The act_runner container does not have mdbook pre-installed. Download the musl static binary from GitHub releases before building the docs.
Reviewed-on: #112
The act_runner and gitea containers share the git_default Docker network. Use http://gitea:3000 (container DNS name) instead of localhost, which resolves to the runner container itself.