>Extra allowance from part width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -2680,7 +2680,7 @@
<name>Width Allowance</name>
<message>
<location filename="PathStock.py" line="44"/>
<source>extra allownace from part width</source>
<source>Extra allowance from part width</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

View File

@@ -257,7 +257,7 @@ class ViewProviderShip:
def setDisplayMode(self, mode):
"""Map the display mode defined in attach with those defined in
getDisplayModes. Since they have the same names nothing needs to be
done. This method is optinal.
done. This method is optional.
Keyword arguments:
mode -- Mode to be activated.

View File

@@ -269,7 +269,7 @@ class ViewProviderTank:
def setDisplayMode(self, mode):
"""Map the display mode defined in attach with those defined in
getDisplayModes. Since they have the same names nothing needs to be
done. This method is optinal.
done. This method is optional.
Keyword arguments:
mode -- Mode to be activated.

View File

@@ -319,7 +319,7 @@ class ViewProviderWeight:
def setDisplayMode(self, mode):
"""Map the display mode defined in attach with those defined in
getDisplayModes. Since they have the same names nothing needs to be
done. This method is optinal.
done. This method is optional.
Keyword arguments:
mode -- Mode to be activated.

View File

@@ -56,7 +56,7 @@ class ViewProviderBox:
def setDisplayMode(self,mode):
''' Map the display mode defined in attach with those defined in getDisplayModes.
Since they have the same names nothing needs to be done. This method is optinal.
Since they have the same names nothing needs to be done. This method is optional.
'''
return mode
@@ -362,7 +362,7 @@ class ViewProviderPoints:
def setDisplayMode(self,mode):
''' Map the display mode defined in attach with those defined in getDisplayModes.
Since they have the same names nothing needs to be done. This method is optinal.
Since they have the same names nothing needs to be done. This method is optional.
'''
return mode