now that pockets have the same functionality as pads, the UIs can be unified:
- the position of the Offset widget in the UI is better in pocket, thus use it for pad too
- add missing tabstops for pad
- add missing tooltip for pocket
- update tabstops for pocket