kindred/create
1
1
Fork 0
Code Issues 37 Pull Requests Actions Packages Projects 9 Releases 2 Wiki Activity

Merged translations from crowdin

Browse Source
This commit is contained in:
Yorik van Havre
2019-06-17 20:06:59 -03:00
parent 32b30bbd74
commit 236f890864
845 changed files with 123199 additions and 75328 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.qm
View File

Binary file not shown.

2
src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts
View File

@@ -1188,7 +1188,7 @@
<message>
<location filename="../../TaskBooleanParameters.cpp" line="339"/>
<source>Boolean: Accept: Input error</source>
<translation>Boolean: Accepter: erreur d'entrée</translation>
<translation>Booléen : Accepter : erreur d'entrée</translation>
</message>
</context>
<context>

BIN
src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.qm
View File

Binary file not shown.

4
src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts
View File

@@ -1258,12 +1258,12 @@
<message>
<location filename="../../TaskDraftParameters.ui" line="96"/>
<source>Pull direction</source>
<translation>Direzione di estrazione</translation>
<translation>Direzione di trazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskDraftParameters.ui" line="111"/>
<source>Reverse pull direction</source>
<translation>Inverti la direzione di estrazione</translation>
<translation>Inverti la direzione di trazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="100"/>

BIN
src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.qm
View File

Binary file not shown.

2
src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts
View File

@@ -3354,7 +3354,7 @@ Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design-&gt;Migr
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="51"/>
<source>Part Design</source>
<translation>部品設計</translation>
<translation>パートデザイン</translation>
</message>
</context>
</TS>

BIN
src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_lt.qm
View File

Binary file not shown.

30
src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_lt.ts
View File

@@ -47,12 +47,12 @@
<message>
<location filename="../../CommandBody.cpp" line="92"/>
<source>Create body</source>
<translation type="unfinished">Create body</translation>
<translation>Kurti daiktą</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandBody.cpp" line="93"/>
<source>Create a new body and make it active</source>
<translation>Sukurti naują kūną ir jį taisyti</translation>
<translation>Sukurti naują daiktą ir pradėti jį rengti</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -160,7 +160,7 @@
<message>
<location filename="../../CommandBody.cpp" line="634"/>
<source>Duplicates the selected object and adds it to the active body</source>
<translation>Klonuoti pasirinktą daiktą ir įtraukti jį į rengiamą kūną</translation>
<translation>Klonuoti pasirinktąjį daiktą ir įtraukti jį į rengiamąjį daiktą</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -299,7 +299,7 @@
<message>
<location filename="../../CommandBody.cpp" line="689"/>
<source>Move object to other body</source>
<translation type="unfinished">Move object to other body</translation>
<translation>Perkelti daiktą į kitą daiktą</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandBody.cpp" line="690"/>
@@ -538,7 +538,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1455"/>
<source>Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body</source>
<translation>Sukurti tiesiškąjį paviršių turintį kūną pasirinkus kelis jo skerspjūvius ir atimti jį iš kūno tūrio</translation>
<translation>Sukurti tiesiškąjį paviršių turintį daiktą pasirinkus kelis jo skerspjūvius</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -556,7 +556,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1355"/>
<source>Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body</source>
<translation>Pratempti pasirinktą brėžinį nurodytu keliu ar skerspjūviu ir atimti jį iš kūno tūrio</translation>
<translation>Pratempti pasirinktą rėmelį nurodytu keliu ar skerspjūviu</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1055,7 +1055,7 @@
<message>
<location filename="../../DlgReference.ui" line="20"/>
<source>You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references cancel the command.</source>
<translation>Pasirinkote daiktus, nesančius rengiamo daikto dalimi. Prašom nurodyti kaip elgtis su šiuo pasirinkimu. Jei jūsų netenkina esamas pasirinkimas, atšaukite veiksmą.</translation>
<translation>Pasirinkote daiktus, nesančius rengiamo daikto nariais. Prašom nurodyti kaip elgtis su šiuo pasirinkimu. Jei jūsų netenkina esamas pasirinkimas, atšaukite veiksmą.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgReference.ui" line="42"/>
@@ -2381,7 +2381,7 @@
<message>
<location filename="../../ViewProviderBody.cpp" line="137"/>
<source>Toggle active body</source>
<translation>Įgalinti daiktą taisai</translation>
<translation>Įgalinti arba baigti daikto taisą</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2475,12 +2475,12 @@
<message>
<location filename="../../CommandBody.cpp" line="755"/>
<source>Select body</source>
<translation type="unfinished">Select body</translation>
<translation>Parinkti daiktą</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandBody.cpp" line="756"/>
<source>Select a body from the list</source>
<translation type="unfinished">Select a body from the list</translation>
<translation>Pasirinkti daiktą iš sąrašo</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2623,7 +2623,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1523"/>
<source>Select an edge, face or body from an active body.</source>
<translation>Pasirinkite kraštinę, sieną ar veikiamojo kūno sudedamąjį kūną.</translation>
<translation>Pasirinkite kraštinę, sieną ar veikiamąjį daiktą sudarantį kitą daiktą.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1533"/>
@@ -2668,7 +2668,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1856"/>
<source>Please select only one subtractive or additive feature in an active body.</source>
<translation>Pirma reikia sukurti tik vieną atimantį ar pridedantį kūną veikiamajame kūne.</translation>
<translation>Pirma reikia sukurti tik vieną atimantį ar pridedantį daiktą rengiamajame daikte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandBody.cpp" line="73"/>
@@ -2873,7 +2873,7 @@ This may lead to unexpected results.</translation>
<message>
<location filename="../../Utils.cpp" line="88"/>
<source>No active Body</source>
<translation>Nėra pasirinkto kūno</translation>
<translation>Nėra jokio pasirinkto daikto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Utils.cpp" line="89"/>
@@ -2887,12 +2887,12 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr
<message>
<location filename="../../Utils.cpp" line="104"/>
<source>Active Body Required</source>
<translation>Reikia pasirinkti kūną</translation>
<translation>Reikia pasirinkti daiktą</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Utils.cpp" line="105"/>
<source>To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body.</source>
<translation>Kad sukurti naują detalę, dokumente turi būti pasirinktas veikiamasis kūnas. Prašome pasirinkti esamą kūną (dukart spustelėjus), arba jį sukurti.</translation>
<translation>Kad sukurti naują detalę, dokumente turi būti pasirinktas daiktas. Prašome pasirinkti daiktą (dukart spustelėjus), arba jį sukurti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Utils.cpp" line="142"/>

BIN
src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.qm
View File

Binary file not shown.

10
src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts
View File

@@ -728,7 +728,7 @@
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="52"/>
<source>Face tools</source>
<translation>Инструменты редактирования граней</translation>
<translation>Инструменты работы с гранями</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="53"/>
@@ -1751,7 +1751,7 @@
<location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="128"/>
<location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="416"/>
<source>Two dimensions</source>
<translation>Два измерения</translation>
<translation>Два размера</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
<location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="123"/>
<location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="443"/>
<source>Two dimensions</source>
<translation>Два измерения</translation>
<translation>Два размера</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2313,7 +2313,7 @@
<message>
<location filename="../../TaskTransformedMessages.cpp" line="43"/>
<source>Transformed feature messages</source>
<translation>Преобразование процедуры сообщений</translation>
<translation>Сообщения функции преобразования</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2893,7 +2893,7 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr
<message>
<location filename="../../Utils.cpp" line="105"/>
<source>To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body.</source>
<translation>Чтобы создать новый объект "разработанной детали", в документе должно быть активное тело. Пожалуйста, сделайте существующее тело активным (двойной клик) или создайте новое.</translation>
<translation>Что бы создать новый объект в PartDesign, в документе должно быть активное Тело. Пожалуйста, сделайте тело активным (двойной щелчок) или создайте новое Тело.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Utils.cpp" line="142"/>

BIN
src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.qm
View File

Binary file not shown.

52
src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts
View File

@@ -83,12 +83,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="243"/>
<source>Create a local coordinate system</source>
<translation type="unfinished">Create a local coordinate system</translation>
<translation>Crea un sistema de coordenades local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="244"/>
<source>Create a new local coordinate system</source>
<translation type="unfinished">Create a new local coordinate system</translation>
<translation>Crea un sistema nou de coordenades local</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -795,11 +795,10 @@
• the active Body does not contain a base shape, so there is no
material to be removed;
• the selected sketch does not belong to the active Body.</source>
<translation type="unfinished">The requested feature cannot be created. The reason may be that:
<translation>La funció sol·licitada no es pot crear. Pot ser perquè:
• the active Body does not contain a base shape, so there is no
material to be removed;
• the selected sketch does not belong to the active Body.</translation>
• El cos actiu no conté una forma base, per això no hi ha cap material per a ser eliminat;
• L'esbós seleccionat no pertany al cos actiu.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -811,11 +810,10 @@
• the active Body does not contain a base shape, so there is no
material to be removed;
• the selected sketch does not belong to the active Body.</source>
<translation type="unfinished">The requested feature cannot be created. The reason may be that:
<translation>La funció sol·licitada no es pot crear. Pot ser perquè:
• the active Body does not contain a base shape, so there is no
material to be removed;
• the selected sketch does not belong to the active Body.</translation>
• El cos actiu no conté una forma base, per això no hi ha cap material per a ser eliminat;
• L'esbós seleccionat no pertany al cos actiu.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -827,11 +825,10 @@
• the active Body does not contain a base shape, so there is no
material to be removed;
• the selected sketch does not belong to the active Body.</source>
<translation type="unfinished">The requested feature cannot be created. The reason may be that:
<translation>La funció sol·licitada no es pot crear. Pot ser perquè:
• the active Body does not contain a base shape, so there is no
material to be removed;
• the selected sketch does not belong to the active Body.</translation>
• El cos actiu no conté una forma base, per això no hi ha cap material per a ser eliminat;
• L'esbós seleccionat no pertany al cos actiu.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1291,7 +1288,7 @@
<message>
<location filename="../../TaskFeaturePick.ui" line="42"/>
<source>From other bodies of the same part</source>
<translation type="unfinished">From other bodies of the same part</translation>
<translation>Des d'altres cossos de la mateixa peça</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFeaturePick.ui" line="49"/>
@@ -1883,7 +1880,7 @@
<message>
<location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="85"/>
<source>Path to sweep along</source>
<translation type="unfinished">Path to sweep along</translation>
<translation>Trajectòria de l'escombratge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="119"/>
@@ -2523,32 +2520,32 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="475"/>
<source>Several sub-elements selected</source>
<translation type="unfinished">Several sub-elements selected</translation>
<translation>S'han seleccionat diversos sub-elements</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="476"/>
<source>You have to select a single face as support for a sketch!</source>
<translation type="unfinished">You have to select a single face as support for a sketch!</translation>
<translation>Heu de seleccionar una única cara com a suport de l'esbós.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="486"/>
<source>No support face selected</source>
<translation type="unfinished">No support face selected</translation>
<translation>No s'ha seleccionat una cara de suport</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="487"/>
<source>You have to select a face as support for a sketch!</source>
<translation type="unfinished">You have to select a face as support for a sketch!</translation>
<translation>Heu seleccionat una cara de suport per a un esbós.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="496"/>
<source>No planar support</source>
<translation type="unfinished">No planar support</translation>
<translation>No hi ha suport planari</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="497"/>
<source>You need a planar face as support for a sketch!</source>
<translation type="unfinished">You need a planar face as support for a sketch!</translation>
<translation>Necessiteu una cara d'un pla com a suport per a un esbós.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="679"/>
@@ -2753,7 +2750,7 @@ Això pot portar a resultats inesperats.</translation>
<message>
<location filename="../../CommandBody.cpp" line="369"/>
<source>No PartDesign features found that don't belong to a body.Nothing to migrate.</source>
<translation type="unfinished">No PartDesign features found that don't belong to a body.Nothing to migrate.</translation>
<translation>No s'ha trobat cap funció de PartDesign que no pertanga a un cos. No hi ha res per migrar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../CommandBody.cpp" line="517"/>
@@ -2878,9 +2875,9 @@ Això pot portar a resultats inesperats.</translation>
<source>In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one.
If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migrate function in PartDesign to put them into a Body.</source>
<translation type="unfinished">In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one.
<translation>Per a utilitzar PartDesign necessiteu un objecte cos actiu en el document. Feu actiu un cos (doble clic) o crear-ne un.
If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migrate function in PartDesign to put them into a Body.</translation>
Si teniu un document antic amb objectes PartDesign sense cos, utilitzeu la funció de migrar a PartDesign per a posar-los en un cos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Utils.cpp" line="104"/>
@@ -3052,9 +3049,8 @@ This feature is broken and can't be edited.</source>
<source>Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version.
If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench.
Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design-&gt;Migrate...'.</source>
<translation type="unfinished">Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version.
If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench.
Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design-&gt;Migrate...'.</translation>
<translation>Nota: Si trieu migrar no podreu editar el fitxer amb una versió més antiga del FreeCAD.
Si rebutgeu migrar no podreu utilitzar les funcions noves de Disseny de peces com ara Cossos i Peces. Per tant, no podreu tampoc utilitzar les vostres peces en el banc de muntatge. De totes maneres sempre podreu migrar en qualsevol moment amb «Disseny de peces-&gt;Migra...».</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../WorkflowManager.cpp" line="165"/>