fix/docs-workflow-no-node
main
The docs runner is a bare host without Node.js, so actions/checkout@v4 fails with 'Cannot find: node in PATH'. Replace with a plain git fetch/checkout that works without Node.