kindred/create
1
1
Fork 0
Code Issues 53 Pull Requests Actions Packages Projects 9 Releases 2 Wiki Activity

Merge pull request #20178 from hasecilu/fix/measure_translation_file

Browse Source 
Measure: add translation source file for uploading to Crowdin
This commit is contained in:
Chris Hennes
2025-03-14 04:47:53 +00:00
committed by GitHub
parent 44908ad721 b98eed2574
commit f884468e63
2 changed files with 191 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

186
src/Mod/Measure/Gui/Resources/translations/Measure_es-ES.ts Normal file
View File

@@ -0,0 +1,186 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="es_ES" sourcelanguage="en_US">
<context>
<name>Gui::TaskMeasure</name>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="69"/>
<source>Measurement</source>
<translation>Medición</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="87"/>
<source>Show Delta:</source>
<translation>Mostrar delta:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="90"/>
<source>Auto Save</source>
<translation>Guardar automáticamente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="93"/>
<source>Auto saving of the last measurement when starting a new measurement. Use SHIFT to temporarily invert the behaviour.</source>
<translation>Guardar automáticamente la última medición al comenzar una nueva medición. Utilice MAYÚS para invertir el comportamiento temporalmente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="97"/>
<source>Additive Selection</source>
<translation>Selección aditiva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="102"/>
<source>If checked, new selection will be added to the measurement. If unchecked, CTRL must be pressed to add a selection to the current measurement otherwise a new measurement will be started</source>
<translation>Si está marcado, las nuevas selecciones serán agregadas a la medición. De lo contrario, CTRL debe de ser presionado para agregar una selección a la medición actual, de otro modo, una nueva medición será iniciada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="111"/>
<source>Settings</source>
<translation>Ajustes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="152"/>
<source>Mode:</source>
<translation>Modo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="154"/>
<source>Result:</source>
<translation>Resultado:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="183"/>
<source>Save</source>
<translation>Guardar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="184"/>
<source>Save the measurement in the active document.</source>
<translation>Guardar la medición en el documento activo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="190"/>
<source>Close</source>
<translation>Cerrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskMeasure.cpp" line="191"/>
<source>Close the measurement task.</source>
<translation>Cerrar la tarea de medición.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MeasureGui::DlgPrefsMeasureAppearanceImp</name>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsMeasureAppearanceImp.ui" line="20"/>
<source>Appearance</source>
<translation>Apariencia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsMeasureAppearanceImp.ui" line="142"/>
<source>Text color</source>
<translation>Color de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsMeasureAppearanceImp.ui" line="59"/>
<source>Text size</source>
<translation>Tamaño de texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsMeasureAppearanceImp.ui" line="51"/>
<source>Default property values</source>
<translation>Valores de propiedad por defecto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsMeasureAppearanceImp.ui" line="66"/>
<source>Line color</source>
<translation>Color de línea</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsMeasureAppearanceImp.ui" line="76"/>
<source> px</source>
<translation> px</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgPrefsMeasureAppearanceImp.ui" line="112"/>
<source>Background color</source>
<translation>Color de fondo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MeasureGui::QuickMeasure</name>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="204"/>
<source>Total area: %1</source>
<translation>Área total: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="215"/>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="229"/>
<source>Nominal distance: %1</source>
<translation>Distancia nominal: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="218"/>
<source>Area: %1</source>
<translation>Área: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="222"/>
<source>Area: %1, Radius: %2</source>
<translation>Área: %1, Radio: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="226"/>
<source>Total length: %1</source>
<translation>Longitud total: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="232"/>
<source>Angle: %1, Total length: %2</source>
<translation>Ángulo: %1, Longitud total: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="236"/>
<source>Length: %1</source>
<translation>Longitud: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="239"/>
<source>Radius: %1</source>
<translation>Radio: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="242"/>
<source>Distance: %1</source>
<translation>Distancia: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../QuickMeasure.cpp" line="245"/>
<source>Minimum distance: %1</source>
<translation>Distancia mínima: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../AppMeasureGui.cpp" line="113"/>
<source>Measure</source>
<translation>Medición</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StdCmdMeasure</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="48"/>
<source>&amp;Measure</source>
<translation>&amp;Medición</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="49"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="51"/>
<source>Measure a feature</source>
<translation>Medir una característica</translation>
</message>
</context>
</TS>

5
src/Tools/updatets.py
View File

@@ -97,6 +97,11 @@ directories = [
"workingdir": "./src/Mod/Material/Gui",
"tsdir": "Resources/translations",
},
{
"tsname": "Measure",
"workingdir": "./src/Mod/Measure/",
"tsdir": "Gui/Resources/translations",
},
{
"tsname": "Mesh",
"workingdir": "./src/Mod/Mesh/",