LGTM complains about using continue statements inside a loop
whose condition is always false. In addition, the C++ core guidelines
recommend against using the do...while construct, and in this case it
was really serving as a goto, just hiding the actual goto keyword.
This commit replaces the loop and continue structure with simple
conditionals.
823ebacbf9